「苟且だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

待ち望んだ桜の季節がやってきた。

期待的樱花季节终于来了。 - 中国語会話例文集

この中から欲しいものを選んでください。

请从这里选出想要的。 - 中国語会話例文集

すみません、私に現在の状況を教えてください。

对不起，请把现状告诉我一下。 - 中国語会話例文集

詳細に関しては添乗員に確認してください。

详情的话请向领队询问。 - 中国語会話例文集

一人旅の利点は自由だと思う。

一个人旅行的好处是自由。 - 中国語会話例文集

要望などがありましたらご記入ください。

如果有要求的话请写下来。 - 中国語会話例文集

あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。

虽然我想回忆起你的脸，但是想不起来。 - 中国語会話例文集

昼食をとりたいので、どこかで立ち寄ってください。

想要吃午饭，请在什么地方落个脚。 - 中国語会話例文集

無料でお好きな枚数をお持ち帰りいただけます。

想要多少都可以免费拿回去。 - 中国語会話例文集

絶対に無くさないように、大切に保管してください。

请一定不要丢失小心保管。 - 中国語会話例文集

お願いだから我々の幸せを奪わないで。

请你不要剥夺我们的幸福。 - 中国語会話例文集

購入用紙を持って、受付で支払ってください。

请带着购买单在柜台处付款。 - 中国語会話例文集

使ったトイレットペーパーは、流してください。

使用过的厕纸请冲走。 - 中国語会話例文集

下記部品の記載がないので確認ください。

因为下述的零件没有记载所以请确认。 - 中国語会話例文集

携帯電話や財布をトレーに入れてください。

请把手机和钱包放进托盘里。 - 中国語会話例文集

明日20時に会長を訪問してください。

明天20点的时候请去拜访会长。 - 中国語会話例文集

使用可とのご判断を頂きました。

获得了可以使用的判断。 - 中国語会話例文集

写真を送っていただきありがとう。

感谢您将照片发给我。 - 中国語会話例文集

同封しております書類を御覧ください。

请看附在信内的文件。 - 中国語会話例文集

いつか暇な時に遊びに来てください。

什么时候有空请来玩。 - 中国語会話例文集

身体の具合は、すっかりいいんだね。

身体已经全好了呢。 - 中国語会話例文集

担当者を決めていただけないでしょうか？

请问能决定负责人吗？ - 中国語会話例文集

あなたとチャット出来るだけでうれしい。

只要能和你聊天就很开心。 - 中国語会話例文集

付属品だけの販売はできません。

附属品是不可以单卖的。 - 中国語会話例文集

もう10時なのに、どうしてまだ起きないの。

已经是10点了，你怎么还不起？ - 中国語会話例文集

お兄さんにもよろしくお伝えください。

也向哥哥传达问候。 - 中国語会話例文集

または最寄の各支店までお問い合わせください。

又或者到最近的各个分店询问。 - 中国語会話例文集

病院に提出する書類にサインをしてください。

请在给医院提交的文件上签字。 - 中国語会話例文集

工場入るときはヘルメットをつけてください。

进入工厂的时候请戴上安全帽。 - 中国語会話例文集

どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。

应该传达要如何遵守法令。 - 中国語会話例文集

あの教授は意地の悪い人ということで有名だ。

那位教授出了名的坏心眼。 - 中国語会話例文集

彼女はずるがしこい意地悪女だ。

她是一个狡诈坏心眼的女人。 - 中国語会話例文集

彼女の唇がいらだってすぼまった。

她因焦急撅起了嘴巴。 - 中国語会話例文集

織物は縫い目のあたりがひだになった。

织物在缝纫处皱了起来。 - 中国語会話例文集

彼女はピストン棒を少しずつ押し込んだ。

她把活塞一点点地押了进去。 - 中国語会話例文集

彼のスピーチはユーモラスな言葉でいっぱいだった。

他的演讲中竟是幽默风趣的语句。 - 中国語会話例文集

議論から出てきたのは決まり文句ばかりだった。

在讨论中得出的光是陈词滥调。 - 中国語会話例文集

その書式は会計部長のサインが必要だ。

那份申请书需要有会计部长的签名。 - 中国語会話例文集

彼女は眼鏡の奥から彼を苦い顔をしてにらんだ。

她从眼镜后面瞪着他痛苦的脸。 - 中国語会話例文集

このロゴマークではIの字のセリフは削ってください。

请把这个商标上的I的衬线去掉。 - 中国語会話例文集

あなたにとって最善の方法だと思います。

我认为这是对你最好的方法。 - 中国語会話例文集

３時間目は、図書室に来てください。

第3节课请到图书馆来。 - 中国語会話例文集

このクリームはしっとりした触感が売りだ。

这个奶油的卖点是湿润的触感。 - 中国語会話例文集

これは要らないから捨ててください。

这个不要了，请扔了吧。 - 中国語会話例文集

文章が間違えていたら直してください。

文章错了的话请改正过来。 - 中国語会話例文集

今日は寒くて冬に逆戻りしたようだ。

今天很冷，像是回到了冬天。 - 中国語会話例文集

遠慮しないで、もっと食べてください。

别客气，多吃一点。 - 中国語会話例文集

昨日は最近では一番寒い日だった。

昨天是近期最冷的一天。 - 中国語会話例文集

父さんにだってぶたれたことがないのに。

连我爸爸都没有打过我！ - 中国語会話例文集

この作業を３回繰り返してください。

这个操作请反复3次。 - 中国語会話例文集