意味 | 例文 |
「艰」を含む例文一覧
該当件数 : 159件
不怕任何艰难和险阻。
いかなる因難・障害をも恐れない. - 白水社 中国語辞典
选择的生活道路十分艰难。
選択した生活の道はたいへん困難である. - 白水社 中国語辞典
宁可生活再艰苦一点,也不向国家伸手。
生活がより苦しくても,国に助けを求めない. - 白水社 中国語辞典
艰苦朴素是他一贯的作风。
質素で困難に耐えるのは彼の一貫したやり方である. - 白水社 中国語辞典
老人肢体伛偻,步履维艰。
老人は体が曲がっており,歩行困難である. - 白水社 中国語辞典
尝尝艰苦生活的滋味
苦しい生活の味を味わう,苦しい生活を体験する. - 白水社 中国語辞典
艰苦的地方是很有作为的。
苦難に満ちた所はやる値打ちのあることがたくさんある. - 白水社 中国語辞典
我问了他求职是多艰难的事情。
ぼくは彼に就職活動がどれだけ厳しいものだったか尋ねた。 - 中国語会話例文集
在金融危机之后,银行业界的经营变得举步维艰。
金融危機以降、銀行業の経営は極めて難しくなった。 - 中国語会話例文集
虽说是比较艰难的行程,但请全力去做。
きついスケジュールではありますが、全力で取り組んでください! - 中国語会話例文集
语言不通会很艰难,但是今后也加油吧。
言葉が分からなくて大変だと思うけど、これからも頑張ろうね。 - 中国語会話例文集
需要进行艰难的调整,希望您千万要帮我。
難しい調整が必要で、是非お力をお借りしたいと考えています。 - 中国語会話例文集
当生活变得艰苦时,我们的行为就容易变得胆怯。。
私たちは生活が厳しくなると臆病に振る舞いがちだ。 - 中国語会話例文集
努力走到草签这一步的路很是艰苦。
仮調印にこぎつけるまでの道のりは厳しいものだった。 - 中国語会話例文集
谈到她在院子里艰苦奋斗的样子时,她笑了。
庭で奮闘する様子を彼女に話したら笑っていた。 - 中国語会話例文集
任务艰巨,并且时间紧迫。
任務は極めて困難であり,その上時間が差し迫っている. - 白水社 中国語辞典
一步一步往前蹭,行动十分艰难。
一歩一歩足を引きずって進み,行動がとても困難である. - 白水社 中国語辞典
那时候,抗日根据地初创,生活还相当艰苦。
当時,抗日根拠地はできたばかりで,生活はなお相当苦しかった. - 白水社 中国語辞典
要在艰苦环境中锤炼自己的意志。
厳しい環境の中で自分の意志を鍛える必要がある. - 白水社 中国語辞典
无论环境多么艰苦,我们的决心绝不动摇。
どんなに環境が厳しくても,我々の決心は絶対に動揺しない. - 白水社 中国語辞典
我们在艰苦的环境中,开始了新的生活。
我々は困難な状況の下,新しい生活を始めた. - 白水社 中国語辞典
我们正在积蓄力量,去完成更艰巨的任务。
我々は今力を蓄えて,より困難な任務を完成しようとしている. - 白水社 中国語辞典
虽然任务艰巨,但是有信心完成它。
任務は誠に困難だが,それを完成させる信念がある. - 白水社 中国語辞典
这班人哪里管人民的苦难和国家的艰危。
これらの人たちは人民の苦難や国家の危険など眼中にない. - 白水社 中国語辞典
条件越艰苦,越能考验人。
条件が厳しければ厳しいほど,人に試練を与えることができる. - 白水社 中国語辞典
他一生流落天涯,旅次艰辛。
彼は生涯地の果てに流浪し,旅先の住まいも苦労に満ちたものである. - 白水社 中国語辞典
工人们艰苦奋斗才拿下大庆油田。
労働者の艱難辛苦の末大慶油田を手中に収めた. - 白水社 中国語辞典
没有上坡时的艰辛,就没有下坡时的轻快。
