「舵」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

方向舵

方向舵． - 白水社 中国語辞典

升降舵

昇降舵． - 白水社 中国語辞典

我掌舵，你划浆。

私が舵を取るから，君は櫂で漕げ． - 白水社 中国語辞典

他是这条船的掌舵。

彼はこの船の舵取りである． - 白水社 中国語辞典

没有舵的船。

かじのない船 - 中国語会話例文集

你掌得好舵吗？我掌不好舵。

あなたは舵をうまく取ることができるか？私は舵をうまく取れない． - 白水社 中国語辞典

驾驶台

操縦室，操舵室． - 白水社 中国語辞典

他沉着地扳动舵轮，把鱼雷让过去。

彼は沈着に舵輪を動かして，魚雷をやり過ごした． - 白水社 中国語辞典

拉丝拽舵((成語))

（仕事のやり方が）ぐずぐずして一向にはかどらない．≒拉丝带舵． - 白水社 中国語辞典

革命大业靠党掌舵。

革命の大業はすべて党の舵取りによっている． - 白水社 中国語辞典

顺风转舵((成語))((貶し言葉))

（風向きに従って舵を切る→）情勢によって態度を変える，その時の情勢を見てうまく立ち回る．≒随风转舵． - 白水社 中国語辞典

你掌舵，我划桨。

君はかじを取れ，僕はかいをこぐ． - 白水社 中国語辞典

行船靠舵

船を走らせるにはかじが頼りである． - 白水社 中国語辞典

这艘豪华客船让我们在操舵室参观学习。

この豪華客船は私たちに操舵室を見学させてくれます。 - 中国語会話例文集

你替我把一下儿舵。

君，私の代わりにかじをちょっと取れ． - 白水社 中国語辞典

来不及转舵调向。

かじの向きを変えて方向を変えるのに間に合わない． - 白水社 中国語辞典

你要把稳了舵。

君はしっかりかじを取らなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

浪很大，快把稳舵。

波がとても大きい，かじをしっかり取れ． - 白水社 中国語辞典

把握船舵，绕过暗礁。

船かじを握りしめ，暗礁を避けて行く． - 白水社 中国語辞典

这个单位由他来掌舵，工作一定大有起色。

この‘单位’は彼が来て実権を持ったら，仕事はきっと多いに好転するだろう． - 白水社 中国語辞典

我们的一举一动，都会影响着他们。我们这个舵可要撑稳啊！

我々の一挙一動は，すべて彼らに影響しているに違いない．我々のこのかじはしっかり取らなければならない！ - 白水社 中国語辞典