「苟且だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この山には多くの神仙妖怪が住むと言うことだ．

据说这山里有很多神异。 - 白水社 中国語辞典

それはなんということだ！全く理屈も何もない．

这是什么话！一点道理都没有。 - 白水社 中国語辞典

なに！計画が完成できないって？どうしてなんだ？

什么！你说完不成计划？为什么？ - 白水社 中国語辞典

私は小説といったものを読むのが好きだ．

我喜欢看小说什么的。 - 白水社 中国語辞典

小説や詩歌，戯曲など彼は何でも好きだ．

小说、诗歌、剧本什么的他都爱看。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど文章を審査しているところだ．

他正审着一篇文章。 - 白水社 中国語辞典

不適当なところがまだあるかどうか1度審査する．

审查一下儿还有没有不妥当的地方。 - 白水社 中国語辞典

原稿を書き終えましたので，先生チェックしてください．

稿子已经写好，请老师审阅。 - 白水社 中国語辞典

何度か呼んだが，彼は全く気づかなかった．

我喊了几声，他都没听见。 - 白水社 中国語辞典

彼の奥さんは男の子を1人生んだ．

他爱人生了一个男孩子。 - 白水社 中国語辞典

煮る時間が十分でなくて，ご飯はまだ炊けていない．

煮的时间不够，饭还是生的。 - 白水社 中国語辞典

病気になったので1週間休んだ．

因为生病休息了一个星期。 - 白水社 中国語辞典

王先生は生まれつきのお人よしだ．

王老师是生来的好脾气。 - 白水社 中国語辞典

この子はまだ1歳の誕生日にならない．

这个孩子不到一生儿。 - 白水社 中国語辞典

この事は惜しくも彼にだめにされてしまった．

这件事生生让他办坏了。 - 白水社 中国語辞典

我々は子供は1人だけ生むことを提唱している．

我们提倡只生育一个孩子。 - 白水社 中国語辞典

この木はまだ生長していくことができる．

这棵树还能生长下去。 - 白水社 中国語辞典

来年私は2年生に進級できるだろう．

明年我可以升二年级。 - 白水社 中国語辞典

彼は今年もまた恐らく進級できないだろう．

他今年恐怕又升不了级了。 - 白水社 中国語辞典

食堂での食事は，便利で経済的だ．

在食堂吃饭，既省事又经济。 - 白水社 中国語辞典

いつになったら私は安心できるだろうか？

什么时候我才能省心省心？ - 白水社 中国語辞典

工事は中止になるだろうと広くうわさされている．

一时盛传工程要下马。 - 白水社 中国語辞典

今回の大会は，団結を示す盛大な集会である．

这次大会，是个团结的盛会。 - 白水社 中国語辞典

この習慣はまだ盛んに行なわれている．

这一习惯还在盛行。 - 白水社 中国語辞典

人はすべてに打ち勝つことができないのだ．

人是不能胜过一切的。 - 白水社 中国語辞典

過ちがあってはとそれだけを心配する．

唯恐有失 - 白水社 中国語辞典

このようにやるのは極めて無分別だ．

这样做非常失策。 - 白水社 中国語辞典

あんな人を信用するのは無分別というものだ．

相信那样的人是一个失策。 - 白水社 中国語辞典

とっさに口を滑らし，どうぞお許しください．

一时失口，请多多原谅。 - 白水社 中国語辞典

彼女はがっかりしてわっと泣き叫んだ．

他那失望的样子。彼のあの落胆ぶり．她失望地痛哭一场。 - 白水社 中国語辞典

（口先だけでなく）まじめに仕事をする人．

实干家 - 白水社 中国語辞典

私が言っているのはすべて本当の話だ．

我说的句句都是实话。 - 白水社 中国語辞典

実際のことを言うと，これは私がやったのだ．

我实说吧，这是我干的。 - 白水社 中国語辞典

彼の言ってるのはすべてうそ偽りのない話だ．

他说的都是实心眼儿的话。 - 白水社 中国語辞典

十中八九彼はここでなくしたはずだ．

十有［之］八九是他丢在这里的。 - 白水社 中国語辞典

石の上にネギを植える—むだ骨を折る．

石头上种葱—白费劲。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

この数日よく雨が降って，本当に嫌だ．

这几天时常下雨，真讨厌。 - 白水社 中国語辞典

私が町に出かけた時は8時半だった．

我上街的时候是八点半。 - 白水社 中国語辞典

手だては考え尽くしたがみんな役に立たない．

想尽办法都使不得。 - 白水社 中国語辞典

病気が治ったばかりだから，遠出はいけない．

病刚好，走远路可使不得。 - 白水社 中国語辞典

このトラクターはまだなんとか使用できる．

这台拖拉机还勉强使得。 - 白水社 中国語辞典

彼は話をしだすとたいへん気張る．

他一说话就使大劲。 - 白水社 中国語辞典

やみ夜に見張りに立つと，視界が不良だ．

黑夜站岗，视度不良。 - 白水社 中国語辞典

真っ先に視界に飛び込んだのは赤い太陽であった．

首先扑入视野的是一轮红日。 - 白水社 中国語辞典

何だそれは，仕事をする時の身ごなしがなってない．

看你，干活儿的式子就不对。 - 白水社 中国語辞典

過去のやり方を改めることを試みるべきだ．

应该试图改变过去的作法。 - 白水社 中国語辞典

彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ．

她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典

今日はあいつらの世の中だ，どうしようもない．

今天是人家的世道，有什么法子。 - 白水社 中国語辞典

この世の中は人情が紙のごとく薄いものだ．

世态人情薄如纸 - 白水社 中国語辞典

禹が死んだ後，帝位はその子の啓が世襲した．

禹死后，帝位就由他儿子启世袭了。 - 白水社 中国語辞典