| 意味 | 例文 |
「色图」を含む例文一覧
該当件数 : 134件
100 彩色图像输入装置
100 カラー画像入力装置 - 中国語 特許翻訳例文集
200 彩色图像处理装置
200 カラー画像処理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
300 彩色图像输出装置 (图像输出部 )
300 カラー画像出力装置（画像出力部） - 中国語 特許翻訳例文集
其中，式中的“Y”是单色图像的亮度的灰度值，“R”是彩色图像的红色的灰度值，“G”是彩色图像的绿色的灰度值，“B”是彩色图像的蓝色的灰度值。
ここで、式中の「Y」はモノクロ画像の輝度の階調値であり、「R」はカラー画像の赤色の階調値であり、「G」はカラー画像の緑色の階調値であり、「B」はカラー画像の青色の階調値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像读取装置包括以光学的方式读取彩色图像的彩色图像输入装置 11，在彩色图像输入装置 11与彩色图像处理装置 4连接。
画像読取装置は、カラー画像を光学的に読み取るカラー画像入力装置11を備えており、カラー画像入力装置11には、カラー画像処理装置4が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像形成装置 1具备从原稿光学地读取彩色图像的彩色图像输入装置 11(图像受理部 )，在彩色图像输入装置 11上连接有生成与所读取的彩色图像相对应的图像数据以及压缩图像数据的彩色图像处理装置 2。
画像形成装置1は、原稿からカラー画像を光学的に読み取るカラー画像入力装置11を備えており、カラー画像入力装置11には、読み取ったカラー画像に応じた画像データ及び圧縮画像データを生成するカラー画像処理装置2が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在彩色图像处理装置 2连接有： 基于彩色图像处理装置 2生成的图像数据输出彩色图像的彩色图像输出装置 13，和向外部发送彩色图像处理装置 2生成的压缩文件的发送装置 14。
カラー画像処理装置2には、カラー画像処理装置2が生成した画像データに基づいてカラー画像を出力するカラー画像出力装置13、及びカラー画像処理装置2が生成した圧縮ファイルを外部へ送信する送信装置14が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式 1的图像形成装置 1包括以光学的方式从原稿读取彩色图像的彩色图像输入装置 11。
本実施形態1の画像形成装置1は、原稿からカラー画像を光学的に読み取るカラー画像入力装置11を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本实施例的彩色图表的前正视图；
【図2】本実施形態に係るカラーチャートの概略正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明彩色图像处理装置 2中的图像处理。
次に、カラー画像処理装置2における画像処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在以下的说明中，将彩色图像处理装置 2称为“处理部”。
なお、以下では、カラー画像処理装置2を「処理部」という。 - 中国語 特許翻訳例文集
是所谓的 Y色图像数据向主扫描方向的写入。
いわゆるY色画像データの主走査方向への書込みである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本例子中，该横棒以蓝色 (动作颜色；图中以斜线表示 )、黄色(操作颜色；图中以拔白表示 )、红色 (机械停止颜色；图中以涂黑表示 )的三色表示。
この例で、当該横バーが青色（動作色；図中斜線で示す）、黄色（操作色；図中白抜きで示す）、赤色（機械停止色；図中黒塗りで示す）の3色で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在彩色图像输入装置 11、彩色图像处理装置2、彩色图像输出装置 13以及收发装置 14上连接有接收使用者的操作的操作屏 12。
カラー画像入力装置11、カラー画像処理装置2、カラー画像出力装置13及び送受信装置14には、使用者からの操作を受け付ける操作パネル12が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，彩色图像处理装置 2也可以是在向彩色图像输出装置 13输出彩色图像之前，在硬盘等作为非易失性存储装置的存储部 30中暂时存储图像数据的结构。
なお、カラー画像処理装置2は、画像データをカラー画像出力装置13へ出力する前に、ハードディスク等の不揮発性の記憶装置である記憶部30に画像データを一旦記憶する構成であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，代替彩色图像输出装置 13，图像形成装置 1也可以具备在记录片上形成单色图像输出的单色图像输出装置。
なお、画像形成装置1は、カラー画像出力装置13の代わりに、記録シート上にモノクローム画像を形成して出力するモノクロ画像出力装置を備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
扫描装置具备光学地读取彩色图像的彩色图像输入装置11，在彩色图像输入装置 11上连接有图像处理装置 4。
スキャナ装置は、カラー画像を光学的に読み取るカラー画像入力装置11を備えており、カラー画像入力装置11には、画像処理装置4が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在彩色图像输入装置 11连接有生成与所读取的彩色图像相应的图像数据和压缩图像数据 (压缩文件 )的彩色图像处理装置 2。
