「苟且だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（褒めたたえて言う場合の）大寨生産大隊の人々．

大寨人 - 白水社 中国語辞典

彼が死んだという知らせを聞いて，皆はぼうぜんとした．

听到他死去的消息，大家都呆了。 - 白水社 中国語辞典

トンボは益虫だから，捕まえてはいけない．

蜻蜓是益虫，不要逮它。 - 白水社 中国語辞典

この帽子はまだかぶることができる．

这顶帽子还可以戴。 - 白水社 中国語辞典

彼にお会いになったら，よろしくおっしゃってください．

你见了他，替我带个好儿。 - 白水社 中国語辞典

私は彼らを引き連れて漁船に乗り込んだ．

我带领他们登上了渔轮。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ私の代わりに尋ねてください．

请你代我问一下。 - 白水社 中国語辞典

この事はどうか代わってやってください．

这件事请你代办吧。 - 白水社 中国語辞典

私が言い終わってから，言ってください．

待我说完，你再说！ - 白水社 中国語辞典

この件はまだはっきりしないから，調査にまつ．

此事尚未清楚，待考。 - 白水社 中国語辞典

この料理は客をもてなすために用意したものだ．

这菜是预备待客的。 - 白水社 中国語辞典

今日はお構いも致しませんで，どうかお許しください．

今天怠慢了，请多多包涵。 - 白水社 中国語辞典

ほかのことは言わず，この点だけを言う．

不说别的，单说这点。 - 白水社 中国語辞典

彼は一人だけ選手権を3つ取った．

单他一个人就取得了三项冠军。 - 白水社 中国語辞典

彼女はひ弱だけれども，根性があるよ．

别看她单薄，可有个咬牙的劲儿。 - 白水社 中国語辞典

この文章の内容はとてもお粗末だ．

这篇文章的内容很单薄。 - 白水社 中国語辞典

セメントだけでは家を建てられない．

单用水泥盖不了房子。 - 白水社 中国語辞典

自転車が壊れたので，30分（時間をむだにした→）遅れた．

自行车坏了，耽误了半个小时。 - 白水社 中国語辞典

この金は私の家を担保にして借りて来たものだ．

这些钱是用我家的房子担保才借来的。 - 白水社 中国語辞典

太陽が顔を出すと，濃い霧は次第に薄れた．

太阳一出，沈雾渐渐淡薄了。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女に対してひどく冷淡だ．

他待她太淡漠了。 - 白水社 中国語辞典

物事の一つの面だけを知っていて，別の面を知らない．

但知其一，不知其二。 - 白水社 中国語辞典

私は腕白であるがしかし誠実な子供が好きだ．

我喜欢这个调皮但是诚实的孩子。 - 白水社 中国語辞典

君は大勢の前ではっきり言うべきだ．

你要当着大伙儿说清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼女は家事の切り盛りがとても上手だ．

她很会当家。 - 白水社 中国語辞典

（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職．

当家的 - 白水社 中国語辞典

カラーテレビはもちろんよいが，ただ高すぎる．

彩色电视机当然好，就是太贵了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をだましたのに，私はそれを真に受けた．

他骗我，我却当了真。 - 白水社 中国語辞典

彼はよくブランコに乗る，彼はブランコに乗るのが好きだ．

他爱荡秋千。 - 白水社 中国語辞典

（堅いものなどを）切って包丁を1つだめにした．

切坏了一把刀。 - 白水社 中国語辞典

この件はすぐに手がかりがつかめるだろう．

这件事很快会捯出头儿来。 - 白水社 中国語辞典

ご指示くださるよう切にお願い申し上げます．

敬希指示，是所至祷。 - 白水社 中国語辞典

正しい認識は実践から導き出される．

真知导源于实践。 - 白水社 中国語辞典

国の財産をだまし取るのは犯罪行為である．

盗骗国家财产是犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典

屋根の上も通りも城壁の上も，至るところ雪だ．

屋上、街上、城墙上，到处都是雪。 - 白水社 中国語辞典

代表団は今朝上海に到着した．

代表团于今晨到达上海。 - 白水社 中国語辞典

不まじめな者はとどのつまりしくじるものだ．

不老实的人到头来总是要栽跟头的。 - 白水社 中国語辞典

第3大隊は昨夜既に所定の地点に到着した．

三营在昨天夜里已经到位了。 - 白水社 中国語辞典

我々は忘れてしまったのに，彼はまだ覚えている．

咱们忘了，他倒还记着。 - 白水社 中国語辞典

君はいったい行くのか行かないのかどっちなんだ？

你倒是去不去呀？ - 白水社 中国語辞典

敵の陰謀はいまだ思いのままにならない．

敌人的阴谋未能得逞。 - 白水社 中国語辞典

彼は個人の損失にはこだわらない．

他从不计较个人得失。 - 白水社 中国語辞典

失礼なところがあれば，どうかお許しください．

有得罪的地方，请你多多包涵。 - 白水社 中国語辞典

彼が行けて，私がなぜ行けないのだ．

他去得，我为什么去不得。 - 白水社 中国語辞典

私は目はまだよく見えるし，耳も聞こえる．

我眼睛还看得清楚，耳朵也听得见。 - 白水社 中国語辞典

李華は本当に美人だ，嫉妬したくなるほど美しい．

李华真是个美人儿，美得让人嫉妬。 - 白水社 中国語辞典

彼は一生（輪タクを踏んだ→）輪タク屋をやった．

他登了一辈子三轮车。 - 白水社 中国語辞典

彼女は憎々しげに彼をぐっとにらんだ．

她憎恶地瞪他一眼。 - 白水社 中国語辞典

その人はぺらぺらと外国語を話しだした．

这个人嘀里嘟噜地讲起外国话来。 - 白水社 中国語辞典

彼の給料は私より2級下だ．

他的工资比我低两级。 - 白水社 中国語辞典