坂を登る時のつらさがなければ,坂を下る時の軽やかさはない. - 白水社 中国語辞典
创业艰难,守成更属不易。
創業は困難であるが,守成はよりいっそう簡単でない. - 白水社 中国語辞典
艰苦的革命生涯损耗了他的健康。
苦難に満ちた革命の生活は彼の健康をむしばんだ. - 白水社 中国語辞典
很多学生自觉地投身到艰苦的劳动中。
多くの学生はみずから苦しい労働に身を投じた. - 白水社 中国語辞典
他十分畏难,不愿到艰苦地方去。
彼は全く困難を恐れて苦しい所に行くことを願わない. - 白水社 中国語辞典
这个艰巨的工程终于拿下来了。
この極めて困難な工事がとうとう(手に入れて放さない→)完成した. - 白水社 中国語辞典
他们具有艰苦朴素的优良作风。
彼らは質素で苦難に耐えるという優れた作風をそなえている. - 白水社 中国語辞典
他支撑着站起身来,艰难地走去。
彼は歯を食いしばって立ち上がり,難儀そうに歩いて行った. - 白水社 中国語辞典
对于工程师们来讲开发那个系统是个艰难的任务。
エンジニア達にとってそのシステムの開発はタフアサインメントだった。 - 中国語会話例文集
那为什么人们要决定在如此艰难的土地上居住呢?
そしたらなんで人々はそんなに厳しい土地で住むことを決心したの? - 中国語会話例文集
那些学生中有失去双亲的比我的状况还艰苦的人。
その学生の中には親を亡くしたり私よりも辛い状況におかれている人もいました。 - 中国語会話例文集
她在那座小镇里艰苦地度过了如狄更斯小说里所描写的那样的童年。
彼女はその小さな町でディケンズの小説のような子供時代を生き抜いた。 - 中国語会話例文集
他总是到最艰苦的环境中去,淬砺自己的革命意志。
彼はいつも最も苦しい環境の中に身を投じ,自分の革命への意志を鍛える. - 白水社 中国語辞典
花盆里的月季花点染着这艰辛而清淡的生活。
植木鉢のコウシンバラはこの苦しく寂しい生活に彩りを添えている。 - 白水社 中国語辞典
通过对艰苦环境的描写,反衬出主人公的坚强性格。
厳しい環境を描写することによって,主人公の粘り強い性格を際立たせる. - 白水社 中国語辞典
即使在革命最艰苦的年代,他又何尝动摇过?
革命の最も苦しい年代にあっても,彼が動揺したことがあったろうか(動揺したことはない). - 白水社 中国語辞典
哪怕任务再艰巨,我们也一定要按时完成。
任務がもっと困難であっても,我々は時間どおり達成させねばならない. - 白水社 中国語辞典
他的艰苦朴素的作风,给我们留下了极深的印象。
彼のこつこつと地道な仕事ぶりは,私に深い印象を残してくれた. - 白水社 中国語辞典
从此我走上艰难的生活道路,其时年仅十二岁。
この時から私は苦しい生活の道を歩んだが,その時年わずかに12歳であった. - 白水社 中国語辞典
经过调整之后,国民经济终于开始了艰难的起飞。
調整を経た後,国民経済はついに厳しいテイクオフを開始した. - 白水社 中国語辞典
她在学校担任教师,勤劳地服务,艰苦地生活。
彼女は学校で教師の仕事をし,勤勉に勤め,苦しい生活をしている. - 白水社 中国語辞典
战争年代的艰难困苦,若非亲身经历,是很难想像的。
戦争時代のたいへんな苦労は,実際の経験がなければ,本当に想像しにくいものだ. - 白水社 中国語辞典
革命力量于数十年的艰苦战斗中逐渐壮大起来。
革命勢力は数十年の苦しい戦いの中で次第に大きくなっていった. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |