「芝加哥」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在芝加哥的街上随便走了走。

シカゴの街を散策しました。 - 中国語会話例文集

换成我去芝加哥。

私は代わりにシカゴへ行きます。 - 中国語会話例文集

芝加哥住着我的女儿。

シカゴに私の娘が住んでいます。 - 中国語会話例文集

请进入前往芝加哥的高速公路。

シカゴに向かう高速道路に乗ってください。 - 中国語会話例文集

美国公演，芝加哥的滞留过得开心吗？

アメリカ公演、シカゴ滞在は楽しめましたか？ - 中国語会話例文集

好好享受美国公演和待在芝加哥的时光了吗？

アメリカ公演、シカゴ滞在は楽しめましたか？ - 中国語会話例文集

途经芝加哥去往波士顿。

シカゴを経由してボストンまで行きます。 - 中国語会話例文集

他因在电影《芝加哥》中表演的踢踏舞受到大量赞誉。

彼は映画『シカゴ』で見せたフーフィングダンスで賞賛を集めた。 - 中国語会話例文集

参加芝加哥展示会的交通和住宿都安排好了吗？

シカゴの展示会のための交通機関と宿泊施設の手配はもう済んだ？ - 中国語会話例文集

例如，新链路的包括能够促使其它链路上的业务急剧增加，诸如芝加哥与圣路易斯之间的链路，同时促使其它链路的利用大量地减少。

例えば、新たなリンクを含めることによって、シカゴとセントルイスとの間のリンクなどの他のリンクのトラフィックを劇的に増大させると同時に、他のリンクの利用が実質的に減少することになりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其它情形中，电视提供者可授权第一市场 (例如，芝加哥 )中的接收器，但用户将电视接收器 112移动到第二市场 (例如，菲尼克斯 )以在菲尼克斯接收市场外节目编排。

他の状況においては、テレビ放送提供者は、ある受像機に第一のマーケット（例えばChicago）を許可するが、ユーザは、第二のマーケット（Phoenix）へとテレビ受像機112を移動させ、Phoenixにおいてマーケット外の番組を受信する可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集