| 意味 | 例文 |
「舫い船」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
親日派傀儡政権が横行した時期．
敌伪时期
- 白水社 中国語辞典
幹部の身分を持っている学生．
调干学员 - 白水社 中国語辞典
旱魃と闘い冠水を防ぐ．
抗旱防涝 - 白水社 中国語辞典
性質がひねくれ見聞の浅い人．
僻陋之人 - 白水社 中国語辞典
ひどく味けない山村生活．
干干巴巴的山区生活 - 白水社 中国語辞典
時代後れの生産関係．
过时了的生产关系 - 白水社 中国語辞典
板の上に線が1本引いてある．
板子上画了一条线。 - 白水社 中国語辞典
彼はかいつまんで説明した．
他简要地说明了一下。 - 白水社 中国語辞典
設備は劣るし，人員も足りない．
设备差，人员紧。 - 白水社 中国語辞典
正義のためにりんとして屈しない．
大义凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典
国家経済と人民の生活．
国计民生((成語)) - 白水社 中国語辞典
社会の底辺で生存を求める．
在社会底层谋生存。 - 白水社 中国語辞典
パンパンという2発の銃声がした．
啪啪响了两枪。 - 白水社 中国語辞典
互いに平行する2本の線．
相互平行的两条直线 - 白水社 中国語辞典
生活がたいへん惨めである．
生活十分凄惨。 - 白水社 中国語辞典
第一線部隊総指揮官．
前敌总指挥 - 白水社 中国語辞典
水源が汚染して（されて）いる．
水源被污染了。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん声望がある．
他很有声望。 - 白水社 中国語辞典
名声と威信が天下にとどろく．
声威大震((成語)) - 白水社 中国語辞典
世界には矛盾が充満している．
世界充满着矛盾。 - 白水社 中国語辞典
生産量は全国第1位である．
产量居全国首位。 - 白水社 中国語辞典
生活は年々よくなっている．
生活一年强似一年。 - 白水社 中国語辞典
春，万物が生気を現わしている．
春天万物显露着生机。 - 白水社 中国語辞典
正門は大通りに面している．
大门向着大街。 - 白水社 中国語辞典
［問題の］重大性，深刻さ．
［问题的］严重性 - 白水社 中国語辞典
鉄道は海岸線まで伸びている．
铁路延伸到海边。 - 白水社 中国語辞典
全会一致して賛成する．
一致同意 - 白水社 中国語辞典
陰極線，カソードレイ．↔阳极射线．
阴极射线 - 白水社 中国語辞典
情勢はたいへん有利である．
形势有利得很。 - 白水社 中国語辞典
判断の仕方が正確でない．
判断得不正确。 - 白水社 中国語辞典
党員候補が正式党員になる．
预备党员转正 - 白水社 中国語辞典
意識の高い共産主義戦士．
自觉的共产主义战士 - 白水社 中国語辞典
店員が店で商いをする．
坐堂营业 - 白水社 中国語辞典
1．一実施の形態（モニタの色温度を調整する制御：色温度調整システムの構成例）
1.实施例 (对调节监视器的色温的控制：色温调节系统的配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
5月の第二週は、ボストンに出張しているため、そのミーティングは欠席せざるを得ません。
因为五月的第二个星期在波士顿出差，所以去不了那个会议了。 - 中国語会話例文集
最新の機器はマイコンで制御されており故障しても自力では直せません。
最新的机器由微型电脑控制，就算发生故障了也无法自己修好。 - 中国語会話例文集
7．端末が特定の隣接物に移動する遷移確率。
7.终端将运动到特定邻居的转移概率。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）無線通信システムの全体概略構成
(1)无线通信系统的整体概要结构 - 中国語 特許翻訳例文集
（無線通信システム全体の概略構成）
(整个无线通信系统的示意性配置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが私に送った3Dデータは、改善されていません。
你送给我的3D数据还没改善。 - 中国語会話例文集
彼女の言う言葉は相手を安心、信頼させる。
她说的话会让对方安心并产生信任感。 - 中国語会話例文集
１アイテム３万円以上からの取り寄せとなります。
1件商品3万日元起调货。 - 中国語会話例文集
それとも、私を信じて頂く訳にはいきませんか。
还是说，无法相信我呢。 - 中国語会話例文集
提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。
提交晚了，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
定期健康診断を実施についてお知らせします。
通知有关实施定期体检事项。 - 中国語会話例文集
写真を一緒に撮っていただけませんか？
能一起拍个照吗？ - 中国語会話例文集
可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。
能尽早更新网页吗？ - 中国語会話例文集
この様な胸糞悪い経験はしたことありません。
我从未经历过这样令人作呕的事情。 - 中国語会話例文集
メール件名が入力されていません。
没有输入邮件名。 - 中国語会話例文集
それらの値段は今でも変わっていませんか。
那些的价格至今也没有改变吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
