「花瓶」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

花瓶座儿

花瓶敷き． - 白水社 中国語辞典

花瓶中插满了花。

花瓶の中は花で満たされている。 - 中国語会話例文集

这只花瓶是谁打碎的？

この花瓶は誰が壊しましたか？ - 中国語会話例文集

那只花瓶里会插满鲜花。

その花瓶は花でいっぱいになる。 - 中国語会話例文集

请不要把花瓶拿出去。

花瓶を持ち出さないで下さい。 - 中国語会話例文集

花瓶里插了一束花儿。

花瓶に花が1束挿してある． - 白水社 中国語辞典

把花插进花瓶里。

生け花を花瓶に生ける． - 白水社 中国語辞典

花瓶的肚儿很大。

花瓶の腹の部分がとても大きい． - 白水社 中国語辞典

花瓶底下垫了个座儿。

花瓶の下に敷物が敷いてある． - 白水社 中国語辞典

一边放着一个花瓶。

片方に花瓶が1つ置いてある，それぞれ一方に花瓶が1つずつ置いてある． - 白水社 中国語辞典

例如，在花瓶的情况下，花瓶的最终印象由 4个象限 (quadrant)构成。

例えば花瓶の場合には、花瓶の最終的な印象は、4象限から合成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

把花儿扦在瓶子里。

花を花瓶に挿す． - 白水社 中国語辞典

谁把桌上的花瓶打破了？

机の上の花瓶は誰が割ったのですか？ - 中国語会話例文集

一定是弟弟打碎了花瓶。

弟が花瓶を割ったに違いない。 - 中国語会話例文集

他把窗户旁边的花瓶打碎了。

彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。 - 中国語会話例文集

请把那个花瓶往左边移一点。

その花瓶をもっと左に動かしてください。 - 中国語会話例文集

她拿着装在花瓶里的花。

彼女は花瓶に入った花を持っている。 - 中国語会話例文集

他把窗户旁的花瓶打碎了。

彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。 - 中国語会話例文集

把两个花瓶对在一起。

2個の花瓶をひとところにくっつけておく． - 白水社 中国語辞典

她把花瓶掼碎了。

彼女は花瓶をほうり投げて粉々に壊した． - 白水社 中国語辞典

这花瓶工艺很精。

この花瓶は造りがとても精巧である． - 白水社 中国語辞典

花瓶上磕掉了一块瓷。

ぶつけて焼き物の花瓶の1か所が欠けた． - 白水社 中国語辞典

花瓶掉到地上摔得粉碎。

花瓶は地面に落ちて粉々になった． - 白水社 中国語辞典

花瓶碎成了几块。

花瓶は砕けて幾つかのかけらになった． - 白水社 中国語辞典

这两个花瓶只有一些细微的差别。

この2つの花瓶にはただごくわずかな違いしかない． - 白水社 中国語辞典

花瓶里插着一束新鲜的月季。

花瓶には生き生きしたコウシンバラが挿してある． - 白水社 中国語辞典

这个花瓶的形状很像葫芦。

この花瓶の形はひょうたんによく似ている． - 白水社 中国語辞典

用力推桌子，花瓶振动了一下。

力任せにテーブルを押して，花瓶がゆらっと揺れた． - 白水社 中国語辞典

瓶里的花儿已经萎谢了。

花瓶の花が既にしおれている． - 白水社 中国語辞典

花瓶中的花全都像门钉一样死得透透的。

花瓶の花はびょうくぎのようにすっかりしおれていた。 - 中国語会話例文集

可了不得呀，那只祖传的花瓶被弟弟摔坏了。

えらいことになったぞ，先祖伝来の花瓶が弟に壊された． - 白水社 中国語辞典

看见孩子打破了花瓶，她还是不慌不忙，和和气气。

子供が花瓶を割ったのを見ても，彼女は慌てず騒がず，悠々としている． - 白水社 中国語辞典

瓶里插满了鲜美的菊花。

花瓶に鮮やかで美しい菊の花がいっぱい挿してある． - 白水社 中国語辞典

例如，如果花瓶正位于羊皮地毯上，则该算法可区分纹理边界。

もし花瓶が例えば羊皮敷物上に置かれていたならば、アルゴリズムは質感境界の間を差別化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个作为花瓶使用的陶器，是她的作品之一。

花器として使われているその陶器は、彼女の作品の一つです。 - 中国語会話例文集

由于信息组之间出现的其他区别，该过程确保了诸如瓶子和花瓶之类的对称物体能够在我们的视觉显示中是非对称的。

情報セット間で明白なその他の区別のために、このプロセスは、ボトルや花瓶のような対称的な物体が、我々の視覚の提示中で我々には非対称的であるように見えることができることを確かなものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在概念层，我们知道它是桌子上的花瓶 (2个物体 )而不是具有有趣的轮廓表面的桌子 (1个物体 )。

概念的なレベルでは、我々はそれがテーブル上の花瓶（2つの物体）であり、可笑しな輪郭を描いた表面をもったテーブル（1つの物体）ではないことを知っている。 - 中国語 特許翻訳例文集