「花がるた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。

我离可以用英语说话为止还要花多少时间啊。 - 中国語会話例文集

彼は目新しい考えを多く出す人である．

他是个花头多的人。 - 白水社 中国語辞典

国家が綿花を買い付けるためにディーゼル油を，また省と省との間で綿花を移動させるために食糧を奨励として提供するという政策を実行する．

国家实行收购棉花奖柴油和省间拔棉花奖售粮食的办法。 - 白水社 中国語辞典

私は頭が悪いから英単語を覚えるのに時間が掛かりそうです。

我很笨所以好像要花很多时间记忆英语单词。 - 中国語会話例文集

花火職人が、花火が破裂して空にいろいろな形ができるようにデザインし、色、音、光を作る異なった薬品を調合します。

烟花工匠为了让烟花绽放的时候能够在空中形成各种各样的形状，设计并调和能产生不同颜色、声音、光线的药物。 - 中国語会話例文集

もうろうとした月の光の下で，ふと見ると花木の群がりから亡魂のような乙女の姿が幾つか出て来るのが見えた．

在朦胧的月色之下，忽见花丛中走出几个幽魂般的少女的身影。 - 白水社 中国語辞典

花火を揚げたり爆竹を鳴らしたりするなどの遊びは危険な点がある．

燃放烟火爆竹之类的游戏有危险性。 - 白水社 中国語辞典

彼らはアメリカタバコガに対する耐性のある綿を栽培している。

他们正在栽培抗美洲棉铃虫的棉花。 - 中国語会話例文集

このプリント地は私たちの工場が型染めしたものである．

这些花布是我们厂印染的。 - 白水社 中国語辞典

お前みたいに食べるわ使うわじゃ，誰が面倒見きれるか！

你这样能吃会花，谁供得起呀！ - 白水社 中国語辞典

もし許されるなら、私は時間が掛かっても貴方につぐないたい。

如果可以得到你的原谅我想花时间来补偿你。 - 中国語会話例文集

ジョンの絵がみんなに理解されるまで時間がかかりましたか？

大家理解约翰的画花了很多时间吗？ - 中国語会話例文集

自分で作るとお金がかからないが、たくさん作り過ぎてしまう。

虽然自己做不用花钱，但是不小心会做得太多。 - 中国語会話例文集

デザインが新しくなる，新しい品種がそろう，（比喩的に）あの手この手を使う．

花样翻新 - 白水社 中国語辞典

私たちは、それが9週間かかると考えていれば良いですね？

我们可以认为那个会花上九周的时间吗？ - 中国語会話例文集

彼女があの転倒から再び立ち直るのにしばらくかかった。

她从那次跌倒中再次站起来花了很长时间。 - 中国語会話例文集

トラクターは油代がかさみ，修繕費がかさみ，コストが高くなると，生産は増えるが収入は増えない．

拖拉机用油花钱多，维修花钱多，成本一高，增产不增收。 - 白水社 中国語辞典

被分析者が自分を語りきるのに丸一日かかった。

被分析者在讲述自己上面花了整整一天时间。 - 中国語会話例文集

そこに行くとしたらどれぐらい費用がかかるか調べている。

正在查如果要去那里的话大约要花多少费用。 - 中国語会話例文集

あなたがそれらを受け取るのに4週間かかると思います。

我觉得你收到那些要花4个星期。 - 中国語会話例文集

結婚したての頃は料理を作るのに時間がかかった。

刚结婚的时候做个饭都花很长时间。 - 中国語会話例文集

昔の荒れ山は果物がたわわに実る果樹の山に変わった．

往日的荒山今日变成花果山了。 - 白水社 中国語辞典

あさがおのツタがネットに絡まり、まるで緑のカーテンのようだ。

牵牛花的藤蔓缠绕在网上，像绿色的窗帘一样。 - 中国語会話例文集

桜がこんなにも長く咲き続けるなんて思いもしなかった。

没想到樱花能盛开这么长时间。 - 中国語会話例文集

多少時間がかかっても納得できる成果を追及するべきです。

就算要花些时间也要取得令人满意的结果。 - 中国語会話例文集

サンショウの実を1粒食べると，口の中がちょっとぴりぴりする．

吃了一颗花椒，嘴里麻酥酥的。 - 白水社 中国語辞典

太郎君の通う塾は遠くにあるので通学に時間がかかります。

太郎的补习班很远，去上学很花时间。 - 中国語会話例文集

河原から眺める桜は、我々を祝福しているようでした。

从河堤眺望的樱花仿佛在祝福我们一样。 - 中国語会話例文集

この通りを作るのにどれくらい時間がかかったのですか？

按照这种方式做大概要花多久？ - 中国語会話例文集

あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。

你或许并不知道你的才能是否会得到发挥吧。 - 中国語会話例文集

このシステムを作るのにどれくらい時間がかかったのですか？

制作这个系统要花多长时间呢？ - 中国語会話例文集

白髪交じりの頭髪には生活に奮闘した痕跡が刻みつけられている．

花白头发刻下了生活奋斗的痕迹。 - 白水社 中国語辞典

手元が逼迫しているので，少しばかりの金を手に入れて使いたい．

手边儿紧，想捞摸两个钱花。 - 白水社 中国語辞典

そのノズルは7つのパターンで散水ができるようになっています。

那个喷管好像能用7个花样喷水。 - 中国語会話例文集

彼女は押し葉標本にするための植物を探していた。

她之前一直在寻找可以做成押花标本的植物。 - 中国語会話例文集

私の英語能力は低いため、メールを書くのに時間がかかります。

我英语水平很低，所以写邮件很花时间。 - 中国語会話例文集

花が咲くような笑顔で青春を過ごしている中学生をみて、自分の中学時代を思い出しました。

看着花儿般笑容青春洋溢的中学生，想起了我的中学时代。 - 中国語会話例文集

私がスポーツ観戦するのはフィギュアスケートのみです。

我观看的体育比赛只有花样滑冰。 - 中国語会話例文集

私がスポーツ観戦するのはフィギュアスケートのみです。

我去观看的体育比赛只有花样溜冰。 - 中国語会話例文集

私がその本を読み終えるのに何時間必要だろうか？

我读完那本书需要花多长时间呢。 - 中国語会話例文集

日本では、桜の木の下で宴会をする習慣があります。

在日本，有在樱花树下举行宴会的习惯。 - 中国語会話例文集

彼がこの大著を完成するのに，どれだけの心血を注いだことか！

他完成了这部巨著，不知花了多少心血！ - 白水社 中国語辞典

この文章の中にどんな極意があるのか私にはわからない．

我看不出这篇文章里面有什么花头。 - 白水社 中国語辞典

ある人は私には腕前がないと歯に衣を着せないで言う．

有人直言不讳地说我没有花头。 - 白水社 中国語辞典

このカーテンはとてもきれいだ，上と下にレースがついている．

这种窗帘很好看，上下都有花边。 - 白水社 中国語辞典

綿が早く老化することは原綿の生産量の下降を招く．

棉花早衰导致皮棉产量下降。 - 白水社 中国語辞典

この商店は商品の品柄や種類をまた増やした．

这家商店又增加了商品的花色品种。 - 白水社 中国語辞典

もし花瓶が例えば羊皮敷物上に置かれていたならば、アルゴリズムは質感境界の間を差別化する。

例如，如果花瓶正位于羊皮地毯上，则该算法可区分纹理边界。 - 中国語 特許翻訳例文集

ギターが上手くなる為に、沢山の時間を使って練習する必要がある。

我为了能熟练地弹吉他，需要花大量的时间来练习。 - 中国語会話例文集

多少時間はかかりますがきっとご満足いただける製品ができると思います。

虽然花了不少时间，但是我觉得肯定能做出令人满意的产品。 - 中国語会話例文集