意味 | 例文 |
「苛っ子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
こんな深夜じゃ彼らだって寝たかったんじゃないですか?
这么晚他们也想睡觉了吧。 - 中国語会話例文集
この紙を持って大阪駅に行ってください。
请拿着这张纸去大阪站。 - 中国語会話例文集
駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。
车站前面要开直营店了。 - 中国語会話例文集
男の子は防水布を使って秘密の隠れ家を作った。
男孩用雨布建了秘密基地。 - 中国語会話例文集
あのならず者どもがやったことは容認できなかった。
无法容忍那帮恶棍干的坏事。 - 中国語会話例文集
長文になってしまったことをお許しください。
请原谅我的长篇大论。 - 中国語会話例文集
結局これらのモデルはすべて出荷できなかった。
结果这些模型都没能发货。 - 中国語会話例文集
この車を買って一文なしになった。
买了这个车后身无分文了 - 中国語会話例文集
彼らの結婚はそもそも身分違いの結婚だった。
他们的婚姻本就是门不当户不对。 - 中国語会話例文集
あなたの言っていることはもっともだ。
你说的话是合理的。 - 中国語会話例文集
そこで、母に洋服を買ってもらった。
我让妈妈在那里给我买了衣服。 - 中国語会話例文集
だから、これを機会にもっと勉強しようと思った。
所以以那个为契机我想学习习更多。 - 中国語会話例文集
しばらくそこには行っていなかった。
我有段时间没去那里。 - 中国語会話例文集
そのドレスをどこで作ってもらったのですか。
你那条裙子是哪里做的? - 中国語会話例文集
これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。
从现在开始我们得带头干。 - 中国語会話例文集
彼はそこにずっと住みたいと願っている。
他希望一直住在那里。 - 中国語会話例文集
車を洗っている男の子を知っていますか?
你认识正在洗车的男孩吗? - 中国語会話例文集
それは少し怖かったが楽しかった。
那个虽然有点吓人,但是很好玩。 - 中国語会話例文集
あなたのことがずっと気になっていました。
我一直喜欢你。 - 中国語会話例文集
あなたのことが何年もずっと気になっていました。
我喜欢你好多年了。 - 中国語会話例文集
この自転車に6年間ずっと乗っています。
我这6年一直骑这个自行车。 - 中国語会話例文集
この自転車を6年間ずっと使っています。
我这6年一直用这个自行车。 - 中国語会話例文集
今日せっかく足を運んだが少しがっかりした.
今天这一趟跑得有点儿败兴。 - 白水社 中国語辞典
彼は吸いかけの巻きたばこを見つけると拾って吸った.
他看到半截烟卷儿就拾起来抽。 - 白水社 中国語辞典
私はあそこで3年間賄いをやってもらった.
我在那儿包了三年的饭。 - 白水社 中国語辞典
最後になって,彼はついにどういうことかわかった.
最后,他毕竟明白过来了。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は様子がすっかり変わった.
这间屋子完全变模样了。 - 白水社 中国語辞典
彼が心変わりするなんて思ってもみなかった.
我没想到他会变了心了。 - 白水社 中国語辞典
くたくたになった?—どうってことはないさ.
累坏了?—不要紧。 - 白水社 中国語辞典
もうちょっとで勝つところだったのに.
那场比赛我们差点儿[就]赢了。 - 白水社 中国語辞典
(貧しくて)これといったものを持っていない.
身无长物((成語)) - 白水社 中国語辞典
父親は人前で彼を大声でこっぴどくののしった.
父亲当众叱骂了他一顿。 - 白水社 中国語辞典
我々の心の中は悲しみでいっぱいだった.
我们的心里充满了悲伤。 - 白水社 中国語辞典
これで私はやっとうっぷんを晴らした.
这我可出了一口气。 - 白水社 中国語辞典
これらの催しはいつも彼が音頭を取ってやっている.
这些活动总是由他出头来搞。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上のほこりをぷっぷっと吹く.
吹吹桌子上的尘土。 - 白水社 中国語辞典
私は二言三言話して言葉に詰まってしまった.
我说了几句就没词儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼はジャンプしてやっとのことでボールを取った.
他蹿到半空才把球接住。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ紙をよってこよりを作ってください.
请你把纸搓成纸捻儿。 - 白水社 中国語辞典
このような偏った見方は間違っている.
这种片面性的看法是很错误的。 - 白水社 中国語辞典
大股でこっちに向かって駆けて来る.
大步大步地向这边跑来 - 白水社 中国語辞典
彼は知恵を絞ったが,思案が浮かんでこなかった.
他挖空心思,想不出道道儿来。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこの峰を守って既に7昼夜になった.
他们扼守这个山头已有七天七夜了。 - 白水社 中国語辞典
私に意地を張っても君にとって何もいいことはない.
跟我犯牛脾气可没你什么好儿。 - 白水社 中国語辞典
この晩,街には暖かく湿った空気が漂っていた.
这天晚上,街上浮荡着一层温润的湿气。 - 白水社 中国語辞典
この服はとても体にぴったりと合っている.
这身衣裳穿着很伏贴。 - 白水社 中国語辞典
彼女はハンカチでそっと本のほこりをぬぐった.
她用手帕轻轻地拂拭书上的灰尘。 - 白水社 中国語辞典
これらの木材は既に腐ってしまった.
这些木料已经腐朽了。 - 白水社 中国語辞典
さっきの呼び声が聞こえなかったのか?
刚才的招唤声,你没听见吗? - 白水社 中国語辞典
ちょっと注意を怠ったすきにステンと転んだ.
一个不留神滑倒了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |