| 意味 | 例文 |
「苛っ子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この時，彼はやっと自分の責任を意識した．
这时，他才意识到自己的责任。
- 白水社 中国語辞典
この提案を私は意外に思った．
这个提议使我感到意外。 - 白水社 中国語辞典
意中の人，心の中で思っている異性．
意中人 - 白水社 中国語辞典
私はやっとこの復讐への狂気を抑えつけた
我好不容易才抑制住这种复仇的狂热。 - 白水社 中国語辞典
中華人民共和国の国歌（1935年，聶耳作曲，田漢作詞）．
义勇军行进曲 - 白水社 中国語辞典
議長はこの度の総会の議事日程を発表した．
主席宣布了这次大会的议程。 - 白水社 中国語辞典
彼には何ら変わったところがあるようには見えない．
看不出他有什么异样。 - 白水社 中国語辞典
私は幼いころから音楽と縁があった．
我从小就跟音乐结下了因缘。 - 白水社 中国語辞典
（煙霧が立ちこめている→）険悪な様子がみなぎっている．
阴霾密布((成語)) - 白水社 中国語辞典
煙霧立ちこめる空は見渡す限りもうもうと煙っている．
阴霾的天空一片雾蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典
（雨雲がびっしりと覆う→）暗雲が垂れこめる．
阴云密布((成語)) - 白水社 中国語辞典
富貴で誘っても考えを惑わすことができない．
富贵不能淫。 - 白水社 中国語辞典
この宮殿を建てるには当時多くのお金を使った．
盖这座宫殿当时花了不少银两。 - 白水社 中国語辞典
このボトル1本の酒を飲み終わってから飯を食う．
饮完这一瓶酒再吃饭。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の秘密を隠し通すことができなくなった．
他隐藏不住自己的秘密了。 - 白水社 中国語辞典
これは全く英知に富んだ決定である．
这是一项十分英明的决定。 - 白水社 中国語辞典
この度の戦闘中に多くの英雄がどっと現われた．
这次战役中涌现出了许多英雄。 - 白水社 中国語辞典
この試合はきっと中国チームが勝つ．
这场比赛中国队一定赢。 - 白水社 中国語辞典
この球技の試合は北京チームが勝った．
这场球赛北京队打赢了。 - 白水社 中国語辞典
この種の果物は栄養たっぷりだ．
这种水果富于营养。 - 白水社 中国語辞典
この月はたったの1万5000元の利益しかない．
这个月仅仅有一万五千元盈余。 - 白水社 中国語辞典
彼は青少年に対する党の無関心を当てこすった．
他影射党不关心青少年。 - 白水社 中国語辞典
こうやっても誰にも差し支えない．
这样做谁也影响不着。 - 白水社 中国語辞典
誰だって職務をいい加減にすることを願わない．
谁也不愿应付差事。 - 白水社 中国語辞典
この度受験したのは1000人余りであった．
这次应考的有一千余人。 - 白水社 中国語辞典
彼の女房はどんなことがあっても弱音を吐かない女だ．
他老婆是硬女人。 - 白水社 中国語辞典
今度という今度は手ごわい相手にぶつかった．
这回他可碰上硬茬儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの誤ったやり方に強く反対した．
他硬顶了这一错误作法。 - 白水社 中国語辞典
これを転機に新生活が始まった．
以此为转机开始了新生活。 - 白水社 中国語辞典
同志たちは山に入ってから，断固として困難と闘う．
同志们进山后，硬是和困难斗。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く為すところなく一生を送る．
他庸庸碌碌地度过一生。 - 白水社 中国語辞典
出退勤時は電車が特にこみあっている．
上下班时间，电车特别拥挤。 - 白水社 中国語辞典
このため息は，かえって私をたけだけしくさせた．
这叹息，却使我勇猛起来。 - 白水社 中国語辞典
このセーターを買うために金をたくさん使った．
买这件毛衣用了不少钱。 - 白水社 中国語辞典
この辞典は私は10何年か使ってきた．
这个词典我用了十几年了。 - 白水社 中国語辞典
門にこの上等の木材を使っている．
门上用了这块好木料。 - 白水社 中国語辞典
これは古い機械であるので，使ってはいけない．
这是一幅旧机器，用不得。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで進んで身を入れようとしなかった．
他一向不肯用心。 - 白水社 中国語辞典
このためにまた新しい憂いが加わった．
为此又新添了新的忧愁。 - 白水社 中国語辞典
この数日彼女はずっと心配してくさくさしていた．
这几天她一直很忧闷。 - 白水社 中国語辞典
過度の憂いと悲しみは彼の健康を損なった．
过度的忧伤损害了他的健康。 - 白水社 中国語辞典
過度の憂いが彼の健康を損なった．
过度的忧郁损害了他的健康。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に心から愛する娘さんと会っている．
他常常和心爱的姑娘幽会。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの時の気持ちはのんびりしたものでなかった．
他这时候的心情不悠闲。 - 白水社 中国語辞典
天命によることであって人の自由になるものではない．
由天不由人 - 白水社 中国語辞典
この用水路は南から北に走っている．
这条灌渠是由南而北走向的。 - 白水社 中国語辞典
こうした風習は今に始まったものではない．
这种风俗由来已久。 - 白水社 中国語辞典
これらの家具はすべて桐油で塗ったものだ．
这些家具都是用桐油油过的。 - 白水社 中国語辞典
私は脂っこい食物を食べたくない．
我不愿吃油腻的食物。 - 白水社 中国語辞典
この料理は脂が十分のっていて，味がよい．
这个菜油水很足，味道鲜美。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
