「苟且だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

木になっている果物はまだまだ熟していない．

树上的果子还很青。 - 白水社 中国語辞典

我々は代表を1人派遣しただけだ．

我们只去了个代表。 - 白水社 中国語辞典

時間がだんだん過ぎて，瞬く間に既に3年たった．

光阴荏苒，转瞬已是三年。 - 白水社 中国語辞典

誰が小娘をだますか，小娘をだます者などいない．

谁竟忍心哄骗一个小姑娘。 - 白水社 中国語辞典

拙宅においでくださってご歓談いただきたい．

请来舍间一叙。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと油断すると，敵のだまし討ちに遭うのだ．

稍一失神，就会中敌人的暗算。 - 白水社 中国語辞典

そうなのだ，それは誠に重大な時なのだ！

是的，这是多么严重的时刻呀！ - 白水社 中国語辞典

うそはだましの道へ足を踏み入れる第一歩だ．

说谎是踏入欺骗道路的第一步。 - 白水社 中国語辞典

彼は冗談を言っているのだ，からかっているのだ．

他是说着玩儿的。 - 白水社 中国語辞典

世情がだんだん穏やかになってきた．

世上情形平静下来了。 - 白水社 中国語辞典

私がちょっと頼んだだけで，李君は承諾した．

我一说，小李就应诺了。 - 白水社 中国語辞典

全部冗談だから，気にしないでください．

一切都是玩笑，请不要在意。 - 白水社 中国語辞典

今すぐ癌と診断するのは，まだデータが不足だ．

现在就诊断为癌症，证据还不足。 - 白水社 中国語辞典

金がすべてだと思ったら大間違いだよ．

你不要认为金钱支配一切。 - 白水社 中国語辞典

体調を大事にしてください。

请多多保重身体。 - 中国語会話例文集

山田君がまだ来ていない。

山田还没来。 - 中国語会話例文集

この行を消してください。

请擦掉这行。 - 中国語会話例文集

それは妥当だと思います。

我觉得那个妥当。 - 中国語会話例文集

このメール自体が問題だ。

这个邮件本身是个问题。 - 中国語会話例文集

朝8時までに出してください。

请在早上8点前提出。 - 中国語会話例文集

お体を大切にしてください。

请保重身体。 - 中国語会話例文集

変な声出さないでください。

请不要发出奇怪的声音。 - 中国語会話例文集

できるだけ早く対応して下さい。

请尽早处理。 - 中国語会話例文集

犬の大便を掃除してください。

请打扫狗狗的粪便。 - 中国語会話例文集

しかしそれは無駄だった。

不过那个浪费了。 - 中国語会話例文集

本当彼女のこと大好きだね。

真是喜欢她啊。 - 中国語会話例文集

穏やかな性格だからです。

因为性格稳重。 - 中国語会話例文集

大至急確認してください。

请马上进行确认。 - 中国語会話例文集

彼らはマナーが悪い集団だ。

他们是个没有礼貌的团伙。 - 中国語会話例文集

機内から持ち出さないでください。

请不要从舱内带出。 - 中国語会話例文集

ゴキブリが出て大騒動だった。

蟑螂出现引起了大骚动。 - 中国語会話例文集

ホテル代をご負担ください。

请你负担酒店费用。 - 中国語会話例文集

いいもんだぜ、友達って。

有朋友真的很好啊。 - 中国語会話例文集

確かに現状はまだ問題がある。

的确现状还有问题。 - 中国語会話例文集

彼の意見が妥当だと思います。

我觉得他的意见很妥当。 - 中国語会話例文集

お大事にと、お伝えください。

请向他转达让他保重。 - 中国語会話例文集

だから私にアドバイスを下さい。

所以请给我建议。 - 中国語会話例文集

おまえは大ばかやろうだ。

你就是个大混蛋。 - 中国語会話例文集

次回から山田宛にしてください。

从下次起请发给山田。 - 中国語会話例文集

あの講演者は話題が豊富だ。

那个演讲者话题很丰富。 - 中国語会話例文集

お手伝いさせていただきます。

请让我帮助您。 - 中国語会話例文集

ここは今にも雨が降り出しそうだ。

这里眼看要下雨了。 - 中国語会話例文集

その友達は離婚するそうだ。

听说那个朋友要离婚。 - 中国語会話例文集

私の口からよだれがあふれ出す。

我嘴里流出口水。 - 中国語会話例文集

大学で財務を学んだ。

我在大学学了财务。 - 中国語会話例文集

優しく抱きしめてくれとねだる。

她闹着要他温柔地拥抱她。 - 中国語会話例文集

台車を用意していただけますか。

你能准备平板车吗？ - 中国語会話例文集

自分を大事にしてくださいね。

请好好保重自己啊。 - 中国語会話例文集

作業は問題なく進んだ。

工作毫无问题地进行了。 - 中国語会話例文集

だから、30分前に来て下さい。

所以请30分前来。 - 中国語会話例文集