「舫い綱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？

顺便一提，您什么时候能回信呢？ - 中国語会話例文集

いつこちらに来れるのか、可能な日を教えてください。

请告诉我你能来这的日期。 - 中国語会話例文集

最終決定はいつなのか教えてください。

请告诉我什么时候最终决定。 - 中国語会話例文集

あなたたちの幸せをいつも願っています。

我一直希望你们幸福。 - 中国語会話例文集

あなたのライブの終了時間はいつですか。

你的表演什么时候结束？ - 中国語会話例文集

彼はいつも忠実なしもべを引き連れている。

他总是带着忠实的仆人。 - 中国語会話例文集

来週ならいつでも大丈夫です。

下周的话我随时都可以。 - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんはいつ本を読みますか？

你姐姐什么时候看书？ - 中国語会話例文集

あなたのレッスンはいつも予約で埋まっていますね。

你的课程总是被预约满满的呢。 - 中国語会話例文集

いつでも私はあなたに会いたい。

不管什么时候我都想见你。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事は何時から何時までですか。

你的工作是从几点到几点？ - 中国語会話例文集

あなたの言葉によっていつも癒やされます。

我总是被你的话治愈。 - 中国語会話例文集

いつの間にか君が好きになっていた。

我不经意间爱上了你。 - 中国語会話例文集

またいつかあなたに会いに行きたいです。

我想某天能再去见你。 - 中国語会話例文集

次に私があなたに会えるのはいつかしら？

下一次我什么时候能见到你呢？ - 中国語会話例文集

いつもあなた自身を中心に考えているようです。

你似乎总是考虑你自己。 - 中国語会話例文集

可能なら、いつかやってみたいことです。

如果可能的话，有几件想尝试做的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの出産予定日はいつですか？

你的预产日是哪天？ - 中国語会話例文集

いつもみんなを気遣う彼は人気者でした。

总是为大家着想的他很受欢迎。 - 中国語会話例文集

お手伝いが必要な時は、いつでもご連絡ください。

在你需要帮助的时候，请和我联系。 - 中国語会話例文集

あなたたちの春休みはいつ始まりますか。

你们的春假什么时候开始呢？ - 中国語会話例文集

あなたのお父さんはいつ昼食を作りますか。

你爸爸什么时候做午饭呢？ - 中国語会話例文集

このサンプルの出荷はいつになりますか？

这件样品什么时候出货呢？ - 中国語会話例文集

もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。

如果需要帮忙的话，请随时和我联系。 - 中国語会話例文集

あなたがドライブしているところをいつか見たいです。

我想哪天看一下你开车的样子。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せをいつも祈っています。

我一直在为你的幸福祈祷。 - 中国語会話例文集

いつもあなたの曲から元気をもらっています。

我总是从你的音乐中获得力量。 - 中国語会話例文集

せみが嫌いなのにいつもベランダにいる。

虽然我讨厌蝉，但还是经常待在阳台上。 - 中国語会話例文集

旅行のことを考えるといつも楽しくなります。

我一想到旅行的事就总是很开心。 - 中国語会話例文集

彼はいつだって人を眼中に置いたことがない．

他从不把人放在眼里。 - 白水社 中国語辞典

歴史の傷跡は，いつまでもそれをいじくりまわすな．

历史的伤痕，不要总是去摆弄它了。 - 白水社 中国語辞典

あいつときたら手がつけられないほど悪い．

他这个人太不堪了。 - 白水社 中国語辞典

もし先に手を下さないと，いつか彼らに苦しめられる．

不先…下手，将来得吃了他们的苦头。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事のやり方がいつもこんなにいい加減である．

他做事老这么草率。 - 白水社 中国語辞典

彼は必死になって酒を飲み，毎晩毎晩酔いつぶれた．

他拼命地喝酒，连夜连晚地沉醉。 - 白水社 中国語辞典

私にはほかに反対の理由が思いつかない．

我想不出其他不同意的理由。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもあなたを褒めちぎっている．

他总是替你吹嘘。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもこのような間違いをしでかす．

他老爱犯这样的错儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも大事なところで損をしている．

他总是在大处吃亏。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の結婚式はいつですか？

哪天是你们大喜的日子？ - 白水社 中国語辞典

彼はいつも資金を一番肝心なところにつぎ込む．

他总是把钱财用在刀口上。 - 白水社 中国語辞典

こいつは，どんな悪事でもしでかすことができる．

这个人，什么坏事都干得出来。 - 白水社 中国語辞典

革命を続けて，いつまでも脱落しない．

继续革命，永不掉队 - 白水社 中国語辞典

ぐるぐる回って，猟犬が追いつけないようにまく．

兜几个圈子，把猎犬摔掉。 - 白水社 中国語辞典

この弱々しい声はいつまでも途切れない．

这微弱的声音老是不断头。 - 白水社 中国語辞典

指導者と大衆がいつも対話を行なう．

领导与群众经常展开对话。 - 白水社 中国語辞典

私は元気だから，いつまでも家で遊んでおれない！

我身体不错，我不能老蹲在家里！ - 白水社 中国語辞典

彼はいつも逃げ隠れして，人に会おうとしない．

他总是躲躲闪闪的，不敢见人。 - 白水社 中国語辞典

私はいつも一度言ったことは決して変えない．

我总是说一是一，说二是二，不会反复的。 - 白水社 中国語辞典

泉は小さいけれど，いつまでもかれない．

泉水虽小，永不干涸。 - 白水社 中国語辞典