「舫う」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

資料を確認してくださってありがとうございました。

谢谢你帮我确认了资料。 - 中国語会話例文集

なんて正直な男の子達でしょう！

多么诚实的男孩子们啊！ - 中国語会話例文集

詳細を確認していただけないでしょうか？

可以帮我确认详情吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたに何かくれるように強制してはいない。

我没有强迫你给我什么。 - 中国語会話例文集

質問を受け取ったら、早急に答えてください。

接到问题请尽快回答。 - 中国語会話例文集

合計は1000万円をゆうに超えている。

合计足足超过了1000万日元。 - 中国語会話例文集

今日はあなたはいつも以上に美しい。

你今天比往日更美。 - 中国語会話例文集

そのパフォーマンスは聴衆によって評価される。

由听众来评价那场表演。 - 中国語会話例文集

アパルトヘイトという制度によって特徴付けられる。

由种族隔离制度形成的特征。 - 中国語会話例文集

週に1回、緊急避難装置を点検すること。

每周一次对紧急避难装置的检查。 - 中国語会話例文集

マークはちょうど休暇から帰ってきたところだ。

马克正好刚刚休假回来。 - 中国語会話例文集

どのように、そしてなぜそれは崩壊したのですか？

那个是怎样，又怎么会崩溃的呢？ - 中国語会話例文集

あなたの問い合わせに以下のように回答します。

针对你的询问回答如下。 - 中国語会話例文集

何十もの閃光電球が彼らを出迎えた。

數十盏閃光燈迎接著他們。 - 中国語会話例文集

戦闘機は航空母艦に着陸した。

戰鬥機降落在了航空母艦上。 - 中国語会話例文集

宇宙船はその彗星への接近飛行を行った。

宇宙飞船进行了向那颗彗星的接近飞行。 - 中国語会話例文集

パイロットは高速で低空飛行を行った。

駕駛員进行了高速低空飛行。 - 中国語会話例文集

乗組員は上部甲板に集合した。

船員們全部聚集到上层甲板上。 - 中国語会話例文集

大統領は武力の使用をやめると誓った。

总统发誓不再使有武力。 - 中国語会話例文集

それが兄弟が殺し合う争いの始まりだった。

那是兄弟相残斗争的開始。 - 中国語会話例文集

建物の自由保有権保有者

建築物的永久保有權持有人。 - 中国語会話例文集

それは彼女の呼吸を止めるだろう。

那会让她停止呼吸吧。 - 中国語会話例文集

この道具が役に立つかどうか確認してください。

请确认这个道具能不能派上用场。 - 中国語会話例文集

時計がちょうど4時を打ったところだ。

时钟正好刚刚显示四点。 - 中国語会話例文集

そうでなければそれは故障しているかもしれない。

如果不那样的话，那个可能出现故障了。 - 中国語会話例文集

女性の方が男性よりも多く病気を報告する。

与男性相比，更多女性报告自己有病。 - 中国語会話例文集

労働者組合は政府と政党から独立していた。

工会已从政府和政党中独立出来。 - 中国語会話例文集

体を動かすのにもっとも重要なバランス感覚

对于活动身体最重要平衡感。 - 中国語会話例文集

これが温暖化のような環境問題を引き起こす。

这会引起像全球变暖这样的环境问题。 - 中国語会話例文集

私たちの最高品質を求める要求を満たす。

满足我们追求最高品质的要求。 - 中国語会話例文集

彼は上手くいくように遅くまで働いた。

他为了成功工作到很晚。 - 中国語会話例文集

すべて上手くいくようにお祈りしています。

祈祷一切顺利。 - 中国語会話例文集

私は地球は今や危険だと思う。

我认为地球现在很危险。 - 中国語会話例文集

一緒に英語を勉強できてうれしいです。

能和你一起学英语我很开心。 - 中国語会話例文集

私は新しいビジネスの挑戦しようと試みた。

我尝试了挑战新的事业。 - 中国語会話例文集

それを私たちに提供していただけないでしょうか。

那个可以提供给我们吗？ - 中国語会話例文集

挨拶しに来てくれて本当にありがとう。

真是太谢谢你来问候我们了。 - 中国語会話例文集

次の被後見人調査までの数分

在对下一位被监护人进行调查之前的几分钟。 - 中国語会話例文集

放射線治療は細胞分裂を妨げる。

放疗防止细胞分裂。 - 中国語会話例文集

私の調査を手伝ってくれてありがとう。

感谢你帮我做调查。 - 中国語会話例文集

その少年は壁の向こうに落ちた。

那名少年落在了墙的另一面。 - 中国語会話例文集

孤児たちが学校に行けるよう手配する。

安排孤儿们去上学。 - 中国語会話例文集

素晴らしい防音性能を提供する。

有着非常好的声音性能。 - 中国語会話例文集

要求管理は一番焦点があてられるべきである。

必须将要求管理放在最焦点的位置。 - 中国語会話例文集

買ったときに領収書を受け取るべきだった。

买的时候就应该要收据。 - 中国語会話例文集

私はどうしてもそれを証明したい。

我无论如何都想证明那个。 - 中国語会話例文集

誕生日会は今日に変更になった。

生日聚会改到了今天。 - 中国語会話例文集

どうして彼らが学校にいると思ったのですか？

为什么认为他们在学校呢？ - 中国語会話例文集

地球は太陽のまわりを公転している。

地球围着太阳公转。 - 中国語会話例文集

地球は自転しながら太陽のまわりを動いている。

地球一边自转一边围着太阳转。 - 中国語会話例文集