「苛っ子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このステップS330で、AV_nextが確定した。

在该步骤 S330中，确定了 AV_next。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、後ブロックのブロックタイプフィールド515が”0x33”であることから、この後ブロックはフレーム先頭（開始コードS）を含むことが分かる（S122）。

其结果判明，因为后一块的块类型字段 515是“0x33”，所以该后一块包含帧开头(开始代码 S)(S122)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、後ブロックのブロックタイプフィールド536が”0x33”であることから、この後ブロックはフレーム先頭（開始コードS）を含むことが分かる。

其结果判明，因为后一块的块类型字段 536是“0x33”，所以该后一块包含帧开头(开始代码 S)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、この後、非可逆圧縮部34により非可逆圧縮を行なったとしても、コントラストを高く保つことができる。

因此，在此之后，即使通过不可逆压缩部 34进行了不可逆压缩，也能够将对比度保持得较高。 - 中国語 特許翻訳例文集

3月頃に一緒に行こう。

3月份左右一起去吧。 - 中国語会話例文集

明日、学校へ来なくてもいいです。

明天不来学校也可以。 - 中国語会話例文集

こちらが出張費用です。

这是出差费用。 - 中国語会話例文集

決して焦らないでいこう。

绝对不急躁地前行吧。 - 中国語会話例文集

クリックすることができない。

不能点击。 - 中国語会話例文集

出荷したことを確認してください。

请确认发货。 - 中国語会話例文集

この仕事は絶対にやり遂げる。

一定要完成这项工作。 - 中国語会話例文集

日本はどこも暑いようだ。

日本哪里好像都很热， - 中国語会話例文集

一緒にどこかに行きませんか。

要不要一起去什么地方？ - 中国語会話例文集

切符売場はどこですか？

车票销售处在哪里？ - 中国語会話例文集

この事件は決して忘れません。

这次事件绝对不会忘记。 - 中国語会話例文集

塩麹の発酵食肉製品

盐曲的发酵食用肉制品 - 中国語会話例文集

日本の映画を見たことがある？

看过日本电影吗？ - 中国語会話例文集

納豆を食べたことがありますか？

你吃过纳豆吗？ - 中国語会話例文集

これをもう出荷しましたか？

你已经把这个发货了吗？ - 中国語会話例文集

このバスはいつ発車しますか？

巴士什么时候发车？ - 中国語会話例文集

これからサッカーの試合を見ます。

接下来看足球比赛。 - 中国語会話例文集

これは一生の宝物だ。

这是一生的宝物。 - 中国語会話例文集

これぞ、日本伝統の技。

这就是日本的传统技艺！ - 中国語会話例文集

今学校から帰る途中です。

我正在从学校回来的路上。 - 中国語会話例文集

ココアを一杯いかがですか？

来一杯可可怎么样？ - 中国語会話例文集

ココアを一杯ください。

请给我一杯可可。 - 中国語会話例文集

3月産まれの男の子です。

三月出生的男孩子。 - 中国語会話例文集

3月産まれの男の子です。

我是三月出生的男孩子。 - 中国語会話例文集

絶対にどこにも行くな。

绝对哪里都不要去。 - 中国語会話例文集

これはまもなく出荷しますか？

这个马上就要发货了吗？ - 中国語会話例文集

癌を発症したことのある人

曾患过癌症的人 - 中国語会話例文集

これらはいつ出荷になりますか?

这些什么时候发货。 - 中国語会話例文集

出来ることを精一杯やる。

能做到的事情就全身心地做。 - 中国語会話例文集

花子の結婚が決まりました。

花子决定结婚了。 - 中国語会話例文集

これから、発表を始めます。

接下来，开始发表。 - 中国語会話例文集

これはとても残念な結果である。

这是非常遗憾的结果。 - 中国語会話例文集

そこが日本との違いです。

那是和日本不同的地方。 - 中国語会話例文集

日本に訪れたことはありますか？

你来过日本吗？ - 中国語会話例文集

これらをすぐに出荷してください。

请立即将这些出货。 - 中国語会話例文集

これからもレッスン頑張ります。

我从这开始也好好上课。 - 中国語会話例文集

サックスを吹くことが好きです。

我喜欢吹萨克斯。 - 中国語会話例文集

これはその部分の抜粋です。

这是那个部分的摘要。 - 中国語会話例文集

日本では地震がよく起こる。

在日本经常发生地震。 - 中国語会話例文集

このラケットは使いません。

我不用这个球拍。 - 中国語会話例文集

あなたのことが最も嫌いです。

我最讨厌你。 - 中国語会話例文集

作曲することはできません。

我不会作曲。 - 中国語会話例文集

それは日本でしか起こりえない。

这只可能发生在日本。 - 中国語会話例文集

この結果にひどく落胆した。

我因为这个结果而灰心丧气。 - 中国語会話例文集

そこで日本の歴史を学んだ。

我在那里学到了日本的历史。 - 中国語会話例文集

それはそこに近いスポットです。

那是离那里很近的景点。 - 中国語会話例文集