| 例文 |
「艤する」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
技術的な部分で何か確認することはありますか？
你在技术的部分有什么要确认的吗？
- 中国語会話例文集
私の事は全然気にすることはありません。
你完全不在意我的事。 - 中国語会話例文集
次の土曜日、何をする予定ですか？
你下周六计划做什么？ - 中国語会話例文集
担当者にそれを連絡することができますか？
你可以跟负责人联络一下那个吗？ - 中国語会話例文集
日本にどれくらい滞在するつもりですか。
你打算在日本停留多久？ - 中国語会話例文集
この書類はアカウントを申請するためのものです。
这份文件是为了申请账户的。 - 中国語会話例文集
これは遺伝子の異常が原因で発症する。
这是由遗传基因异常引起的症状。 - 中国語会話例文集
これは今週に作業する予定です。
这个打算在这周进行作业。 - 中国語会話例文集
すると、突然空に虹がかかりました。
天空中突然出现了彩虹。 - 中国語会話例文集
そこでは、私達は泳ぐ練習をする。
我们在那练习游泳。 - 中国語会話例文集
その製品はこの特性を踏襲する。
那件产品沿袭这个特性。 - 中国語会話例文集
アポトーシス細胞のクリアランスを促進する
促进死亡细胞的清除 - 中国語会話例文集
現在、アミロイド症が完治することはない。
现在还无法治愈淀粉变性。 - 中国語会話例文集
それについては私ならそうするだろう。
关于那个如果是我的话会那么做吧。 - 中国語会話例文集
それはこれからも増加するだろう。
那个接下来也会增加的吧。 - 中国語会話例文集
それは英語が上達するための良い練習になる。
那个是提高英语很好的练习。 - 中国語会話例文集
それは今後どのように展開するか楽しみです。
很期待那个今后将如何展开。 - 中国語会話例文集
それをチャレンジする価値は私はあると思います。
我觉得有挑战那个的价值。 - 中国語会話例文集
我々はそれが早く解決することを望んでいる。
我们希望那个能尽早解决。 - 中国語会話例文集
午前中私は会社を欠勤する。
上午我不去公司上班。 - 中国語会話例文集
今日、あなたに依頼する作業は有りません。
今天没有委托你做的工作。 - 中国語会話例文集
今日はあなたに依頼する作業は有りません。
今天没有委托你做的工作。 - 中国語会話例文集
今年は離婚して5年だが、私は再婚する予定だ。
今年是离婚的第5年，我计划再婚。 - 中国語会話例文集
私が彼を尊敬する理由は2つあります。
我尊敬他的理由有2个。 - 中国語会話例文集
私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。
我们商量了要拿这个问题怎么办。 - 中国語会話例文集
私たちはその設計の準備をする。
我们准备那个设计。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを方向転換する必要がある。
我们有必要转换那个的方向。 - 中国語会話例文集
私たちは来週それをリリースする計画です。
我们计划下周发布那个。 - 中国語会話例文集
私たちは来週それをリリースする予定です。
我们预计在下周发布那个。 - 中国語会話例文集
私にとってその要点を理解することは難しい。
对我来说理解那个的要领很难。 - 中国語会話例文集
私にはそれは上手くいく気がする。
我觉得那个会顺利进行的。 - 中国語会話例文集
私の好きな事は、犬の世話をすることです。
我喜欢的事是照顾狗。 - 中国語会話例文集
私の拘りは、誠実に仕事をすることです。
我特别在意的是忠诚地工作这件事。 - 中国語会話例文集
私の趣味は音楽を聴くことと料理をすることです。
我的爱好是听音乐和做饭。 - 中国語会話例文集
私の父の仕事はバスを運転することです。
我父亲的工作是开公交车。 - 中国語会話例文集
私の精神と相反する人達がここにいる。
这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集
私の精神に相反する人達が、ここにいる。
这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集
あなたが2月に来日することを聞きました。
我听说了你2月来日本。 - 中国語会話例文集
あなたがその交渉を担当すると聞いた。
我听说了由你负责那个谈判。 - 中国語会話例文集
あなたがその書類を提出するのをお待ちしています。
我等着你提交那份文件。 - 中国語会話例文集
あなたが引越しをするとお聞きしました。
我听说了你要搬家。 - 中国語会話例文集
あなたとそのことで言い合いをするつもりは無かった。
我并没有打算和你因为那件事情吵架。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いするのが楽しみです。
我很期待与你见面。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いするのを楽しみにしています。
我期待着与你见面。 - 中国語会話例文集
あなたにお話することは何もありません。
我没有要对你说的。 - 中国語会話例文集
あなたにこの間私が読んだ本をお奨めする。
我向你推荐最近我读的书。 - 中国語会話例文集
イヌ糸条虫は犬の心臓や血管に寄生する。
犬心丝虫寄生在狗的心脏啊血管里。 - 中国語会話例文集
イワブクロ属の植物は北米やアジアに自生する。
元参属植物在北美和亚洲自生。 - 中国語会話例文集
新婚旅行でウェイクボードに挑戦する。
新婚蜜月时挑战了滑水。 - 中国語会話例文集
園長先生の雑談はうんざりするほど長い。
园长老师的闲聊长得烦人。 - 中国語会話例文集
| 例文 |