「艤する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆様のご来訪を心から歓迎する．

我们对各位的来访表示最热烈的欢迎。 - 白水社 中国語辞典

我々はこういう製品をたいへん歓迎する．

我们很欢迎这种产品。 - 白水社 中国語辞典

あなたに対する約束事を，今果たそう．

我对你许的愿，现在就还愿。 - 白水社 中国語辞典

借金するのは簡単だが，返すのは難しい．

借钱容易，还债难。 - 白水社 中国語辞典

国際情勢の緩和のために努力する．

为国际局势的缓和作出努力。 - 白水社 中国語辞典

軽重緩急を区別し処理する．

分别轻重缓急进行处理 - 白水社 中国語辞典

我々は食糧を機械と交換する．

我们用粮食换机器。 - 白水社 中国語辞典

住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）．

换房站 - 白水社 中国語辞典

幻想は現実の代わりをすることはできない．

幻想不能代替现实。 - 白水社 中国語辞典

青海省に源を発し甘肅省に流入する川の名．

湟水 - 白水社 中国語辞典

生産量が10パーセント高められたとうその報告をする．

谎报产量提高了％。 - 白水社 中国語辞典

人々に軍隊の状況を偽って報告する．

谎报军情 - 白水社 中国語辞典

用もないのにあちこちぶらぶらする．

没事满处儿乱晃悠。 - 白水社 中国語辞典

彼は金遣いが荒く，気ままに金を浪費する．

他花钱没有节制，任意挥霍。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする．

他遇到一点波折就灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

私が質問することに，答えなさい．

我问你什么，你要回答什么。 - 白水社 中国語辞典

こんな難しい問題まで彼は回答することができた．

这么难的问题他都回答上来了。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が翻り，歌声がこだまする．

彩旗飞舞，歌声回荡。 - 白水社 中国語辞典

スペースシャトルは間もなく地上に帰還する．

航天飞机即将回归地面。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私に帰国して会議に参加するよう求めた．

他们要我回国去参加一个会议。 - 白水社 中国語辞典

彼は3回手合わせをすると，すぐ相手に打ち勝った．

他打了三个回合，就制服了对手。 - 白水社 中国語辞典

断固として敵の攻撃に反撃する．

坚决地回击了敌人的进攻。 - 白水社 中国語辞典

（個人の収入とせず所属組織に）リベートを上納する．

上交回扣 - 白水社 中国語辞典

その地の特産物を用いてお返しをする．

用当地特产回礼。 - 白水社 中国語辞典

私たちは王さんをお返しとして招待する．

我们准备回请老王。 - 白水社 中国語辞典

廃品を回収することはたいへん重要なことである．

回收废品是件很重要的事。 - 白水社 中国語辞典

今思い返してみると，まだ身震いする．

现在回想起来，还使人寒栗。 - 白水社 中国語辞典

昔の苦しみを思い出し今の幸福と比較する．

回忆对比((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は私の名誉を傷つけようとする．

他要毁伤我的名誉。 - 白水社 中国語辞典

状況を上級機関に報告する．

把情况汇报给上级。 - 白水社 中国語辞典

地方・工場などの経験を披露するための公演．

汇报演出 - 白水社 中国語辞典

この2本の川はどこで合流するのか？

这两条河在什么地方汇合？ - 白水社 中国語辞典

全部の資料を集めてから，検討する．

等把全部资料汇集以后，再进行研究。 - 白水社 中国語辞典

私は銀行へ行って為替の振り込みをする．

我到银行汇款。 - 白水社 中国語辞典

間もなくよいニュースを耳にするでしょう．

不久你就会听到好消息。 - 白水社 中国語辞典

黄浦江は呉淞口で長江と合流する．

黄浦江在吴淞口与长江会合。 - 白水社 中国語辞典

私はきっとそこで君たちと合流するはずだ．

我会在那里会合你们的。 - 白水社 中国語辞典

政府首脳は日本代表団と会見する．

政府首脑和日本代表团会见。 - 白水社 中国語辞典

空港建設案を合同で審議する．

会审机场建设计划。 - 白水社 中国語辞典

双方の主力が中原で会戦する．

双方主力会战于中原。 - 白水社 中国語辞典

河南省に源を発し安徽省に流入する川の名．

浍河 - 白水社 中国語辞典

日雇いをやってどうにか口過ぎをする，

做短工混饭吃。 - 白水社 中国語辞典

無関係の2つの事柄を一緒くたにする．

把两件互不相关的事混合在一起。 - 白水社 中国語辞典

もしこの2つの事を混同するなら，過ちを犯すだろう．

如果混同这两件事，就要犯错误。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をする上で柔軟性がある．

他办事很活。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな社会活動に参加する．

参加各项社会活动 - 白水社 中国語辞典

鉱山の仕事を統一的に割りふりする．

统一安排矿山的活计 - 白水社 中国語辞典

アコーデオンの演奏は軽やかで浮き浮きする．

手风琴拉得轻快、活泼。 - 白水社 中国語辞典

夏至を過ぎると，地面はやけどをするほど熱い．

一过夏至，地面火辣辣地烫人。 - 白水社 中国語辞典

熱湯が手にかかって，痛くてひりひりする．

热水溅在手上，火辣辣的。 - 白水社 中国語辞典