「苟且だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

広場には祭日の華やいだ雰囲気が漂っている．

广场上呈现出节日的欢乐气氛。 - 白水社 中国語辞典

塩辛いのは大丈夫だが，酸っぱいのは口に合わない．

咸的可以，酸的我吃不来。 - 白水社 中国語辞典

会議の雰囲気は次第に和んだ．

会议的气氛渐渐地弛缓了。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はむき出しだが，悪意はない．

他的话是赤裸裸的，但并无恶意。 - 白水社 中国語辞典

今日は大掃除で，彼は床を水洗いしているところだ．

今天大扫除，他正在冲刷地面。 - 白水社 中国語辞典

彼は体をわなわな震わせ，悲しんで泣きだした．

他抽动着身躯，伤心地哭起来。 - 白水社 中国語辞典

壮大な志がまだ実現されていない．

壮志未酬((成語)) - 白水社 中国語辞典

駅へ行くから，車を出してください．

我要上车站去，给我出辆车吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は我々の間でとても有名だ．

她在我们这儿挺出名。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場長は昔は大工だった．

我们的厂长是木匠出身。 - 白水社 中国語辞典

卓球の男女チームはともども勝ち進んだ．

乒乓男女队双双出线。 - 白水社 中国語辞典

大部分の農作物は春に播種するものだ．

大部分农作物是春播的。 - 白水社 中国語辞典

私たちの村は以前とは大違いだ．

咱们村跟从前大不一样了。 - 白水社 中国語辞典

祖父は冗談を言うのが一番上手だ．

爷爷最会凑趣儿了。 - 白水社 中国語辞典

双方の意見は大体のところ同じだ．

双方的意见大体上一致。 - 白水社 中国語辞典

国はその大小を問わず，一律に平等であるべきだ．

国家不论大小，应该一律平等。 - 白水社 中国語辞典

私は大なり小なり国の幹部だ．

我大小也是个国家干部。 - 白水社 中国語辞典

王さんの提案は，我々は大体のところ賛成だ．

老王的建议，我们大致上还是赞成的。 - 白水社 中国語辞典

太陽を見ると，大体11時ごろだ．

看看太阳，大致是十一点钟的光景。 - 白水社 中国語辞典

この文章は他人が代筆したものだ．

这篇文章是由别人代笔的。 - 白水社 中国語辞典

((商業))代理人，代理店，エージェント，((法律))代理人．

代理人 - 白水社 中国語辞典

張さんは心配そうに「これで大丈夫だろうか？」と言った．

老张担心地说：“这能行吗？” - 白水社 中国語辞典

我々の間の感情はますます薄らいだ．

我们之间的感情越来越淡薄了。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう80歳になるが，体はまだしゃんとしている．

他虽然年已八十了，但是身体还很硬朗。 - 白水社 中国語辞典

弾んだ笑い声が校庭に漂っている．

欢乐的笑声在校园里荡漾。 - 白水社 中国語辞典

50年も前の事を持ち出してどうするんだ？

你把五十年前的事都叨登出来干吗？ - 白水社 中国語辞典

もう少しで行き倒れになるところだった．

差点没有倒毙在路上。 - 白水社 中国語辞典

君は何をこそこそ悪巧みをやっているんだ？

你在捣什么鬼呢？ - 白水社 中国語辞典

質は良いのだが，値段が少し高い．

质量倒挺好，就是价钱贵点儿。 - 白水社 中国語辞典

早く子供を生めばそれだけ早く子供が役立つ．

早生儿早得济。 - 白水社 中国語辞典

これは県［の役所］で調べ出したものだ．

这县里调查出来的。 - 白水社 中国語辞典

今年は大旱魃だから，井戸を多く掘るのが最もよい．

今年天大旱，顶好多打几口井。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらくしげしげと見て，やっと誰だかわかった．

我端详了半天，才认出他来。 - 白水社 中国語辞典

この事を実行できるかどうか判断してください．

请你断断这事，可行不可行？ - 白水社 中国語辞典

彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した．

他断定援军遭了伏击。 - 白水社 中国語辞典

数日学んだかと思うと，また投げ出した．

刚学了几天，又断了气儿。 - 白水社 中国語辞典

荷駄を縛り，荷駄を担ぎ，荷駄を降ろす．

煞驮子，抬驮子，卸驮子。 - 白水社 中国語辞典

我々は団結と友愛の精神を発揮すべきだ．

我们必须发扬团结友爱的精神。 - 白水社 中国語辞典

戸棚をひっかき回さないでください！

请不要翻腾柜子！ - 白水社 中国語辞典

頭を悩ますことは，誰でもぶつかるものだ．

烦恼的事，谁都会遇到。 - 白水社 中国語辞典

人から難題をふっかけられたら，君は手向かうべきだ．

人家给你穿小鞋，你应该反抗。 - 白水社 中国語辞典

開始段階では，このような物まねは必要なのだ．

在开始阶段，这种仿效是必要的。 - 白水社 中国語辞典

大自然は勝手気ままで，手ごわいものだ．

大自然是放肆的，顽强的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々の団体から分裂していった人たちだ．

他们是从我们的团体分裂出去的。 - 白水社 中国語辞典

問題点を一度真剣に分析してみるべきだ．

应该把问题认真分析一下。 - 白水社 中国語辞典

まだ問題が残っているかどうかは，すぐにはわからない．

还有问题与否，一时不得而知。 - 白水社 中国語辞典

これは誰しも否認できないことだ．

这是谁也不能否认的。 - 白水社 中国語辞典

私のこの問題に対する理解は上っ面だけである．

我对于这个问题的理解很肤浅。 - 白水社 中国語辞典

集団の事は，我々は当然力を尽くすべきだ．

集体的事，我们该当尽力。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は意気投合して，義兄弟の関係を結んだ．

他们哥儿俩志趣相投，结了干亲。 - 白水社 中国語辞典