「航空」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

发送那个的航空邮件一确定我就会跟你们联络。

それを配送する航空便が決まりましたら貴方に連絡します。 - 中国語会話例文集

以前，有过用贵公司的航空邮件发货的事情。

以前、貴社に航空便で出荷していただいたことがあります。 - 中国語会話例文集

请用泡沫塑料捆包，用航空邮件发货。

発砲スチロールで梱包し、航空便で出荷してください。 - 中国語会話例文集

航空货物运送会征收燃油附加费。

航空貨物便には燃油サーチャージが適用されます。 - 中国語会話例文集

因为急着要，所以能用航空邮件送吗？

急を要しますので航空便で配送を手配頂けますでしょうか？ - 中国語会話例文集

航空代号

（航空会社名・空港や運賃の等級などを示す符号）エアラインコード． - 白水社 中国語辞典

一家航空公司对内招训女飞行员。

ある航空会社では社内から女性パイロットを募集して養成する - 白水社 中国語辞典

根据航空公司的时间，必须变更机票时间。

航空会社の都合により、チケットを変更しなければなりませんでした。 - 中国語会話例文集

根据航空公司的时间，我必须变更机票时间。

航空会社の都合により、チケットを変更しなければなりませんでした。 - 中国語会話例文集

尽管新东京航空的股价跌了好几个礼拜， 但今天来了一个突然的反弹。

ニュートーキョー航空の株は何週間も下げ相場だったのに、今日中間反騰した。 - 中国語会話例文集

按照证券顾问的推荐买入了航空公司的股票。

証券アドバイザーのすすめに応じて航空会社株に買いを入れた。 - 中国語会話例文集

比如像航空用发动机那样，无法在空中获得动力。

たとえば航空用原動機のように、空中において動力を得るというようなことはできない。 - 中国語会話例文集

毕业生中希望在航空宇宙产业就职的人也很多。

卒業生には航空宇宙産業への就職を希望する人も多い。 - 中国語会話例文集

根据你方需要，我方已由航空寄出样品一份。

貴方のご要求により，当方は航空便にてサンプル1点を郵送しました． - 白水社 中国語辞典

或者，由你买机票发送给我吗。

あるいは、あなたが航空券を買って私に送りますか。 - 中国語会話例文集

在日本买机票可以吗。

航空券を日本で買っていいですか。 - 中国語会話例文集

我可以在日本买机票吗。

私が航空券を日本で買っていいですか。 - 中国語会話例文集

我们把旧飞机转手了。

私たちは古い航空機を手放しました。 - 中国語会話例文集

我们把旧飞机卖了。

私たちは古い航空機を売却しました。 - 中国語会話例文集

我们卖掉了二手飞机。

私たちは中古の航空機を売却しました。 - 中国語会話例文集

我想不空运而用船运。

航空便でなく船便を利用したいと思っています。 - 中国語会話例文集

我还没有订机票。

まだ航空券の手配をしておりません。 - 中国語会話例文集

他注意到他忘了带机票。

彼は航空券を忘れたことに気がついた。 - 中国語会話例文集

宇航局必须包括什么？

航空機局は何がないといけないですか？ - 中国語会話例文集

我将在2月购买那个机票。

私は2月にその航空券を購入します。 - 中国語会話例文集

我还没有拿到机票。

私はまだその航空券を取っていません。 - 中国語会話例文集

这个机票不可以改签。

この航空券は変更が出来ません。 - 中国語会話例文集

想不用空运而是用海运。

航空便でなく船便を利用したいと思っています。 - 中国語会話例文集

高空气球曾在头上空漂浮着

頭上を軽航空機が浮いていた。 - 中国語会話例文集

机票需要由你自己来买。

航空券はあなたが自分で購入しなければならない。 - 中国語会話例文集

我想确认预约的机票。

予約した航空券の確認をしたいのですが。 - 中国語会話例文集

第一次预约了海外的机票。

初めて海外の航空券を予約した。 - 中国語会話例文集

机票的预订就拜托了。

航空券の手配よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

搭乘日航班机离开上海。

日本航空の定期便に搭乗して上海を離れる． - 白水社 中国語辞典

儿童票

（航空機の）子供切符（料金は大人の2分の1）． - 白水社 中国語辞典

航空小姐

（飛行機の）ステューワーデス．≒航姐((略語))，空中小姐． - 白水社 中国語辞典

电罗经

（航海・航空用）転輪羅針儀，ジャイロコンパス． - 白水社 中国語辞典

这条航线又向前延伸了公里。

この航路（航空路）はまた100キロ前方へ延伸した． - 白水社 中国語辞典

祖国的银燕在空中翱翔。

祖国の航空機が大空を旋回している． - 白水社 中国語辞典

班机正点起飞了。

定期便の航空機が定刻に飛んだ． - 白水社 中国語辞典

一年之内机票作不了废。

1年間は航空券は無効にできない． - 白水社 中国語辞典

SKYHIGH航空公司的经营管理层难以决定新股的公开发行价应该定多少。

スカイハイ航空の経営陣は新株の公募売り出し価格をいくらにするべきか決めかねている。 - 中国語会話例文集

有50名乘客及乘务员乘坐，航空公司的社长在会见上说“可能没有幸存者”。

乗客乗員50人が乗っていて、航空会社の社長は会見で、「生存者はいない模様だ」と述べました。 - 中国語会話例文集

我回到日本后用航空邮件寄信。

日本に帰ってきた後にエアログラムで手紙を送ります。 - 中国語会話例文集

那架飞机驶离了滑行道，来到了诱导路上待机。

その航空機は、滑走路から出て、誘導路上で待機しました。 - 中国語会話例文集

在飞机中不被允许的东西是下面中的哪一个呢？

航空機内で許可されていないのは次のうちどれでしょう？ - 中国語会話例文集

有必要在下周之内确定预约的航班。

来週中に航空機の予約を確定する必要があります。 - 中国語会話例文集

我们会承担往返机票和住宿费。

私たちがその往復航空券と宿泊費を負担いたします。 - 中国語会話例文集

那个是根据酒店或者机票的价格所变动的。

それはホテルや航空券の価格によって変わります。 - 中国語会話例文集

那些航空母舰大多数都可以发射反舰导弹。

それらの空母のほとんどが対艦ミサイルを発射できる。 - 中国語会話例文集