「艤する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同窓生が出会うと格別親しい感じがする．

老同学一见面显得特别亲热。 - 白水社 中国語辞典

勅命で使臣を派遣し調査処罰する．

钦差查办 - 白水社 中国語辞典

わが国の領土は侵犯することを許さない．

我国领土不容侵犯。 - 白水社 中国語辞典

公民権を侵害する行為と闘う．

同侵害公民权利的行为作斗争 - 白水社 中国語辞典

植民地主義者が後れた弱小国を侵略する．

殖民主义者侵略落后的弱小国家。 - 白水社 中国語辞典

敵が他国の領土内に侵入する．

敌人侵入别国境内。 - 白水社 中国語辞典

病原菌が肺の内部に侵入する．

病菌侵入肺部 - 白水社 中国語辞典

ブルジョア階級思想の侵食を防止する．

防止资产阶级思想的侵蚀。 - 白水社 中国語辞典

国の土地や財産を横領することは許されない．

不许侵蚀国家的土地和财产。 - 白水社 中国語辞典

国家の財産は何びとも占有することができない．

国家财产，谁也不能侵占。 - 白水社 中国語辞典

店員は誠実に客にサービスする．

售货员勤恳地为顾客服务。 - 白水社 中国語辞典

彼は昼夜を分かたず一心に努力して勉強する．

他不分昼夜勤勉地学习。 - 白水社 中国語辞典

山西省に発し河南省に入り黄河に合流する川の名．

沁水 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の潔白を証明することができる．

我们能证明他的清白。 - 白水社 中国語辞典

毎月の月末には，倉庫をチェックする．

每到月底，清查一下仓库。 - 白水社 中国語辞典

明け方から夕方までずっと忙しくする．

从清晨一直忙到傍晚。 - 白水社 中国語辞典

彼らを相ついで党から追放する．

把他们先后清除出党。 - 白水社 中国語辞典

未返済の債務は本人が全額返済する．

所欠债务由本人清还。 - 白水社 中国語辞典

クチナシの花は格別すがすがしい香りがする．

栀子花格外清香。 - 白水社 中国語辞典

決済するために，至急現金を支払う．

早日付现款，以俾清账。 - 白水社 中国語辞典

全力を尽くして仕事を完遂する．

倾全力搞好工作。 - 白水社 中国語辞典

全員出動する，一人残らず出かける．

倾巢出动((成語)) - 白水社 中国語辞典

右傾と左傾の偏向に反対する．

反对右和左的两种倾向 - 白水社 中国語辞典

帝国主義者は外国商品をダンピングする．

帝国主义倾销洋货。 - 白水社 中国語辞典

この事は（他の事に対する影響が）大したことはない．

这件事关系可不轻。 - 白水社 中国語辞典

彼は軽視するまなざしで私を見る．

他用轻视的目光看我。 - 白水社 中国語辞典

彼はおいそれと信用することはしなかった．

他没有轻易置信。 - 白水社 中国語辞典

医者は病状の軽重に基づいて投薬する．

医生根据病情轻重来下药。 - 白水社 中国語辞典

林の中で食事をすることは，格別の風情がある．

树林里野餐，别有一番情趣。 - 白水社 中国語辞典

彼は辺境へ行って仕事をするように求めた．

他请求到边疆去工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は要望するような口調で私に言った．

他用请求的口气对我说。 - 白水社 中国語辞典

事前に指図を仰ぎ，事後に報告をすること．

事前请示，事后报告 - 白水社 中国語辞典

謦咳に接する，じかにお会いして話を承る．

亲承謦欬 - 白水社 中国語辞典

絶え間なくかき回す（ばたばたする・騒ぎ立てる）．

穷折腾 - 白水社 中国語辞典

彼女は地主を恨み，身内の貧乏人に同情する．

她恨地主，同情自己的穷哥儿们。 - 白水社 中国語辞典

生活が困窮すればするほど，意志が確固としている．

生活越穷困，意志越坚定。 - 白水社 中国語辞典

越冬できる作物は多く秋に播種するものだ．

能越冬的作物多是秋播的。 - 白水社 中国語辞典

秋耕は1寸深くすると，肥やしを1度やるのと同じだ．

秋耕深一寸，如同上遍粪。 - 白水社 中国語辞典

現状に満足して，進歩することを求めない．

满足现状，不求进步。 - 白水社 中国語辞典

順序を踏まず一足飛びに進もうとする．

躐等求进 - 白水社 中国語辞典

人を当てにするより自分に頼れ．

求人不如求己。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

現実を直視する態度，現実主義的精神．

求实精神 - 白水社 中国語辞典

知識を求めようとする渇望がない．

没有求知的渴望 - 白水社 中国語辞典

上層部に抜擢されて区の仕事をする．

被上级提到区上工作。 - 白水社 中国語辞典

（羊を追い立てトラを攻める→）勝ち目のないことをする．

驱羊攻虎((成語)) - 白水社 中国語辞典

牧民は馬の群れを追いつつ草原を疾駆する．

牧民驱赶着马群在草原上奔驰。 - 白水社 中国語辞典

故郷を追い出され，方々を流浪する．

被驱遣离乡，四处流浪。 - 白水社 中国語辞典

こうじは酒を醸造するために使うものである．

曲是用来酿酒的。 - 白水社 中国語辞典

偉そうな態度を改めて礼をもって人を遇する．

屈己待人((成語)) - 白水社 中国語辞典

反動派にひざまずいて服従する．

向反动派屈膝跪拜。 - 白水社 中国語辞典