「若干天」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

春天的来临比内陆要迟若干天。

春の訪れは内陸よりは幾日か遅れる． - 白水社 中国語辞典

写报告时间可以推迟若干天，但必须申明原因。

報告書を書く日時は数日遅らせても構わないが，しかしその原因を説明しなければならない． - 白水社 中国語辞典

举例来说，可使用基于 FDM的替代方法来多路复用撞击在若干天线上的多个信号。

たとえば、FDMに基づく代替法は、いくつかのアンテナに入射する複数の信号を多重化するために使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一方面中，可使用基于 TDM的方法来多路复用撞击在若干天线上的多个信号。

ある態様では、TDMに基づく方法は、いくつかのアンテナに入射する複数の信号を多重化するために使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述多个扇区可由若干天线群组形成，其中每一天线负责与小区的一部分中的 UE进行通信。

それぞれのアンテナが、セルの一部におけるUEとの通信に関与しているアンテナのグループにより、複数のセクタを形成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射分集 (TD)为一种用来通过跨若干天线发射一数据流的多个拷贝而对抗衰落、散射、反射、折射及对信号的其它干扰的影响的技术。

送信ダイバーシティ（TD）は、データ・ストリームの複数のコピーを、多くのアンテナを介して送信することによって、フェージング、散乱、反射、屈折、および、信号とのその他の干渉の効果を無効にするために適用される技術である。 - 中国語 特許翻訳例文集