意味 | 例文 |
「苛っ子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
長江の上りの船に乗って上流に上る.
搭长江轮船上水。 - 白水社 中国語辞典
コイをいったん油で揚げてからしょうゆを加えて煮たもの.
红烧鲤鱼 - 白水社 中国語辞典
すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない.
韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典
罪もない人に対し無責任なでっち上げを行なう.
对一个无辜的人进行不负责任的诬陷。 - 白水社 中国語辞典
あれから後,彼らは突っ込んで話をしていない.
从那以后,他们没有再深谈。 - 白水社 中国語辞典
一筋の折れ曲がって奥行の深い横丁.
一条弯曲而深长的小巷。 - 白水社 中国語辞典
ミツバチの生活を突っ込んで調べる.
深入地了解一下蜜蜂的生活 - 白水社 中国語辞典
民族危機が日増しに深刻になった.
民族危机日益深重了。 - 白水社 中国語辞典
くたばってから後悔しても間に合わない.
等到伸腿时再后悔也来不及。 - 白水社 中国語辞典
矢のように海上目ざして進んで行った.
神速地向大海进发 - 白水社 中国語辞典
なに!9時だって.どうしてまだ来ないのか?
什么!九点了。怎么还不来? - 白水社 中国語辞典
責任をもって工事予算を査定する.
负责审核工作预算。 - 白水社 中国語辞典
水は植木鉢の底から漏れて出て行った.
水从花盆底下渗出去了。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉の調子はたいへん高ぶっている.
他说话的声调很激动。 - 白水社 中国語辞典
(歌手などが)声もよく情感たっぷりである.
声情并茂 - 白水社 中国語辞典
彼に言ってはいかん,彼は喜んで言い触らすから.
不能告诉他,他最喜欢声张。 - 白水社 中国語辞典
小石交じりの砂が当たって顔がとても痛い.
一片沙砾打得脸生疼。 - 白水社 中国語辞典
高山にはヒマラヤスギが育っている.
高山上生长着雪杉。 - 白水社 中国語辞典
彼は昇進して校長(学長)になった.
他升为校长。 - 白水社 中国語辞典
ガソリンが少なくなったから,少し倹約して使う.
汽油不多了,省着点儿用。 - 白水社 中国語辞典
野の花が風を受けて咲き誇っている.
野花迎风盛开。 - 白水社 中国語辞典
激怒して,原稿をすっかり火にくべた.
盛怒之下,把手稿统统付之一炬。 - 白水社 中国語辞典
かめにはただわずかの水が残っているだけだ.
缸里只剩下一点水了。 - 白水社 中国語辞典
昼間はただ祖母だけが家に残っている.
白天就剩奶奶在家里。 - 白水社 中国語辞典
種が湿った所に落ちるとすぐに発芽する.
种子落在湿润的地方就发芽。 - 白水社 中国語辞典
秘密の処方が後世に伝わらなくなった.
秘方失传了。 - 白水社 中国語辞典
私はあのような話をすべきでなかったと後悔した.
我失悔不该说那样的话。 - 白水社 中国語辞典
脳裏に自失と悔恨が入り交じっている.
脑海里交织着失落和悔恨。 - 白水社 中国語辞典
号泣のあまり喉が詰まって声が出ない.
痛哭失声((成語)) - 白水社 中国語辞典
高地は既にすっかり占領された.
高地已经完全失守。 - 白水社 中国語辞典
今回またしても誤算をしてしまった.
这一回他又失算了。 - 白水社 中国語辞典
1人が足を踏み外して山を転がり落ちて行った.
有一个人失足跌下山去。 - 白水社 中国語辞典
今回の教育実習は5000元を実際に使う.
这次教育实习实用多元。 - 白水社 中国語辞典
種類の豊富な献立表を作った.
编出了一个花色多样的食谱。 - 白水社 中国語辞典
私は大胆にふるまって,彼に,「やれる!」と答えた.
我使了个大胆,答应了他:“能办到!” - 白水社 中国語辞典
彼の顔は寒風に凍えて青黒くなっている.
他那张脸被寒风冻得乌青。 - 白水社 中国語辞典
彼は終始困苦欠乏に耐える気風を保っている.
他始终保持艰苦朴素的作风。 - 白水社 中国語辞典
各地の人民は大示威運動を行なった.
各地人民举行了强大的示威。 - 白水社 中国語辞典
彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ.
她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典
私はすぐに彼の意向がわかった.
我一下子就明白了他的示意。 - 白水社 中国語辞典
(秘密になっている事などを)世に公にする.
公之于世((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はあっと驚くような功績を挙げた.
他做出了惊人的事迹 - 白水社 中国語辞典
彼は黒子のやつが悪巧みをやったのだと断定した.
他断定是黑子捣的鬼。 - 白水社 中国語辞典
子供は遊びに夢中になっている.
孩子玩得心都收不回来了。 - 白水社 中国語辞典
手に力が入りすぎて,おもちゃを壊してしまった.
因为手重,把玩具给捏坏了。 - 白水社 中国語辞典
(…して)それによってその奸計をうまく運ぶ.
以售其奸((成語)) - 白水社 中国語辞典
写真を撮って影印したので,原本と異ならない.
照相影印,与原本无殊。 - 白水社 中国語辞典
彼の気持ちは少し穏やかになった.
他的心情舒缓了一些。 - 白水社 中国語辞典
外へ行ってぶらぶらして,体をほぐしなさい.
到外边去走动走动,舒散一下筋骨吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は香山へ行く道をよく知っている.
他熟识去香山的路。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |