意味 | 例文 |
「苛っ子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼が言ったことはわからないことはない.
他说的这些话不难理会。 - 白水社 中国語辞典
ここでは2つの例によって説明しよう.
这儿用两个例说明。 - 白水社 中国語辞典
あなたのこの説明で,私は心の中が明るくなった.
你这一说,我心里头亮了。 - 白水社 中国語辞典
彼は一陣の風のごとくそこへ行って報告した.
他一股风蹽到那儿去报告了。 - 白水社 中国語辞典
この病気は大した病でないことは知っている.
这病,我知道不是什么了不起的大病。 - 白水社 中国語辞典
これは皆が誰でもよくわかっていることである.
这是大家都十分了然的事情。 - 白水社 中国語辞典
ここのホリデイインはたった19階しかない.
这儿的假日饭店只有十九层楼。 - 白水社 中国語辞典
あなたはこの事をやって本当に男を上げた.
你这事做得真露脸。 - 白水社 中国語辞典
こういう事は私には回って来ない.
这种事情轮不上我呢。 - 白水社 中国語辞典
君たち2人が言っていることは同じことだ.
你们俩说的是一码事。 - 白水社 中国語辞典
これは同じ事柄であって,別の事柄ではない.
这是一码事,不是两码事。 - 白水社 中国語辞典
まあ君の得意そうなこと,どんなうれしいことがあったの?
看你美的,遇上啥喜事儿了? - 白水社 中国語辞典
この無口な人がこんなに肝っ玉が大きいとは.
这个闷葫芦还有这么大的胆量。 - 白水社 中国語辞典
風が吹いた後,至るところ砂ぼこりが覆っている.
风刮过以后,到处蒙上一层土。 - 白水社 中国語辞典
平素はずっと賢くても,時には愚かなことがある.
聪明一世,懵懂一时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
これは明らかに彼がやったことじゃないのか?
这事明明不是他干的吗? - 白水社 中国語辞典
すんでのことで命をなくすところであった.
差点儿把命送了。 - 白水社 中国語辞典
10年前あそこに行ったことがある.
十年以前我曾到过那里。 - 白水社 中国語辞典
彼がにっこり笑うと,私は強いことも言えなくなる.
他那么一笑,我心里就软了。 - 白水社 中国語辞典
私はどこかで君に会ったことがある.
我好像见过你。 - 白水社 中国語辞典
彼はここにへばりついてよそへ行かなくなった.
他黏这儿不走了。 - 白水社 中国語辞典
ここに立っていなさい,動いてはいけない.
站在这里,不许挪窝儿。 - 白水社 中国語辞典
これは新しくけいこに入った京劇の出し物である.
这是一出新排的京剧。 - 白水社 中国語辞典
ここ数日,私はずっと祖母の相手をしている.
这几天,我一直陪伴着奶奶。 - 白水社 中国語辞典
この件について彼は至るところで障害にぶつかった.
在这件事上他到处碰壁。 - 白水社 中国語辞典
こんな太い木はいっぺんに割ることができない.
这么粗的木头一下子劈不开。 - 白水社 中国語辞典
人にこれっぽちの物を渡して,なんとけち臭いことか!
给人家这么点东西,多么贫气! - 白水社 中国語辞典
こらえきれなくなって涙をはらはらとこぼした.
眼泪忍不住扑簌簌掉了下来。 - 白水社 中国語辞典
この事は着手するなり困難にぶつかった.
这件事一起手就碰到困难。 - 白水社 中国語辞典
このオーバーは見たところぱっとしない.
这件大衣瞧着不起眼儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の祖先はよその土地からここへ移って来た.
他的祖辈从外地迁徙到这里定居的。 - 白水社 中国語辞典
3年前には,ここはまだ一面の荒野であった.
三年前,这里还是一片荒地。 - 白水社 中国語辞典
このおどおどした人が,なんとこんなにも勇敢であった.
这个怯生生的人,竟然这样勇敢。 - 白水社 中国語辞典
皆は喫煙しないようにしっかり心に刻むことだ.
大家切记不要吸烟。 - 白水社 中国語辞典
これは彼が自分の口から私に言ってくれたことだ.
这是他亲口告诉我的。 - 白水社 中国語辞典
貧乏人は誰でもこんな苦しいめに遭ったことがある.
穷棒子都遭过这个罪。 - 白水社 中国語辞典
この音は聞いたところ人が歩き回っているようである.
这声音听去象是有人走动。 - 白水社 中国語辞典
この意気地なし,このようにやっつけてやらなきゃ!
这个肉头,就该这么整治! - 白水社 中国語辞典
彼はここ数日のぼせていて,目が真っ赤だ.
他这几天有点儿上火,眼睛红红的。 - 白水社 中国語辞典
会ったことはあるが名前が出てこない.
见过面,可是名字叫不上来。 - 白水社 中国語辞典
こんなに遅くなって,店はどこも既に閉店した.
这么晚,店铺都已上门了。 - 白水社 中国語辞典
私はこのところ彼とめったに会わない.
我和他一向少见。 - 白水社 中国語辞典
お互いの友愛はとても心がこもっている.
彼此之间的友爱那样地深切。 - 白水社 中国語辞典
私はここ数年間に3度病気になった.
我这几年生了三次病。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで信用を失ったことはない.
我从来没有失过信。 - 白水社 中国語辞典
十中八九彼はここでなくしたはずだ.
十有[之]八九是他丢在这里的。 - 白水社 中国語辞典
これは昨年から始まったことである.
这是始于去年的。 - 白水社 中国語辞典
これは同一の事であって,別々の事ではない.
这是一码事,不是两码事。 - 白水社 中国語辞典
おれはこれまで今ほど見えを張ったことはない.
咱从来也没像今天这么势派过。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこんなにも若く,こんなにもしっかりしている.
她是这样年轻,这样坚强。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |