「艤する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは自費で旅行をする．

我们是自费旅行。 - 白水社 中国語辞典

生産によって自力救済する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典

自覚しみずから希望する．

自觉自愿((成語)) - 白水社 中国語辞典

歴史学者を自任する．

自命为历史学家 - 白水社 中国語辞典

毎日深夜まで独習する．

每天自学到深夜。 - 白水社 中国語辞典

自由に意見を発表する．

自由发表意见 - 白水社 中国語辞典

地球は1日に1周自転する．

地球一天自转一周。 - 白水社 中国語辞典

洪水を防ぎたまり水を排出する．

防洪排渍 - 白水社 中国語辞典

国中の人々が敬慕する．

海内宗仰 - 白水社 中国語辞典

大衆の意見を総合する．

综合群众的意见 - 白水社 中国語辞典

1か月の支出を総計する．

总计一个月的支出 - 白水社 中国語辞典

軍隊を完全に掌握する．

总揽军队 - 白水社 中国語辞典

新しい事物に対して，贊成する人あり，反対する人あり，また疑う人ありで，要するに皆それぞれの見方をするということである．

对于新事物，有的人赞成，有的人反对，有的人怀疑，总之每个人都有一定的看法。 - 白水社 中国語辞典

滝の上で綱渡りをする．

在瀑布上空走钢丝 - 白水社 中国語辞典

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて帰る，凱旋する．

奏捷归来((成語)) - 白水社 中国語辞典

水族（水中に生息する動物）．

水族 - 白水社 中国語辞典

度重なる障害を突破する．

冲破重重阻力 - 白水社 中国語辞典

5人ごとに1組を構成する．

每五个人组成一组。 - 白水社 中国語辞典

統一戦線を結成する．

组成统一战线 - 白水社 中国語辞典

人混みを出たり入ったりする．

从人缝里钻进钻出。 - 白水社 中国語辞典

深く掘り下げて研究する．

深入钻研 - 白水社 中国語辞典

一生懸命に研究する．

刻苦钻研 - 白水社 中国語辞典

最後には失敗するだろう．

最终是要失败的。 - 白水社 中国語辞典

先生を敬い生徒を愛する．

尊师爱生((成語)) - 白水社 中国語辞典

先生や目上の人を尊敬する．

尊敬师长 - 白水社 中国語辞典

交通法規を遵守する．

遵守交通规则 - 白水社 中国語辞典

成功・勝利する見込みがある．

左券在握((成語)) - 白水社 中国語辞典

法廷に出て事件を審理する．

坐堂问案 - 白水社 中国語辞典

店員が店で商いをする．

坐堂营业 - 白水社 中国語辞典

席順どおりに着席する．

按照座次入席 - 白水社 中国語辞典

試験の時カンニングをする．

考试时作弊。 - 白水社 中国語辞典

悪事を働き人を害する．

作恶害人 - 白水社 中国語辞典

（仕事などに対する）態度を改める．

整顿作风 - 白水社 中国語辞典

出席して客のお相伴をする．

出席作陪 - 白水社 中国語辞典

作文を出す，作文を提出する．

交作文 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに勤務し休憩する．

按时作息 - 白水社 中国語辞典

部隊が野外へ行き活動する．

队伍开到野地上去作业。 - 白水社 中国語辞典

部隊が前線に赴いて作戦する．

部队去前线作战。 - 白水社 中国語辞典

朝はラジオ体操をする．

早上做广播操。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても上手に身を処する．

他很会做人。 - 白水社 中国語辞典

今日は90歳の誕生祝いをする．

今天做九十大寿。 - 白水社 中国語辞典

一家の主となって切り盛りをする．

当家做主 - 白水社 中国語辞典

このように、4つのLED122、124、126、128は、本体の動きに関する情報を生成する。

因而，这 4个 LED 122，124，126，128产生关于主体运动的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

勿論、歪みを評価するための他の可能性も存在する。

当然，还存在评价失真的其他可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、後述する図8の処理の対応する符号を示す。

另外，示出对应后面叙述的图 8所示的处理的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信側のDSLAMは、加入者に対するxDSL接続にローカルでサービスする。

接收 DSLAM本地服务该用户的 xDSL连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17、図18を用いて、設定する被写体距離範囲について説明する。

将参考图 17A～ 17C和 18来说明要设置的被摄体距离范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、OB領域に配列する遮光画素の条件を説明する。

以下将说明 OB区域中所排列的遮光像素的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部22は、受信装置100全体に対するタイミングを制御する。

控制部 22控制针对接收装置 100整体的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集