| 例文 |
「苛性の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37424件
自殺の増加の危険性がある。
有增加自杀的危险。
- 中国語会話例文集
音楽は私の生活のー部です。
音乐是我生活的一部分。 - 中国語会話例文集
修正点は、以下の1点のみです。
修改点只有下面一个。 - 中国語会話例文集
生理痛の軽減の効果がある。
有减轻痛经的效果。 - 中国語会話例文集
売春の生活，売春の生涯．
皮肉生涯 - 白水社 中国語辞典
党・政府の指導幹部の墓地．
八宝山革命公墓 - 白水社 中国語辞典
干支の8字で人の運勢を占う．
批八字 - 白水社 中国語辞典
この種の認識は感性的である．
这种认识是感性的。 - 白水社 中国語辞典
政府筋の人々，官辺筋の人々．
官方人士 - 白水社 中国語辞典
彼の成績はまずまずのところだ．
他的成绩还过得去。 - 白水社 中国語辞典
正義の士の帰順を歓迎する．
欢迎义士来归。 - 白水社 中国語辞典
この人の考えは冷静だ．
这个人的头脑很冷静。 - 白水社 中国語辞典
彼の歴史の成績はよい．
他的历史成绩很好。 - 白水社 中国語辞典
自分の感情や性質のままにする．
任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典
以下のとおりの声明を発表する．
发表如下声明 - 白水社 中国語辞典
中国の外での生活．
中国以外的生活 - 白水社 中国語辞典
奥深い（女性の）部屋の人知れぬ恨み．
深闺幽怨 - 白水社 中国語辞典
新しいデザインの警官の制服．
新制式的警服 - 白水社 中国語辞典
お節介のせいで、彼は私の友達皆から煙たがられている。
因为他的多管闲事，我的朋友都会避开他。 - 中国語会話例文集
先生が彼を捕まえると，彼は逆に先生の手の甲にかみついた．
老师捉住他，他反咬老师手背一口。 - 白水社 中国語辞典
ナビゲーション装置20は、画像生成装置100と通信可能に接続され、画像生成装置100との間で各種の制御信号の送受信や、画像生成装置100で生成された画像の受信が可能となっている。
导航装置 20以可与图像生成装置 100进行通信的方式实现连接，在与图像生成装置 100之间可进行各种控制信号的收发、进行在图像生成装置 100生成的图像的接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼のせいで、今回の旅行は後味の悪いものになった。
都是因为他，这次的旅行留下了很差的印象。 - 中国語会話例文集
（生死のかかわるところ→）生きるか死ぬかの瀬戸際．
生死攸关((成語)) - 白水社 中国語辞典
価格が出ましたので、お知らせいたします。
价格已出，予以通知。 - 中国語会話例文集
その船は平成何年製造ですか？
那艘船是平成几年制造的？ - 中国語会話例文集
彼は学生生活の支援をします。
他做学生生活上的支援。 - 中国語会話例文集
私のせいでご迷惑をおかけしました。
因为我给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
暑さのせいで脱水状態になるかもしれない。
由于酷暑的缘故可能会出现脱水症状。 - 中国語会話例文集
一貫した体制で生産するのは難しい。
很难以一贯的体制进行生产。 - 中国語会話例文集
正当性は幾つかの実験によって承認された。
正当性是通过几个实验被承认的。 - 中国語会話例文集
新しい先生は新入生の担任に着かされた。
新老师被安排为新生的导师。 - 中国語会話例文集
あなたは政府の政策について何がいえますか？
你对政府的政策能说些什么？ - 中国語会話例文集
一貫した体制で生産するのは難しい。
用一贯的体制进行生产很难。 - 中国語会話例文集
私は口内炎のせいでご飯が食べられなかった。
我因为口腔溃疡没能吃饭。 - 中国語会話例文集
私の性格は成長と共に変化する。
我的性格随成长而变化。 - 中国語会話例文集
その船は平成何年製造ですか？
这艘船是平成几年制造的啊？ - 中国語会話例文集
夏バテのせいか、食欲が出ないんです。
不知是不是因为暑热而没有食欲。 - 中国語会話例文集
米ソの火星探査機が火星に着陸した。
美苏的火星探查机在火星上着陆了。 - 中国語会話例文集
生産ロット100個からの少量生産も承ります。
也接受一批最低100个的少量订单。 - 中国語会話例文集
彼は片意地のせいで友達がほとんどいない。
执拗的性格使得他基本上没什么朋友。 - 中国語会話例文集
彼は酔生夢死の生活を送っている．
他沉溺在醉生梦死的生活里。 - 白水社 中国語辞典
学生たちの政治的触角は最も敏感である．
学生的政治触角是最敏感的。 - 白水社 中国語辞典
子供にこんな悪い癖があるのは，甘やかしたせいだ．
孩子有这些毛病，都是惯出来的。 - 白水社 中国語辞典
康煕年間は清朝の全盛時代である．
康熙年间是清朝的全盛时代。 - 白水社 中国語辞典
製品の質が高くなり新しい製品に切り換える．
升级换代((成語)) - 白水社 中国語辞典
女性が社会に進出し男性の影が薄い．
阴盛阳衰 - 白水社 中国語辞典
君のせいで事がすっかり台なしになってしまった．
事情都让你给误了。 - 白水社 中国語辞典
人の創造性を制限し得るだろうか？
限制得住人的创造性吗？ - 白水社 中国語辞典
先生は学生に試験の山をかけてやった．
老师给学生们压起题来。 - 白水社 中国語辞典
（多く女性の）姿かたちが端正で重々しい．
仪表端庄 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
