「色彩」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

色彩改变

色彩が変わる． - 白水社 中国語辞典

显出色彩

色彩を示す． - 白水社 中国語辞典

感情色彩

感情的色彩． - 白水社 中国語辞典

迷信色彩

迷信的色彩． - 白水社 中国語辞典

左倾色彩

左翼的色彩． - 白水社 中国語辞典

色彩鲜艳

色彩はあでやかである． - 白水社 中国語辞典

色彩鲜明

色彩が鮮やかである． - 白水社 中国語辞典

封建主义色彩

封建主義的色彩． - 白水社 中国語辞典

色彩很匀。

色彩にむらがない． - 白水社 中国語辞典

地方色彩

ローカル色． - 白水社 中国語辞典

天空的色彩

空の色． - 白水社 中国語辞典

水面的色彩

水面の色． - 白水社 中国語辞典

地方色彩

地方色． - 白水社 中国語辞典

民族色彩

民族色． - 白水社 中国語辞典

无政治色彩的会议

政治色抜きの会議 - 中国語会話例文集

主观的色彩

主観的ニュアンス． - 白水社 中国語辞典

指定色彩 (Hue)的参数指定信息

[色彩を指定するパラメータ指定情報] - 中国語 特許翻訳例文集

剔除教育中的政治色彩

教育から政治的色彩を除く - 中国語会話例文集

我因为那副画的色彩又美丽又壮观而感动了。

その絵の色彩が綺麗で壮大で感動しました。 - 中国語会話例文集

她穿衣服喜欢淡雅的色彩。

彼女はすっきりとして上品な色彩の服を好む． - 白水社 中国語辞典

红鱼色彩鲜艳，体态轻盈。

イトヨリは色彩が鮮やかで，体形がスマートだ． - 白水社 中国語辞典

色彩简直鲜得耀眼。

色彩はまばゆいほど鮮やかである． - 白水社 中国語辞典

这幅油画色彩不太鲜明。

この油絵は色彩があまり鮮やかでない． - 白水社 中国語辞典

彩虹般的艳丽色彩十分悦目。

にじのような鮮やかな色彩は非常にきれいである． - 白水社 中国語辞典

光彩陆离((成語))

色彩が入り交じって美しく輝く． - 白水社 中国語辞典

荧光的色彩可以根据所使用的荧光材料而是其他色彩。

蛍光色は使用蛍光着色剤に依存して異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

那位导演因制作带有政治色彩的电影而为人所知。

その監督は政治的色彩のある映画で知られている。 - 中国語会話例文集

光导纤维制成的色灯丰富了现场的色彩。

光ファイバーで作った色灯は現場の色彩を豊かにした． - 白水社 中国語辞典

然后，倒算出与将在“色彩值到装置值”的 LUT中描述的每个色彩值对应的虚拟 CMY坐标，通过虚拟 CMY坐标获得与每个色彩值对应的装置值。

そして、“色彩値→デバイス値”のLUTに記載すべき各色彩値に対応する仮想CMY座標を逆算し、当該仮想CMY座標を介して、各色彩値に対応するデバイス値を求める。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是解释当色彩值的目标值在色彩再现范围之外时设置新目标值的方法的图； 以及

【図17】色彩値の目標値が色再現範囲外にある場合の新たな目標値の設定方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，已经公开了诸如生成ICC(国际色彩联盟 )简档的方法、调整指定色彩的方法等的各种色彩匹配技术作为印刷品色彩管理手段。

従来から、印刷物の色管理手段として、ICC（International Color Consortium）プロファイルの作成方法や、指定色の調整方法等の様々なカラーマッチング技術が多数開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当创建 ICC简档时，需要创建“色彩值到装置值”的 LUT(查找表 )以把不取决于装置的色彩值 (L*a*b*等等 )转换为打印机要输出的装置值 (CMYK值 )。

ICCプロファイルの作成時には、デバイスに依存しない色彩値（L＊a＊b＊等）をプリンタが出力すべきデバイス値（CMYK値）に変換するための“色彩値→デバイス値”のLUT（Look Up Table）を作成する必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在虚拟 CMY坐标中，色彩值对应于所选择的装置值 (CMYK值 )以便不重叠，并且进一步地，还对应于在每个装置值输出的色标的色彩值 (L*a*b*等等 )。

この仮想CMY座標には、色彩値が重複しないように選択されたデバイス値（CMYK値）が対応付けられ、更に、各デバイス値で出力されたカラーパッチの色彩値（L＊a＊b＊等）が対応付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是色彩转换系统的系统配置图；

【図1】色変換システムのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

色彩校正也可以在变换步骤期间进行。

変換ステップの間に色補正も行われてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 691是色彩修正步骤。

ステップ691はカラー補正ステップである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 200中，执行色彩转换处理。

ステップ200では、色変換処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

他指责我带有左派色彩。

私が左翼がかった人であることを彼は非難した。 - 中国語会話例文集

雄性孔雀鱼比雌性的还色彩鲜艳。

雄のグッピーは雌よりもカラフルだ。 - 中国語会話例文集

导演决定拍摄没有政治色彩的电影。

監督は政治色抜きの映画を作ろうとした。 - 中国語会話例文集

这篇文章不露政治气味。

この文章は政治的色彩をさらけ出していない． - 白水社 中国語辞典

文采斑斓

色彩が華やかで各種の色が入り交じっている． - 白水社 中国語辞典

广告牌色彩鲜明，十分醒目。

看板は色鮮やかで，非常に人目についている． - 白水社 中国語辞典

“结果”是个中性词。

「結果」は褒貶の色彩を待たない単語である． - 白水社 中国語辞典

色彩空间 FXY由原始的色彩空间 RGB通过旋转并且必要时通过平移得到。

従って色空間FXYは、元の色空間RGBを回転させ、場合に応じてずらすことにより得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出由色彩转换表创建设备执行的色彩转换表创建处理的流程图；

【図4】色変換テーブル作成装置により実行される色変換テーブル作成処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了在 RGB色彩空间中的图像像素的示图。

【図5】RGB（赤緑青）色空間内の画素を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

色彩空间区域 20在图 4的区域 12中呈蓝色。

色空間20は図4の領域12内の青色空間領域内にある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是用于进行有关“色彩”的设定动作的设定画面。

【図4】「カラー」に関する設定動作を行うための設定画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集

奔驰公司从最开始就做出了鞋子的配色方案。

ベンツ社からは最初から、靴の色彩計画が出て来て居ました。 - 中国語会話例文集