| 意味 | 例文 |
「节日」を含む例文一覧
該当件数 : 98件
他们有好几年做这个节日的经验了。
彼らは何年もこの祭りを経験しています。 - 中国語会話例文集
这个节日在意大利各地都举行。
このお祭りはイタリア各地で行われます。 - 中国語会話例文集
我听说日本处在梅雨季节。
日本は梅雨の季節であると聞いてます。 - 中国語会話例文集
那个节日庆典非常的梦幻。
その祭りはとても幻想的です。 - 中国語会話例文集
你最喜欢日本的哪个季节？
日本で、どの季節が一番好きですか？ - 中国語会話例文集
大家都沉醉在节日的欢乐里。
皆は祭日の楽しさに浸っている． - 白水社 中国語辞典
广场上呈现出节日的欢乐气氛。
広場には祭日の華やいだ雰囲気が漂っている． - 白水社 中国語辞典
一到节日，便是人头攒动。
休日になると，多くの人が集まって混雑する． - 白水社 中国語辞典
节日的天安门广场沸腾了。
祝日の天安門広場は沸き立った． - 白水社 中国語辞典
节日晚上咱们去赶热闹，好吗？
祭りの夜はにぎやかな所へ繰り出そうよ？ - 白水社 中国語辞典
他们都沉浸在节日的欢愉之中。
彼らは皆祝日の喜びの中に浸っている． - 白水社 中国語辞典
他们沐浴在节日的欢乐之中。
彼らは祝日の喜びに浸っていた． - 白水社 中国語辞典
全市披上节日的盛装。
市全体が祝日の色とりどりの飾りつけをまとっている． - 白水社 中国語辞典
安排节日期间的活动。
祝祭日のイベントの段取りをする． - 白水社 中国語辞典
陶醉在东方的节日的情调中。
オリエンタルな祭りの情緒に酔いしれる． - 白水社 中国語辞典
成千上万的人参加了盛大的节日晚会。
無数の人が記念日の夜の集まりに参加した． - 白水社 中国語辞典
姑娘们换上了节日的盛装。
娘たちは祝日の盛装に着替えている． - 白水社 中国語辞典
到处都洋溢着节日气氛。
至るところお祭り気分があふれている． - 白水社 中国語辞典
节日的游人超出了平日的五六倍。
祭日の遊覧客は平日の5，6倍を超える． - 白水社 中国語辞典
祝你节日愉快！
どうか祝日を楽しく過ごされますように！ - 白水社 中国語辞典
节日商店照常营业。
祝祭日は商店は平常どおり営業する． - 白水社 中国語辞典
节日照例放假。
祝祭日はいつもどおり休みを取る，休みになる． - 白水社 中国語辞典
节日的广场装扮得分外美丽。
祝日の広場がとりわけ美しく飾られている． - 白水社 中国語辞典
请大家一定要来参加这个节日。
皆さんもどうかこのフェスティバルに参加してください。 - 中国語会話例文集
我在休息日上班了所以领到了假节日加班费。
私は休日出勤したので休日手当が支給された。 - 中国語会話例文集
那个节日庆典上能看到充满队伍个性的舞蹈。
そのお祭りでは、チームの個性を活かした踊りが見られる。 - 中国語会話例文集
在美国万圣节对孩子们来说是一个非常值得期待的节日。
ハロウィンはアメリカでは子供にとって楽しい休日である。 - 中国語会話例文集
不光是日本人，外国人也会来参加那个节日。
日本人だけでなく、外国人もそのお祭りに来ます。 - 中国語会話例文集
我们地区原计划在上周六举办节日活动。
先週の土曜日に、私たちの地域でお祭りを開催する予定でした。 - 中国語会話例文集
节日的南京路，越发显得繁华热闹。
祝日の南京路は，ますますにぎやかで活気にあふれているようだ． - 白水社 中国語辞典
人们会聚在天安门广场，欢度节日之夜。
人々は天安門広場に集まって，祝日の夜を楽しく過ごした． - 白水社 中国語辞典
往年的节日活动都不如今年热闹。
昔のお祭りはいずれも今年のお祭りほどにぎやかでない． - 白水社 中国語辞典
节日夜晚，灯光通明，如同白昼。
祭日の夜は，灯火が明るく，まるで白昼のようである． - 白水社 中国語辞典
节日的天安门广场灯火通明。
祝日の天安門広場は明かりがこうこうとともされている． - 白水社 中国語辞典
节日期间，要严防坏人破坏。
祝祭日の期間中，悪人の破壊活動を厳重に防がねばならない． - 白水社 中国語辞典
节日前，鲜艳的彩旗已经张挂起来了。
祝日の前に，鮮やかな色とりどりの旗が既にぶらさげられていた． - 白水社 中国語辞典
我向家乡父老致以节日的问候。
私は郷里のお年寄りたちに祝日のあいさつをした． - 白水社 中国語辞典
节日的巴扎热闹非凡，人头躜动。
祝日のバザールは非常ににぎやかで，人でごった返している． - 白水社 中国語辞典
在富山县像这样好吃的美食和景点，以及有名的节日活动有很多。
このように富山県には美味しい食べ物や飲み物、場所、有名な祭りがたくさんあります。 - 中国語会話例文集
在节日庆典上很多见到好久不见的朋友非常开心。
お祭りではいろんな友達に久しぶりに会えてとてもうれしかったです。 - 中国語会話例文集
在节日庆典上见到好久不见的老朋友非常开心。
お祭りでは昔の友達に久しぶりに会えてとてもうれしかったです。 - 中国語会話例文集
对我来说节日庆典不过是这个城市的诸多活动之一。
私にとって祭は町にたくさんあるイベントのひとつにすぎませんでした。 - 中国語会話例文集
节日会场里播放着欢快的音乐，让大家跟着欢欣起来。
お祭り会場に流れるその陽気な音楽に、みな浮き浮きさせられた。 - 中国語会話例文集
平时公园里热闹非凡，更何况国庆节日。
平素公園はとてもにぎやかであるから，まして国慶節の日などはなおさらである． - 白水社 中国語辞典
这个小店平时生意不好，可一到节日就买卖兴隆了。
この小さな店は平日ははやらないが，祝日になると商売が繁盛する． - 白水社 中国語辞典
街上人很多，熙熙攘攘地像过什么节日似的。
通りは人が多く，たいへんなにぎわいで何かのお祭りの日のようである． - 白水社 中国語辞典
公司在全区家大中型商场设置的个节日专柜，已做到人到位，商品到位。
会社は全地区の49の大中型マーケットの193の祝日販売コーナーにおいて，人の配置，商品の手配が既に滞りなくすべて終わった． - 白水社 中国語辞典
节日供应
祝日特别配给．（中国の主な祝日）元旦1月1日春节旧暦1月1日国际妇女节3月8日国际劳働节5月1日中国青年节5月4日国际儿童节6月1日中国共产党成立记念日7月1日中国人民解放军建军节8月1日教师节9月10日国庆节10月1日 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
