| 意味 | 例文 |
「若い」を含む例文一覧
該当件数 : 307件
彼女はまだこんなに若いのにもう逝ってしまった．
她还这么年轻就走了。
- 白水社 中国語辞典
君，この若いカップルのために仲を取り持ってやれよ．
你给这对年轻人做做媒吧。 - 白水社 中国語辞典
若い男女の集団が騒いでいるのを見ると正直イラっとする。
看见一群年轻男女在嬉闹时，老实说我非常不舒服。 - 中国語会話例文集
若い会社には融資されない可能性が非常に高い。
年轻的公司不能融资的可能性非常高。 - 中国語会話例文集
若い会社に対しては融資されない可能性が非常に高い。
对于年轻的公司不能融资的可能性非常高。 - 中国語会話例文集
若い会社に融資されない可能性が非常に高い。
年轻的公司不能融资的可能性非常高。 - 中国語会話例文集
もっと若い頃にスキーを習っておけばよかったなあ。
我再年轻点的时候要是学了滑雪就好了呢。 - 中国語会話例文集
年を取った男の人が若い女の人と電話で話している。
年纪大的男人在和年轻的女生打电话。 - 中国語会話例文集
私はあなたに若いうちに沢山の本を読んで欲しい。
我希望你趁着年轻的时候多读一些书。 - 中国語会話例文集
今朝、若い外国人が2人通りを歩いていくのを見た。
今天早上看见了年轻的外国人在二人小路上走过去。 - 中国語会話例文集
デービッドは若いころスイスで時計屋として働いた。
大卫年轻时曾在瑞士的做过钟表匠。 - 中国語会話例文集
その若い母親は感情の調整不全と診断された。
那位年轻妈妈被诊断为情绪管理障碍。 - 中国語会話例文集
若いうちにもっと教養小説を読んでいればよかったな。
如果那时年轻的时候再多读一些教育小说就好了。 - 中国語会話例文集
彼はその若い男の軽率で、軽はずみな特性に腹を立てた。
他对那个年轻男子的轻率感到生气。 - 中国語会話例文集
若い時に努力を怠ると、年をとった時に苦労する。
年轻的时候不努力的话，上了年纪的时候就会很辛苦。 - 中国語会話例文集
彼女は今や若いアーティストたちに刺激を与える存在です。
她如今是刺激年轻艺术家们的存在。 - 中国語会話例文集
若い時、イタリア語を三年くらい勉強したことがあります。
年轻的时候学过三年左右的意大利语。 - 中国語会話例文集
あなたより若いけれど、走るのはあなたの方が早いです。
虽然我比你年轻，但你走得比较快。 - 中国語会話例文集
オーディションには魅力的な若い女性が多く集まっていた。
面试的时候聚集了好多有魅力的年轻女性。 - 中国語会話例文集
その貿易商社は先月若い労働者数人を水増し雇用した。
那家贸易公司在上个月超额雇佣了年轻工人。 - 中国語会話例文集
法廷で，若い女性弁護士は一際光る弁舌の才を発揮した．
在法庭上，年轻女律师表现出了出众的辩才。 - 白水社 中国語辞典
私はまず横目を使ってはすに左側の若い2人を見た．
我先斜眼侧视左边这对青年。 - 白水社 中国語辞典
若い学生は幾組かに分かれて続々と農村へ送り出された．
青年学生成批成批地被送到农村。 - 白水社 中国語辞典
身なりがきちんとしていて美しい．
楚楚可怜((成語))（小さい樹木や若い女性などが）弱々しくかわいらしい．衣冠楚楚((成語)) - 白水社 中国語辞典
一群の若い女性が大きな花かごの周囲に群がっている．
一群女青年簇拥在大花篮周围。 - 白水社 中国語辞典
老漢方医は喜んでこの若い勉強好きの弟子をよく世話する．
老中医很乐意带好这位年轻好学的学生。 - 白水社 中国語辞典
彼は年が若いが，ふるまいは穏やかで，少しも浮ついていない．
他虽然年纪轻，但举止端详，一点儿也不浮躁。 - 白水社 中国語辞典
（正義感に富み前途有為な青年男女を指し）若い男女の英雄．
儿女英雄((成語)) - 白水社 中国語辞典
この若いカップルが結婚までこぎ着けるのは容易ではなかった．
这一对青年男女的结合是不容易的。 - 白水社 中国語辞典
若いころ，彼は酒と女におぼれ，何年かすさんだ日々を過ごした．
年轻时，他曾沉湎于酒色，度过了几年荒唐的时日。 - 白水社 中国語辞典
若い2人は誠に仲が良く，本当に一対のオシドリである．
小两口的感情可好了，真是个一对鸳鸯鸟。 - 白水社 中国語辞典
この馬はまだ年齢が若いので，まだ仕事をさせることはできない。
这马口还小，还不能干活呢。 - 白水社 中国語辞典
若い時に怠けると，年をとってから悲しい思いをするばかりである．
少壮不努力，老大徒伤悲。 - 白水社 中国語辞典
彼は年は若いけれど，口のきき方がとても老人じみている．
别看他年纪小，说话倒很老气。 - 白水社 中国語辞典
帰宅の自動車で，1人の若い妊婦が突然産気づいた．
回家的汽车上，一个年轻的孕妇突然临产了。 - 白水社 中国語辞典
これらの力仕事は，我々若い者が引き受けます，任せてください．
这些力气活，我们年轻人包啦，没［有］说的。 - 白水社 中国語辞典
（舞台の女優さんはどんな時でも18歳である→）女性がいつも美しく若い．
年年小姐十八岁。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は既に50の坂を越えているが，見たところまだとても若い．
他虽已年过了半百，看上去还很年轻。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何か願いを求めるように若い運転手を見つめていた．
她期求地望着年轻司机． - 白水社 中国語辞典
年は若いのだから，一生懸命に勉強しなければならない．
年纪轻轻儿的，应该努力学习。 - 白水社 中国語辞典
若い世代は正しい人生観を確立しなければならない．
青年一代必须确立起正确的人生观。 - 白水社 中国語辞典
彼らは高い政治的熱意をもって若い世代を育成する．
他们以高度的政治热忱培养一代新人。 - 白水社 中国語辞典
1組の若い女子労働者の姿を花園の中に塑像にした．
把一组青年女工的形像塑在花园里。 - 白水社 中国語辞典
彼女は年は若いが，ほう，心にちゃんとした考えがある．
别瞧她年纪不大，嗬，心里有算计儿啊！ - 白水社 中国語辞典
彼は年は若いが，物事をやるとたいへん老練である．
他年纪虽轻，做起事来倒是老练的。 - 白水社 中国語辞典
若い人たちは手に手を取って，芝生でダンスを始めた．
青年人手挽着手，在草地上跳起舞来。 - 白水社 中国語辞典
私は若い人たちと年齢の差を超えた友人になりたくて仕方がない．
我非常想同青年们作忘年之交。 - 白水社 中国語辞典
若い学生は科学に一身をささげ，社会に一身をささげねばならない．
青年学生要立志献身科学、献身社会。 - 白水社 中国語辞典
彼は年は若いが，皆は彼を大事にして，いつも先生と呼んでいる．
他年龄不大，但是同志们很尊重他，总是以老师相称。 - 白水社 中国語辞典
彼が若いからといってばかにするな，仕事はとても経験を績んでいる．
别小看他年轻，办事挺老练的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
