「船首ドア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

レアルマドリードの選手です。

皇家马德里队的选手。 - 中国語会話例文集

私の目が充血しているけれど、痛くはありません。

我的眼睛虽然充血了，但是不痛。 - 中国語会話例文集

彼女は第1シード選手である．

她是第一号种子。 - 白水社 中国語辞典

ブラッドはロンドン出身ではありません。

布拉德不是伦敦人。 - 中国語会話例文集

私の父は先週、眠る時間がほとんどありませんでした。

我父亲上周几乎没怎么睡觉。 - 中国語会話例文集

あなたはどんな種類のせんべいが好きですか？

你喜欢吃什么种类的仙贝？ - 中国語会話例文集

君はどなたを先生として仰いだか，君はどの先生のところに入門したか？

你拜谁的师？ - 白水社 中国語辞典

一度も野球の試合を観に行った事がありません。

我一次也没去看过棒球比赛。 - 中国語会話例文集

今週末、どこかに遊びに出かけませんか。

我们这周末去哪里玩吧？ - 中国語会話例文集

孫文先生は中国の民主主義革命の先導である．

孙文先生是中国民主主义革命的先行者。 - 白水社 中国語辞典

あなたは先週どうして来なかったのですか？

你上周为什么没有来？ - 中国語会話例文集

あなた方はどのように選手をトレーニングしたか？

你们怎样训练运动员的？ - 白水社 中国語辞典

同様の出発点からは同様のアイデアしか出ません。

从相同的出发点只能想出相同的创意。 - 中国語会話例文集

水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある．

水仙另有一种淡雅的韵致。 - 白水社 中国語辞典

水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある．

水仙另有一种淡雅的韵致。 - 白水社 中国語辞典

その女性のバブーシュカがどこにあるのか知りませんか？

你知道那个女人的頭巾在哪裡嗎？ - 中国語会話例文集

背番号5の選手はミドルシュートが確実である．

五号运动员中距离投篮非常稳。 - 白水社 中国語辞典

ブルジョア階級の反動路線に謀反した大衆組織．

造反队 - 白水社 中国語辞典

先週海外出張などがあってとても忙しかった。

因为我上个星期去国外出差了，所以特别忙。 - 中国語会話例文集

自動昇給を含めて給料が5％アップした。

包括自动加薪在内工资涨了5%. - 中国語会話例文集

私は先週以来何度かテストがありました。

我从上周开始有好几门的考试。 - 中国語会話例文集

導火線はシュッシュッと火花を上げている．

导火线，刺刺地冒火花。 - 白水社 中国語辞典

今週の土曜日、私はおばあちゃんの家に行かなければなりません 。

这周的周六，我必须去奶奶家。 - 中国語会話例文集

先週なら会えたけど、今は無理だ。

要是上周的话可以见面，但是现在不行。 - 中国語会話例文集

体操選手は動作が敏捷である．

体操运动员动作敏捷。 - 白水社 中国語辞典

魯迅先生は新文化運動の偉大な旗手である．

鲁迅先生是新文化运动的伟大旗手。 - 白水社 中国語辞典

今のところ、私たちはその同盟に加入するつもりはありません。

我们暂时没有加入那个同盟的打算。 - 中国語会話例文集

私たちは今週の土曜日か日曜日一緒に遊びませんか。

我们这周六或者周日一起玩吧？ - 中国語会話例文集

同種の製品案内は今後送付されませんようお願いします。

今后请不要寄送同种产品的指南。 - 中国語会話例文集

その選手はシュートアラウンドの間中ずっと目立っていた。

那个选手在投篮训练中十分杰出。 - 中国語会話例文集

室温の急激な変化は気道感染の誘因である．

室温的骤变是呼吸道感染的诱因。 - 白水社 中国語辞典

船頭たちは「竜母廟」に駆けつけ，線香を上げ両ひざをついて拝礼した．

船夫们跑上“龙母庙”，烧香跪拜。 - 白水社 中国語辞典

先週の土曜日、姪たちと遊びました。

我上周六和侄子他们一起玩了。 - 中国語会話例文集

大衆を扇動して互いに争わせる．

挑动群众斗群众。 - 白水社 中国語辞典

この通信部216とアンテナ217とによる無線通信は、無線LANやBluetoothのほか、前述したNFC技術などの近接無線通信を含むものである。

利用通信单元 216和天线 217进行的无线通信包括无线 LAN、蓝牙、和上述诸如 NFC技术等的近距离无线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMAシステムは、ユニバーサル地上無線アクセス（UTRA）、CDMA2000などの無線技術を実現可能である。

CDMA系统可实现诸如通用陆地无线接入 (UTRA)、 CDMA2000等之类的无线电技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

オリンピックに二度出場経験のある長距離選手

有两次奥运会经验的长距离选手 - 中国語会話例文集

被写体輝度を算出するためのデータは、専用の測光センサの出力であってもよい。

用于计算被摄体亮度的数据可以使专用测光传感器的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

長引く入院で、選手の技量は後戻りしてしまった。

因为长期住院，选手的技能退步了。 - 中国語会話例文集

あなたはどのスポーツ選手の情報を追いかけるつもりですか？

你打算追踪关注哪项运动选手的消息？ - 中国語会話例文集

スノーボードのハーフパイプの選手が事故に遭った。

U型单板滑雪选手遭遇了事故。 - 中国語会話例文集

第一シードの選手達は最初の試合を順当に勝ち抜いた。

头号种子选手们在初赛中理所当然地获胜了。 - 中国語会話例文集

一ヶ月ほど入院しており、長い間連絡できずにすみませんでした。

住院了一个月，很抱歉长时间没能与您联系。 - 中国語会話例文集

学校では優秀選手を選抜してレベルが一段高い運動試合に参加させる．

学校选拔优秀运动员参加高一级的运动比赛。 - 白水社 中国語辞典

従って、上述の選択手法では、ブートドライブが選択できない場合にも、最終的にブートドライブを選択できる。

因而，通过上述选择方法，即使在无法选择引导驱动器的情况下也能够最终选择引导驱动器。 - 中国語 特許翻訳例文集

（多く文化大革命中の，資本家階級の反動路線と無産階級の革命路線の2つの路線・基本方針の間の）路線闘争．

路线斗争 - 白水社 中国語辞典

あなたの正しいパスワードを入力してください。でないとシステムにはログインできません。

请输入你正确的密码。不然的话无法登陆进系统。 - 中国語会話例文集

移動局500は、無線で無線通信を送受信するためのアンテナ502を含むことが可能である。

移动站 500可包括用于通过空中传送和接收无线通信的天线 502。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA方式は、ユニバーサル地上無線アクセス（UTRA：Universal Terrestrial Radio Access）、cdma2000などの、無線技術を実施することができる。

CDMA系统可以实现诸如通用陆地无线接入 (UTRA)、cdma2000等的无线技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

国外の資金・技術・人材導入の足並みを早め，先進技術を吸収せねばならない．

必须加快外引步伐，吸收先进技术。 - 白水社 中国語辞典