「苦しさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

表情の堅苦しさ

嚴肅的表情 - 中国語会話例文集

暑くて（人に息苦しくさせる→）息苦しいほどである．

天气热得叫人喘不过气来。 - 白水社 中国語辞典

戦争の苦しみをつぶさになめる．

备尝战争的惨苦 - 白水社 中国語辞典

この娘は苦しさに適応できる．

这闺女能够服苦。 - 白水社 中国語辞典

苦しみつらさをなめ尽くす．

历尽艰辛 - 白水社 中国語辞典

たくさんの苦しみを味わった．

吃到不少苦头 - 白水社 中国語辞典

心配事や苦しみをつぶさになめる．

饱经忧患 - 白水社 中国語辞典

過ぎ去った日は苦しみが多かった．

去日苦多 - 白水社 中国語辞典

酒の上で見苦しいことをする．

酒后失态((成語)) - 白水社 中国語辞典

おばさん，これ以上堅苦しくしないでください．

大妈，别再老八板儿啦。 - 白水社 中国語辞典

皆さん堅苦しくしないで，めいめい自由にしてください．

大家别拘束，请各自随意。 - 白水社 中国語辞典

実際は、たくさんの人がこの病気により苦しんでいる。

实际上有很多人苦于这个病。 - 中国語会話例文集

凍えたり飢えたりする，寒さや飢えに苦しめられる．

挨冻受饿 - 白水社 中国語辞典

もし先に手を下さないと，いつか彼らに苦しめられる．

不先…下手，将来得吃了他们的苦头。 - 白水社 中国語辞典

私は人に軽べつされる苦しみを十分に味わった．

我尝够了被人看不起的滋味。 - 白水社 中国語辞典

半自作農の生活は自作農より苦しい．

半自耕农生活情况苦于自耕农。 - 白水社 中国語辞典

生活の苦しさにも彼はへこたれなかった．

生活的磨难并没有使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんの生活は全く苦しい．

老大娘的生活十分贫苦。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中がひどく息苦しい，窓を開けなさい．

屋里太气闷，把窗户开开。 - 白水社 中国語辞典

早く片づけて見苦しいところを隠しなさい．

你赶快收拾一下遮遮丑。 - 白水社 中国語辞典

室内の空気が濁って，息苦しくさせる．

室内空气混浊，使人窒闷。 - 白水社 中国語辞典

彼は35歳までアルコール依存症に苦しんでいた。

他35岁之前因为有酒精依赖症而很痛苦。 - 中国語会話例文集

今、息が苦しいので少し散歩に行ってきます。

我现在感觉气闷，所以去散散步。 - 中国語会話例文集

山河を踏破してはるばる行く，（比喩的に）苦しい長旅をする．

长途跋涉((成語)) - 白水社 中国語辞典

山頂まで登りついた時，皆は息が苦しくなった．

爬到山顶时，大家都感到气短。 - 白水社 中国語辞典

災害に遭って，暮らしがとても苦しい．

因为遭灾，日子过得窄巴。 - 白水社 中国語辞典

スポーツでは、たくさんの選手がそれに苦しんでいます。

在体育运动中有许多的选手苦于那个。 - 中国語会話例文集

悪文乱筆のためお見苦しいかとは存じますがお許し下さい。

我拙劣潦草的文章让您见笑，还请饶恕。 - 中国語会話例文集

解放されて，やっと我々はなんとか苦しみから抜け出した．

解放了，我们才算熬出来了。 - 白水社 中国語辞典

10年の動乱中に，彼は種々の苦しみにさいなまれた．

在十年动乱中，他饱受种种折磨。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは既に三日三晩にわたって苦しい戦いをしてきた．

战士们已经苦战了三天三夜。 - 白水社 中国語辞典

彼が私たちの苦しさをどの程度までわかっているかは知らない．

不知道他对我们的困难理解到什么程度。 - 白水社 中国語辞典

彼の軽率さはなんと彼女の生涯の苦しみを招いた．

他的轻率竟导致了她终生的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

部屋が狭苦しくて，お客さんには我慢してもらうしかありません．

房间太狭窄，只好委屈客人了。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは解放前の苦しい生活を子供たちに話した．

老大爷向孩子们追述解放前痛苦的生活。 - 白水社 中国語辞典

鈴木様が気を遣われては、かえって心苦しく思われますよ。

被铃木先生/女士所关心，反而会觉得于心不安哦。 - 中国語会話例文集

彼らは良いマネージャーを探すのに四苦八苦している。

他们为了找到一个好的经纪人历尽千辛万苦。 - 中国語会話例文集

戦争は無数の人民に塗炭の苦しみをなめる惨劇をもたらした．

战争给亿万生灵造成涂炭的惨剧。 - 白水社 中国語辞典

彼は悩み苦しみながら貪乏で落ちぶれた一生を過ごした．

他愁苦地渡过了穷困潦倒的一生。 - 白水社 中国語辞典

彼が手をついて起き上がって見ると，子ウサギは苦しそうにあえいでいた．

等他爬起来一看，小兔子正在捯气儿呢。 - 白水社 中国語辞典

代々地主のために耕作して，暮らし向きは苦しかった．

世代为地主耕种，家境是贫苦的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は適当な話題を捜し出せないことに苦しんでいる．

她苦于找不出合适的话题。 - 白水社 中国語辞典

戦乱に明け暮れた時代，人々は流浪離散の苦しみをなめた．

在兵荒马乱的年月，人民倍尝乱离的苦痛。 - 白水社 中国語辞典

彼女は腹の中に収めていた苦しみを残らずぶちまけた．

她把那一肚子苦水都倾倒出来了。 - 白水社 中国語辞典

外国語を勉強するには苦しい努力を積み重ねなければだめである．

学外语不下苦工夫不行。 - 白水社 中国語辞典

彼は幼い時にいろいろな苦しい生活を経てきた．

他在幼小的时候就经历过了种种困苦的生活。 - 白水社 中国語辞典

苦しみを訴える大会（1970年代中期以前にしばしば開かれた，旧社会で苦しみをなめた人々の訴えを一般大衆が参加して聞く会）．

诉苦大会 - 白水社 中国語辞典

赤道に近いところに住むほど、その暑さにあなたはもっと苦しむでしょう。

在离赤道越近的地方居住，那种酷暑会让你更加痛苦吧。 - 中国語会話例文集

彼女はたくさんの子供を引き連れ，苦しみの中で10何年も持ちこたえた．

她领着一群孩子，在痛苦中撑持了十多年。 - 白水社 中国語辞典

忍耐強さが人並みでない，人並み外れ我慢強い，苦しみに堪える意志が卓越している．

坚苦卓绝 - 白水社 中国語辞典