「色よ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

血色がよい．

气色好。 - 白水社 中国語辞典

景色が良い。

景色好。 - 中国語会話例文集

顔色が悪いよ。

脸色很差哦。 - 中国語会話例文集

配色が良い．

配色配得好。 - 白水社 中国語辞典

左翼的色彩．

左倾色彩 - 白水社 中国語辞典

ハトのような色

像白鸽一样的顏色。 - 中国語会話例文集

顔色が悪いよ。

你脸色很差啊。 - 中国語会話例文集

顔の色つやがよい．

面色红润 - 白水社 中国語辞典

（黄色いろうそくのような）黄色．

蜡黄色 - 白水社 中国語辞典

彼の顔色が良くなる。

他的面色变好了。 - 中国語会話例文集

顔色が良くなった。

颜色变好了。 - 中国語会話例文集

空色のクレヨン

天蓝色的蜡笔 - 中国語会話例文集

容色を売り物にする．

出卖色相 - 白水社 中国語辞典

御用組合．

黄色工会 - 白水社 中国語辞典

夜が明ける．

天色破晓 - 白水社 中国語辞典

図8によれば、昼白色は6500Kの色温度を有し、昼光色は5000Kの色温度を有し、そして白色は4200Kの色温度を有する。

根据图 8，昼白色具有 6500K的色温度，昼光色具有 5000K的色温度，且白色具有 4200K的色温度。 - 中国語 特許翻訳例文集

金色より青色の方が好きです。

比起金色我更喜欢蓝色。 - 中国語会話例文集

この車の色は父の車の色より好きである。

比起爸爸的车的颜色我更喜欢这个车的颜色。 - 中国語会話例文集

この緑色はあれより少し色が明るい．

这种绿色比那种绿色嫩一些。 - 白水社 中国語辞典

また、色文字の画素について、処理部は、色を6色（赤色：Rだけが大きい値、緑色：Gだけが大きい値、青色：Bだけが大きい値、水色：G及びBが大きい値、赤紫色：R及びBが大きい値、黄色：R及びGが大きい値）に分類し、原稿中にいくつの色が存在するかを計数する。

此外，对于彩色文字的像素，处理部将颜色分类为六种颜色 (红色：仅 R大的值，绿色：仅 G大的值，蓝色：仅 B大的值，淡蓝色：G和 B大的值，紫红色：R和 B大的值，黄色：R和G大的值 )，计数原稿中存在多少种颜色。 - 中国語 特許翻訳例文集

魚によって、まちまちです。

根据鱼的不同，形形色色。 - 中国語会話例文集

どのような髪の色が好きですか?

你喜欢什么样的发色？ - 中国語会話例文集

どのような髪色が好きですか?

你喜欢什么样的发色？ - 中国語会話例文集

赤より青の方が好きです。

比起红色我更喜欢蓝色。 - 中国語会話例文集

花は春の夕日の色のようだ。

花的颜色好像是春日的夕阳。 - 中国語会話例文集

この景色をよく覚えています。

对这里的景色记得很清楚。 - 中国語会話例文集

このような景色が好きです。

我喜欢这样的景色。 - 中国語会話例文集

顔色がよくなりましたね。

你脸色变好了呢。 - 中国語会話例文集

顔色がよくないが，病気ですか？

你脸色不好，是病了吗？ - 白水社 中国語辞典

血色がよくつやつやしている．

脸色红润 - 白水社 中国語辞典

黒いしま模様．

黑色斑纹 - 白水社 中国語辞典

様子をうかがう．

看风色 - 白水社 中国語辞典

海洋漁業．

蓝色农业 - 白水社 中国語辞典

３つの色のうち、どれがより良いですか？

三种颜色里，哪个颜色比较好？ - 中国語会話例文集

また、代表的な色は、1色に限られず複数色であってもよい。

此外，代表性的颜色不限于 1种颜色，也可以是多种颜色。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の心は曇り空のように灰色で、どんな綺麗な色も灰色に見えてしまう。

因为我的内心是像阴天一样的灰色，所以不管多美丽的颜色我看上去都是灰色。 - 中国語会話例文集

そして、使用色選択部234は、特徴色抽出部238が抽出した特徴色の色を含む色範囲に対応づけて適用色格納部236が格納している色を選択する。

然后，使用色选择部 234，对应含有特征色提取部 238提取的特征色的颜色的颜色范围，选择适用色保存部 236存储颜色。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は色欲の奴隷になった。

他沦为了色欲的奴隶 - 中国語会話例文集

洋服は何色がいいですか。

西装什么颜色好呢？ - 中国語会話例文集

緑色で模様をつけます。

用绿色勾画图案。 - 中国語会話例文集

顔色を読んで物事を行なう．

看脸色行事 - 白水社 中国語辞典

深い色の服は汚れが目立たない．

深色衣服不显脏。 - 白水社 中国語辞典

例えば、適用色格納部236は、カラーパレットに含まれる色を、当該色との色差の大きさに対応づけて格納する。

例如，适用色保存部 236，与该色的色差的大小对应，存储调色板包含的颜色。 - 中国語 特許翻訳例文集

寒気によって葉っぱが赤や黄色に染まった。

寒气将叶子染成了黄色和红色。 - 中国語会話例文集

印刷されると、色の仕上がりが違うように見えた。

印刷时，颜色的上色看起来会不一样。 - 中国語会話例文集

（顔色が土色のようである→）恐れて顔から血の気が引く．

面如土色((成語)) - 白水社 中国語辞典

なお、各色LEDの点灯継続時間は、色によって異なる。

此外，各色 LED的点亮持续时间根据颜色而不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

淡い色の値段は３％アップで、濃い色なら１０％アップだよ。

淡色的价格上涨了3%，深色的话上涨了10%。 - 中国語会話例文集

この例で、当該横バーが青色（動作色；図中斜線で示す）、黄色（操作色；図中白抜きで示す）、赤色（機械停止色；図中黒塗りで示す）の3色で表示される。

在本例子中，该横棒以蓝色 (动作颜色；图中以斜线表示 )、黄色(操作颜色；图中以拔白表示 )、红色 (机械停止颜色；图中以涂黑表示 )的三色表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような設定の場合、原稿画像260および付加画像270をそれぞれ色処理して合成し印刷すると、（黒色＋黄色）＋（マゼンタ色）の3色の印刷となり、2色印刷の選択が無駄になる。

接着，当对原稿图像 260和附加图像 270进行颜色处理并将处理后的图像进行叠加并打印时，获得三色图像 ((黑色+黄色 )+品红色 )，致使双色打印的选择成为无用。 - 中国語 特許翻訳例文集