「苣の木」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々2軒の家は平素行き来している．

我们两家经常来来往往。 - 白水社 中国語辞典

私の給料がわが家の唯一の収入源である．

我的工资是我家唯一的经济来源。 - 白水社 中国語辞典

彼の着物はトランクの中にしまってあったはずだが．

他的衣裳在箱子里都收着来着。 - 白水社 中国語辞典

4つの近代化を実現する遠大な長期計画．

实现四个现代化的宏伟蓝图 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てて店の軒下に身をよけた．

他赶忙躲进店铺的廊下。 - 白水社 中国語辞典

国の金銭や財産は浪費してはならない．

国家的钱财浪费不得。 - 白水社 中国語辞典

我々は過去の教訓を心に刻まねばならない．

我们要牢记过去的教训。 - 白水社 中国語辞典

労働保険制度の規定に基づいた待遇を受ける．

享受劳保待遇 - 白水社 中国語辞典

労働の強度，労働の激しさの度合い．

劳动强度 - 白水社 中国語辞典

自然の規則は私をして年をとらしめる．

自然的规则使我老下去。 - 白水社 中国語辞典

この機械はもう時代後れである．

这部机器已经老掉牙了。 - 白水社 中国語辞典

古くからの親類や昔からの近所づきあい．

老亲旧邻((成語)) - 白水社 中国語辞典

君の学校にはどのくらいの教員がいるか？

你们学校有多少个老师？ - 白水社 中国語辞典

昔は5軒を隣，5隣を里とした．

古代五家为邻，五邻为里。 - 白水社 中国語辞典

私も2年間家の切り盛りをしたことがある．

我也理过两年家。 - 白水社 中国語辞典

これは結婚10周年の夫婦の記念写真である．

这是结婚十周年的俪影。 - 白水社 中国語辞典

文物を収集した時の記載を調べると，…がわかる．

查一查收藏文物的历史，就知道…。 - 白水社 中国語辞典

少しぐらいの金があっても，むだ遣いはできない．

就是有俩钱儿，也不能乱花。 - 白水社 中国語辞典

私たちの気持ちはいつまでも一つに結ばれている．

我们的心永远联结在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼らは各地の球技ファンに連絡をつけた．

他们联络起各地球迷来了。 - 白水社 中国語辞典

敵艦から40‘链’の距離で，魚雷を発射した．

离敌舰四十链时，发射了鱼雷。 - 白水社 中国語辞典

このキュウリのあえものは食べるとひんやりしている．

这盘凉拌黄瓜吃起来凉丝丝的。 - 白水社 中国語辞典

父は故郷に帰って祖母の葬式の切り盛りをした．

爸爸回到乡下为祖母料理后事。 - 白水社 中国語辞典

この金は銀行に預けておくと死に金になる．

这钱存在银行里会撂死的。 - 白水社 中国語辞典

この汽車は何時に天津に着くか？

这列火车什么时间到天津？ - 白水社 中国語辞典

普段努力をしないで，その期に及んでむやみに慌てる．

平时不努力，临时干着急。 - 白水社 中国語辞典

生命の危険にさらされても恐れない．

临危不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典

湖北省の北側は河南省に隣接している．

湖北北边邻接河南。 - 白水社 中国語辞典

軒から1尺ほどのつららがぶら下がっている．

屋檐上挂着一尺来长的凌锥。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうしばしの休息時間もない．

整天无片刻休息时间。 - 白水社 中国語辞典

犬の嗅覚はとても鋭敏である．

狗的嗅觉是很灵敏的。 - 白水社 中国語辞典

彼の器用な口はいろんな声をまねることができる．

他那灵巧的嘴能摸拟各种声音。 - 白水社 中国語辞典

あなたの気持ちは，ありがたくお受けしました．

你的心意，我领了。 - 白水社 中国語辞典

この曲のメロディーは，特に滑らかであると感じた．

这曲子的旋律，我感到特别流畅。 - 白水社 中国語辞典

多くの貴重な文物が海外に流失する．

不少珍贵文物流失海外。 - 白水社 中国語辞典

（端午の節句の風習）‘龙船’の競漕をする．

赛龙船 - 白水社 中国語辞典

私の金は彼に巻き上げられてしまった．

我的钱叫他搂去了。 - 白水社 中国語辞典

党の基本路線を胸に刻みつける．

牢记党的基本路线 - 白水社 中国語辞典

2丁の機関銃が交互に掃射する．

两挺机枪轮番扫射。 - 白水社 中国語辞典

今回の競走で私は彼に2メートル後れただけだ．

这次赛跑我只比他落后两米。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大量の金品をだまし取った．

他们骗取了大量钱财。 - 白水社 中国語辞典

君の聞いたことと私の言ったことは全く別のことだ．

你听的跟我说的是两码事。 - 白水社 中国語辞典

君は中国へ行ったことがないの？

你没到过中国吗？ - 白水社 中国語辞典

この映画の切符は買えたか？—買えなかった．

电影票买着了吗？—没买着。 - 白水社 中国語辞典

私は人の機嫌を取るつもりなど全くない．

我可没有一点卖好的意思。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らの危険なやり方を批判した．

我们批评了他们的冒险的作法。 - 白水社 中国語辞典

蚕は最初の休眠を終えたばかりである．

蚕刚过头眠。 - 白水社 中国語辞典

疫病の流行の兆しが見えたところで撲滅した．

疫瘟刚露苗头就扑灭了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一縷の希望を漠然と感じた．

她渺茫地感到一线希望。 - 白水社 中国語辞典

個人の境遇は些細なことである．

个人的遭遇是很渺小的事情。 - 白水社 中国語辞典