「苟且だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

桶がばらばらになった，どうかたがをはめてください．

木桶散了，请你把它箍好。 - 白水社 中国語辞典

私はこの上なく一人ぼっちだと感じた．

我感到万分孤单。 - 白水社 中国語辞典

この木はここに1本だけぽつんと生えている．

这棵树长在这儿有些孤零零的。 - 白水社 中国語辞典

ボールは1つは膨らんでおり，他の1つはぺしゃんこだ．

皮球一个鼓，一个瘪。 - 白水社 中国語辞典

彼は目玉をむき出し，大きな握りこぶしを作った．

他鼓起眼睛，捏了个大拳头。 - 白水社 中国語辞典

彼はテレビゲームをいじるのが好きだ．

他喜欢鼓捣电子游戏。 - 白水社 中国語辞典

この知らせを聞いて，皆は喜び勇んだ．

听到这个消息，大家欢欣鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

巨大な励ましは巨大な力に変わった．

巨大的鼓舞变成了巨大的力量。 - 白水社 中国語辞典

この人の気性はとても風変わりだ．

这个人的脾气很古怪。 - 白水社 中国語辞典

この人の格好はとても風変わりだ，いやに変わっている．

这个人的样子古古怪怪的。 - 白水社 中国語辞典

このコウモリ傘の骨組みはとても頑丈だ．

这把伞的钢骨架很骨力。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人には貧乏人の土性骨があるべきだ．

穷人要有穷人的骨气。 - 白水社 中国語辞典

これは彼らの内輪の事だから，構わなくてよい．

这是他们骨子里的事，你不用管。 - 白水社 中国語辞典

あいつは本当にすさまじい意気込みだ．

他真有股虎劲。 - 白水社 中国語辞典

今ごろ車が雇えるか？—恐らく雇えないだろう．

现在雇得着车吗？—恐怕雇不着。 - 白水社 中国語辞典

彼は他人の勧告を聴かないで，本当にかたくなだ！

他不听别人劝告，真固执啊！ - 白水社 中国語辞典

反動派はただ人民の膏血をかすめ取るほか能がない．

反动派只会刮民脂民膏。 - 白水社 中国語辞典

彼の財産はすべて人民からかすめ取ったものだ．

他的财产都是从老百姓那儿刮来的。 - 白水社 中国語辞典

敵兵はやっつけられてワーワーと泣き叫んだ．

敌人被打得呱呱乱叫。 - 白水社 中国語辞典

彼はすばらしいバレーボールのコーチだ．

他是个呱呱叫的排球教练。 - 白水社 中国語辞典

ここでぶらぶらしていていったいどうなるのだ？

挂在这里算怎么回事？ - 白水社 中国語辞典

ご面倒ですが，この手紙を書留にしてください！

劳驾，这封信寄挂号！ - 白水社 中国語辞典

君はきっと酒を飲んだろう，顔にすっかり出ている．

你一定喝了酒了，脸上都挂幌子了。 - 白水社 中国語辞典

この子は泣いたりすねたりしない，なんとお利口さんだ！

这孩子不哭，又不闹，多乖呀！ - 白水社 中国語辞典

一度だまされたお陰で，彼も［学んで］ずっと賢くなった．

上了一次当，他也学得乖多了。 - 白水社 中国語辞典

祖母が子供のしつけをだめにしてしまった．

奶奶把孩子拐带坏了。 - 白水社 中国語辞典

君，あの角のところで待っていてください！

你在那拐角等我吧！ - 白水社 中国語辞典

彼らは子供や婦女をかどわかす常習犯だ．

他们是拐骗小孩、妇女的惯犯。 - 白水社 中国語辞典

これはすべて私が年をとっているせいだ．

这都怪我年纪大了。 - 白水社 中国語辞典

寒波がやって来たのか，道理でこんなに寒いわけだ．

寒潮来了，怪不得这么冷。 - 白水社 中国語辞典

彼は行ないがでたらめな人間だ．

他是一个行为怪诞的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は気でも狂ったように，調子外れの声で叫んだ．

他好像发了疯一样地，怪叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

訴訟を起こして3，4年になるが，まだ結果は出ていない．

打官司打了三四年，还没有结果。 - 白水社 中国語辞典

部屋を出る時に電灯のスイッチをお切りください．

出门时请随手关闭电灯开关。 - 白水社 中国語辞典

相手方は交渉の道をまだ閉ざしていない．

对方在谈判中还没有关门。 - 白水社 中国語辞典

李さんからいろいろお世話をいただきました．

受到李先生多方面的关照。 - 白水社 中国語辞典

君が出かける時にはどうぞ一声知らせてください．

你走的时候请你关照我一声。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの期に及んでまだ形勢をうかがっている．

他到现在还在观望。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼にやらせると，成功すること請け合いだ．

这件事让他去办，管能成功。 - 白水社 中国語辞典

この事は君とは無関係だ，余計な世話を焼くな．

这件事与你无关，你别管闲事。 - 白水社 中国語辞典

私に構うな，国の財産を守る方が大切だ．

不要管我，抢救国家财产要紧。 - 白水社 中国語辞典

彼が来ないことを私は保証する，彼が来ないこと請け合いだ．

我管保他不来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は機械耕作チームのすばらしい支配人だ．

她是一个机耕队的好管家。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いていれば，きっと間違いがないだろう．

听他的话，管教没有错。 - 白水社 中国語辞典

彼は心血のすべてを中隊の仕事に注ぎ込んだ．

他把全部心血灌注在连队的工作里。 - 白水社 中国語辞典

彼は戦術ということをよく言いたがる人だ．

他是惯爱讲策略的。 - 白水社 中国語辞典

子供にこんな悪い癖があるのは，甘やかしたせいだ．

孩子有这些毛病，都是惯出来的。 - 白水社 中国語辞典

これは彼らの使い慣れたやり方だ．

这是他们所惯用的手法。 - 白水社 中国語辞典

この手の紙は，片面がつるつるで片面がざらざらだ．

这种纸，一面光一面粗。 - 白水社 中国語辞典

体力に頼るだけでは限界がある．

光凭体力是有限的。 - 白水社 中国語辞典