カラー画像入力装置11には、読み取ったカラー画像に応じた画像データ、及び圧縮画像データ（圧縮ファイル）を生成するカラー画像処理装置2が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图像形成装置 1也可以包括在记录片材上形成单色图像并输出的单色图像输出装置，以代替彩色图像输出装置 13。
なお、画像形成装置1は、カラー画像出力装置13の代わりに、記録シート上にモノクローム画像を形成して出力するモノクロ画像出力装置を備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
彩色图像输入装置 11进行与实施方式 1相同的处理，将读取彩色图像而得到的 RGB模拟信号向彩色图像处理装置 4输出。
カラー画像入力装置11は、実施形態1と同様の処理を行ない、カラー画像を読み取ったRGBのアナログ信号をカラー画像処理装置4へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14也是基于如下的假定的，即，假定在六个比特中有效像素的布置为使得： 在第一和第二比特中输入黑色图像，在第三和第四比特中输入深绿色图像，而在第五和第六比特中输入浅绿色图像。
なお、図14においても、6ビットの有効画素構成において、1〜2ビット目に黒、3〜4ビット目に暗い緑、5〜6ビット目に明るい緑の画像が入力されていると仮定した場合を一例として図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
彩色图像输出装置 13基于从彩色图像处理装置 2输入的图像数据，通过热转印、电子照相或喷墨等方式，在记录片材 (例如记录用纸等 )上形成彩色图像并输出。
カラー画像出力装置13は、カラー画像処理装置2から入力された画像データに基づいて、熱転写、電子写真、又はインクジェット等の方式により、記録シート（例えば記録用紙等）上にカラー画像を形成して出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
返回到图 2，打印机 200进一步包括彩色图像记录装置 240。
再び図2を参照すると、プリンタ200はさらに、カラー画像記録装置240を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，控制单元接收来自彩色图像记录装置 240的测量数据。
さらに、制御ユニットは、カラー画像記録装置240から測定データを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里设为输入具有彩色图像的图像数据 111。
ここでは、カラーの画像を有する画像データ111が入力されることとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置输出如此合成的彩色图像。
画像処理装置は、このようにして合成されたカラー画像を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
色调再现处理部 29向彩色图像输出装置 13输出处理后的图像数据。
階調再現処理部29は、処理後の画像データをカラー画像出力装置13へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，也可以是代替彩色图像输入装置11使用数码照相机的形态。
なお、カラー画像入力装置11の替わりにデジタルカメラを用いる形態であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了当给定彩色图像时的二值化的实例。
図3には、カラー画像が与えられた場合の二値化の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在无效区域中，亮度具有最小值，并且在区域中显示黑色图像。
無効領域では、輝度が最小の値とされ、黒画像が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是表示彩色图像处理装置进行的处理的步骤的流程图。
【図26】カラー画像処理装置が行なう処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对彩色图像处理装置 2的图像处理和压缩处理进行说明。
次に、カラー画像処理装置2における画像処理及び圧縮処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是表示彩色图像处理装置 2进行的处理的步骤的流程图。
図26はカラー画像処理装置2が行なう処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
28.如权利要求 27所述的方法，其中所述第一图像是第一颜色的单色图像，并且所述第二图像是第二颜色的单色图像。
28. 前記第1の画像は、第1の色の単色画像であり、前記第2の画像は、第2の色の単色画像である、請求項27に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后在步骤 480将该色差图像转换为合成的彩色图像，其中该合成的彩色图像由该上采样图像的一部分和该高分辨率图像的一部分组成。
色差画像はそれからステップ480で合成されたカラー画像に変換されて、合成されたカラー画像は、アンサンプリングされた画像の一部と高解像度画像の一部とから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该形式与不使用区域分离处理部 24的设定下使彩色图像处理装置 2动作的情况或者不具备区域分离处理部 24的彩色图像处理装置 2相当。
この形態は、領域分離処理部24を使用しない設定でカラー画像処理装置2を動作させた場合、又は領域分離処理部24を備えていないカラー画像処理装置2に相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
