「舞！舞！舞！」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工事現場はどこもかしこもてんてこ舞いだ．

工地一片繁忙景象。 - 白水社 中国語辞典

アシの穂綿がそよ風の中に舞い上がっている．

芦花在微风中飞扬着。 - 白水社 中国語辞典

柔らかなぼたん雪が音もなくふわふわと舞っている．

柔软的雪花无声无息地飞飞扬扬。 - 白水社 中国語辞典

全国人民の意気込みを奮い立たせる．

鼓舞全国人民的干劲 - 白水社 中国語辞典

この知らせを聞いて，皆は喜び勇んだ．

听到这个消息，大家欢欣鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい形勢は人を奮い立たせる．

大好形势令人鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

巨大な励ましは巨大な力に変わった．

巨大的鼓舞变成了巨大的力量。 - 白水社 中国語辞典

これは私にとっては1つの大きな励ましである．

这对于我是一个巨大鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

これは人民大衆に大きな激励を与えた．

这给了人民群众以巨大的鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

日照りの神がたたる，日照りに見舞われる．

旱魃为虐 - 白水社 中国語辞典

北風が吹きすさび，大雪が舞い散っている．

北风呼啸，大雪纷飞。 - 白水社 中国語辞典

彼女は華やかな舞台衣装をまとっている．

她穿着华美的戏装。 - 白水社 中国語辞典

またあの親戚が舞台裏で画策しているのだろうか？

又是那位亲戚在幕后划策吧？ - 白水社 中国語辞典

彼女は軽やかにルンバを踊っている．

她欢快地跳着伦巴舞。 - 白水社 中国語辞典

歓迎の人の群れが花束を打ち振っている．

欢迎的人群挥舞着花束。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が翻り，歌声がこだまする．

彩旗飞舞，歌声回荡。 - 白水社 中国語辞典

チョウが花々の間をひらひらと飛んでいる．

蝴蝶在花丛间翩翩地飞舞。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはお面をかぶって踊りをする．

小朋友戴着假面具跳舞。 - 白水社 中国語辞典

子供たちに思う存分踊らせてやろう！

让孩子们尽情地跳舞吧！ - 白水社 中国語辞典

人民を激励して外国の進攻に抵抗させる．

鼓舞人民去抗御外国的进攻。 - 白水社 中国語辞典

我々はダンスに行くが，君，ダンスに行くか？

我们都去跳舞，你来不来？ - 白水社 中国語辞典

長い間ずっと干魃に見舞われてきた村．

历史上干旱的村子 - 白水社 中国語辞典

赤旗が風を受けてヒラヒラとなびいた．

红旗迎风猎猎飘舞 - 白水社 中国語辞典

暴風が荒れ狂い，砂が舞い上がり空にみなぎる．

狂风大作，飞沙漫天。 - 白水社 中国語辞典

バレエ芸術はイタリアに生まれた．

芭蕾舞艺术萌芽于意大利。 - 白水社 中国語辞典

昔は，収穫がよくなければ飢饉に見舞われた．

过去，收成不好就会闹饥荒。 - 白水社 中国語辞典

今晩我々は第3幕の舞台げいこをする．

今天晚上我们排演第三幕。 - 白水社 中国語辞典

最後の1幕に対して何度も舞台げいこをした．

对最后的一幕做了多次排演。 - 白水社 中国語辞典

子供を空高く舞い上がるほどおだて上げてはならない．

别把孩子捧上天。 - 白水社 中国語辞典

風は穏やかで，雪は気の向くままにひらひら舞っている．

风不大，雪花在随意地飘飞。 - 白水社 中国語辞典

真っ暗な空に細かな雨粒がひらひら舞っている．

黑暗的天空中飘飞着细细的雨滴。 - 白水社 中国語辞典

何枚かの木の葉がひらひらと舞い落ちて来た．

几片树叶飘飘悠悠地落了下来。 - 白水社 中国語辞典

雪がまたひらひらと舞い落ち厚く道を覆った．

雪又飘下来把路铺垫得厚厚的。 - 白水社 中国語辞典

舞台の下からひそひそと議論する声が発せられた．

台下发出了窃窃的议论。 - 白水社 中国語辞典

彼女がダンスを踊る時足取りが敏捷で軽快である．

他跳舞时脚步灵活轻快。 - 白水社 中国語辞典

ダンサーの動作は誠にしなやかで美しい．

舞蹈演员的动作十分柔美。 - 白水社 中国語辞典

柳絮がひらひらと舞って川面に落ちた．

柳絮飘飘摇摇地散落在河面上。 - 白水社 中国語辞典

（客席から舞台に向かって）左側の出入り口，下手．↔下场门．

上场门 - 白水社 中国語辞典

彼女は舞台に登ってピアノ曲を2曲演奏した．

她上台演奏了两支钢琴曲子。 - 白水社 中国語辞典

木の葉が音もなく，ひらひらと地面に舞い落ちた．

树叶轻轻地飘落在地上，没有一点声响。 - 白水社 中国語辞典

彼はこぶしを振り回しながら私に力を誇示した．

他挥舞着拳头向我示威。 - 白水社 中国語辞典

この知らせを聞いて，私たちは皆励まされた．

听了这个消息，我们都很受鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

彼は病院に出かけて病人を見舞う．

他到医院去探视病人。 - 白水社 中国語辞典

（1）ゴーゴーを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない．

跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典

（1人で踊る→）誰の手助けも得られず1人で駆けずり回る．

跳光杆舞((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はその若者をせき立ててきりきり舞いさせた．

他催得那小伙子团团转。 - 白水社 中国語辞典

たこは手から離すや，青空に舞い上がった．

风筝一脱手，就飞上青天。 - 白水社 中国語辞典

舞台の幕がしずしずと開き，公演が始まった．

帷幕徐徐拉开，演出开始了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは病院に来て傷病者（兵）を見舞った．

他们到医院来慰问伤病员。 - 白水社 中国語辞典

被災地の人々にお見舞いを申し上げる．

对灾区人民表示慰问。 - 白水社 中国語辞典