「苟且だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

貴重品は自分で持っていてください。

请自行保管贵重物品。 - 中国語会話例文集

僕の生活は仕送りが頼りだった。

我的生活曾全部靠寄来的生活补贴。 - 中国語会話例文集

利用いただくには入会する必要があります。

要利用的话需要入会。 - 中国語会話例文集

一階のソファーで待っていてください。

请在一楼的沙发处等待。 - 中国語会話例文集

クリスマスまでにまだ２日あります。

距离圣诞节还有两天。 - 中国語会話例文集

ご多忙中お越しくださいまして有難うございました。

非常感谢您能在百忙之中前来。 - 中国語会話例文集

それだけ言って、憮然とした態度で去っていった。

只说了那个，带着失望的表情离开了。 - 中国語会話例文集

建物の高さに合うはしごをお使いください。

请使用和建筑物高度相配的梯子。 - 中国語会話例文集

香港に住んだらあなたを招待します。

住香港后会招待你。 - 中国語会話例文集

不要な注文はキャンセルするように伝えてください。

请传达不要的订购要取消。 - 中国語会話例文集

風と水音とお湯の注ぐ音だけが聞こえてくる。

只能听到风声水声和热水注入的声音。 - 中国語会話例文集

君の主を讚え、日がな祈りを捧げる日だ

赞美你的主，从早到晚都祈祷。 - 中国語会話例文集

私が田中さんだったら、そんなことはしない。

如果我是田中先生/小姐的话，就不会做那件事。 - 中国語会話例文集

1ページ目に捺印の上、返送してください。

请在第一页盖印后发回。 - 中国語会話例文集

オートバイは自転車置き場に置いてください。

请将摩托车放在自行车停放处。 - 中国語会話例文集

ご指導をいただき、ありがとうござます。

谢谢您的指导。 - 中国語会話例文集

たばこの吸殻や灰を捨てないでください。

请不要扔掉烟的烟蒂或烟灰。 - 中国語会話例文集

どうぞごゆっくりお召し上がりください。

请慢慢品尝。 - 中国語会話例文集

バイクは指定の場所に駐車してください。

请将摩托车停放在指定地点。 - 中国語会話例文集

私の代わりにＦＡＸを送ってください。

请替我发传真。 - 中国語会話例文集

社長の見解をお知らせください。

请告诉我社长的见解。 - 中国語会話例文集

消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。

70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。 - 中国語会話例文集

新しい事務所の住所を教えてください。

请告诉我新的事务所的地址。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを参照してください。

请参考添加文件。 - 中国語会話例文集

搭乗前のひと時をお楽しみください。

请享受乘车前的片刻。 - 中国語会話例文集

このメールを担当者にも転送してください。

请把这封邮件也转送给负责人。 - 中国語会話例文集

私は今後朗読に挑戦したい、翻訳だけでなく。

我今后想挑战朗诵，而不仅是翻译。 - 中国語会話例文集

この問題について答える人は誰もいない。

没有人能回答出这个问题。 - 中国語会話例文集

委任状に実印を押してください。

请在委任状上盖上正式印章。 - 中国語会話例文集

一人ぼっちなんて心細い限りだ。

一个人什么的孤独极了。 - 中国語会話例文集

価格が高ければ高いほど良い製品だ。

价格越高越是好产品。 - 中国語会話例文集

家の近くで売ってる場所がまだよく分からない。

还不太清楚在家附近的正在出售的地方。 - 中国語会話例文集

外せないもの以外は外してください。

除了不能拿掉的请都拿掉。 - 中国語会話例文集

高価格な製品は良い製品だと思っている。

我认为高价的产品就是好产品。 - 中国語会話例文集

山田さん、分からなければ相談してくれれば良い。

山田先生/小姐，如果不懂可以和我商量。 - 中国語会話例文集

単位が違うだけで測定方法は同じです。

只是单位不同，测定方法相同。 - 中国語会話例文集

ハンコを持って一階の事務へ行ってください。

请拿着印章去一楼的事务。 - 中国語会話例文集

移動時にどれだけ傾くかを表しています。

显示着移动时会倾斜多少。 - 中国語会話例文集

検査規格書に従って、判定してください。

请根据检查规格书判定。 - 中国語会話例文集

今痛んでいるところだけでいい。

光是现在疼着的地方就可以。 - 中国語会話例文集

今日は週末だからのんびりやってるよ。

因为今天是周末，所以正悠闲地过着呢。 - 中国語会話例文集

使用出来るかどうか、5月3日中に告知してください。

请在5月3号告诉我是否能使用。 - 中国語会話例文集

出来上がったら写真を見せてください。

做好后请给我看看照片。 - 中国語会話例文集

心が乱れると矢も乱れるからです。

心乱了的话箭也会乱。 - 中国語会話例文集

せっかくだから、楽しんで来てね！

机会难得，所以要好好玩儿啊！ - 中国語会話例文集

荷物が着いたかどうか教えてください。

请告诉我行李到没到。 - 中国語会話例文集

金型構造について打ち合わせさせてください。

想就金属模具构造进行商量。 - 中国語会話例文集

香港に着いたかどうか教えてください。

请告诉我是否到了香港。 - 中国語会話例文集

5月8日まで行われる予定だということです。

据说预定是在5月8日举行。 - 中国語会話例文集

何時に借用できるかお客さんに確認してください。

请向客户确认几点可以借用。 - 中国語会話例文集