彩色图像输入装置 11进行与实施方式 1相同的处理，把读取的彩色图像的 RGB的模拟信号输出到彩图像处理装置 4。
カラー画像入力装置11は、実施の形態1と同様の処理を行い、カラー画像を読み取ったRGBのアナログ信号を画像処理装置4へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
彩色图像输入装置 11使用具备 CCD(电荷耦合器件 )等光传感器的彩色扫描仪构成，将来自记录在纸等纪录片上的彩色图像的原稿的反射光像分解为 RGB(R：红，G：绿，B：蓝 )的各种颜色，用光传感器读取，变换成 RGB的模拟信号，向彩色图像处理装置 2输出。
カラー画像入力装置11は、CCD（Charge Coupled Device ）等の光センサを備えたカラー・スキャナを用いて構成されており、紙等の記録シートにカラー画像が記録された原稿からの反射光像をRGB（R：赤，G：緑，B：青）の各色に分解して光センサで読み取り、RGBのアナログ信号に変換してカラー画像処理装置2へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
执行本实施方式的图 2的单色印刷处理例程的步骤 S100的主控制器 21相当于本发明的“彩色图像获取部”，执行步骤 S110～ S150的处理的主控制器 21相当于“单色图像处理部”，执行步骤 S180的处理的主控制器 21和打印机 ASIC32相当于“单色图像输出部”。
本実施形態の図2のモノクロ印刷処理ルーチンのステップS100を実行するメインコントローラー21が本発明の「カラー画像取得部」に相当し、ステップS110〜S150の処理を実行するメインコントローラー21が「モノクロ画像生成部」に相当し、ステップS180の処理を実行するメインコントローラー21とプリンターASIC32とが「モノクロ画像出力部」に相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在中间转印带 32上形成的彩色图像在第二转印位置转印到记录介质 P上。
そして、記録媒体Pは、第2転写位置にて中間転写ベルト32に形成されたカラー画像が転写される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，此时，设为在复印模式的归档功能中扫描彩色图像且大量的原稿。
なお、この場合、コピーモードのファイリング機能においてカラー画像であってかつ大量の原稿がスキャンされるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
9.根据权利要求 1所述的印刷系统，其中所述彩色图像记录装置是扫描仪。
9. 前記カラー画像記録装置はスキャナであることを特徴とする請求項1に記載の印刷システム。 - 中国語 特許翻訳例文集
10.根据权利要求 1所述的印刷系统，其中所述彩色图像记录装置是照相分光光度计。
10. 前記カラー画像記録装置は分光光度計であることを特徴とする請求項1に記載の印刷システム。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一种实施方式中，彩色图像记录装置 240包括相机，在测量控制块之前，该相机采集图像。
1つの実施形態においては、カラー画像記録装置240は、制御パッチを測定する前に画像を取り込むカメラを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在处理块 420，通过彩色图像记录装置 240来测量测试页上打印的一个或多个控制块。
処理ブロック420において、試験ページ上に印刷された1つ又はそれ以上の制御パッチが、カラー画像記録装置240により測定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在根据本发明的实施例中，图像传感器阵列 230使用拜耳滤色器图案来提供彩色图像信息。
本発明による一実施形態では、画像センサアレイ230は、バイエルカラーフィルタパターンを使用してカラー画像情報を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施方式 1中，表示本发明的图像压缩装置构成形成彩色图像的图像形成装置的一部分的形态。
実施の形態1では、本発明の画像圧縮装置がカラー画像を形成する画像形成装置の一部をなす形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
彩色图像处理装置 2对接收到的压缩文件，由未图示的伸展处理部进行伸展处理。
カラー画像処理装置2は、受信した圧縮ファイルに対し、図示しない伸張処理部で伸張処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 18，可以看出，M板的图像被修改为朝着 K(黑 )色图像延伸。
図18を参照すると分かるように、M版の画像が、K（黒）色の画像の方向に延長するように修正されていることが分かる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，沿着中间转印带 42的旋转方向 a(即，处理方向 )从上游至下游以串联的方式设置了用于形成透明图像的 L图像形成单元 20L、用于形成黄色图像的 Y图像形成单元 20Y、用于形成品红色图像的 M图像形成单元 20M、用于形成青色图像的 C图像形成单元 20C以及用于形成黑色图像的 K图像形成单元 20K。
また、中間転写ベルト42の回転方向a（プロセス方向）に沿って上流側から下流側に向かって、透明な画像を形成するL画像形成ユニット20L、Y色の画像を形成するY画像形成ユニット20Y、M色の画像を形成するM画像形成ユニット20M、C色の画像を形成するC画像形成ユニット20C、K色画像を形成するK画像形成ユニット20Kが、タンデム状に配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
