「苦 心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

煞费苦心

苦心惨憺する． - 白水社 中国語辞典

苦心研究

苦心して研究する． - 白水社 中国語辞典

痛苦潜藏在内心深处。

苦痛が心の奥に潜んでいる． - 白水社 中国語辞典

费一番心思

ずいぶん苦心する． - 白水社 中国語辞典

枉费苦心

むだな心配をする． - 白水社 中国語辞典

用心良苦((成語))

心配りが並たいていでない，苦心惨憺する． - 白水社 中国語辞典

我不喜欢吃点心。

お菓子が苦手だ。 - 中国語会話例文集

包含着痛苦的心情。

切ない思いを込める。 - 中国語会話例文集

刻意经营

苦心して経営する． - 白水社 中国語辞典

用心良苦

一方ならず気を遣う． - 白水社 中国語辞典

埋头苦干

一心不乱に事に当たる． - 白水社 中国語辞典

心情压抑

気分が重苦しい． - 白水社 中国語辞典

用心良苦

一方ならず気を遣う． - 白水社 中国語辞典

我在心中叫苦不迭。

私は心の中で悲鳴を上げた。 - 中国語会話例文集

这是妈妈的一片苦心。

これは母の心遣いだ． - 白水社 中国語辞典

关心群众的痛痒

大衆の苦しみに関心を寄せる． - 白水社 中国語辞典

精心饲养鸭黄。

苦心してアヒルのひなを飼う． - 白水社 中国語辞典

我们知道你内心的痛苦。

私たちはあなたの内心の苦痛を知っています。 - 中国語会話例文集

良工心苦((成語))

名工の仕事は苦心のたまものである． - 白水社 中国語辞典

心中的彷徨、苦闷无处排遣。

心中のためらい，苦しみはやり場がない． - 白水社 中国語辞典

辛苦了半年，枉费了一番心血。

半年間苦労し，心血をむだに注いだ． - 白水社 中国語辞典

辛苦制作的点心特别好吃。

苦労して作ったお菓子は特別美味しかった。 - 中国語会話例文集

我不擅长对付没有耐心或者以自我为中心的人。

短気や自己中心的な人が苦手です。 - 中国語会話例文集

惨淡经营

苦心惨澹して経営する． - 白水社 中国語辞典

近来她心情很苦闷。

近ごろ彼女はとても悩んでいる． - 白水社 中国語辞典

刻意趋时

苦心して時勢に順応する． - 白水社 中国語辞典

饱经忧患

心配事や苦しみをつぶさになめる． - 白水社 中国語辞典

煞费周章

大いにてこずる，苦心惨憺する． - 白水社 中国語辞典

既然计划被敌人知道了，一片苦心都打了水漂了。

計画が敵に知られては，せっかくの苦心も水の泡だ。 - 中国語会話例文集

虽然心里很痛苦但是一想到家人就做出了回国的选择。

心苦しいのですが家族を思うと帰国する選択になりました。 - 中国語会話例文集

他决定安抚正在遭受苦难的叙利亚人的心情。

彼は苦しんでいるシリアの人々の気持ちを安らげると決心した。 - 中国語会話例文集

我失去了儿子，那让我身心上都很痛苦。

わたしは息子を失い、それが心身ともに私を苦しめていた。 - 中国語会話例文集

我心里有一股说不出来的痛苦的味道。

私は心の中に一種名状し難く苦しいものを感じた． - 白水社 中国語辞典

我不擅长和急躁或者以自我为中心的人交际。

短気や自己中心的な人が苦手です。 - 中国語会話例文集

拜托你这种事我也于心不忍。

あなたにこんなことを頼むのは心苦しい。 - 中国語会話例文集

他多次向我陈诉了内心的痛苦。

彼はたびたび私に心の痛みを訴えた． - 白水社 中国語辞典

她的苦心没有白费。

彼女の心遣いはむだではなかった． - 白水社 中国語辞典

心坎里的苦闷无处倾吐。

心の中の煩悶は吐き出す所がない． - 白水社 中国語辞典

因为经常连着好几天都辛苦写邮件所以很开心。

いつも何日も苦労してメールを書いているからとてもうれしいです。 - 中国語会話例文集

苦战的胜利坚定了我们的信心。

苦しい戦いの勝利が我々の信念を不動のものにした． - 白水社 中国語辞典

她把心中的苦水全都倾吐出来。

彼女は胸の内にしまっていた苦しみをすべて吐き出した． - 白水社 中国語辞典

他心情不好，见了我只苦笑了两声。

彼は機嫌が悪く，私を見てえへえへと苦笑いをするだけであった． - 白水社 中国語辞典

被铃木先生/女士所关心，反而会觉得于心不安哦。

鈴木様が気を遣われては、かえって心苦しく思われますよ。 - 中国語会話例文集

他苦心经营了十几年，才建起了这个实验室。

彼は十数年にわたって苦心して運営し，やっとこの実験室を建てた． - 白水社 中国語辞典

您对我如此亲切让我于心不安。

こんなに親切にしていただき、心苦しいほどでございます。 - 中国語会話例文集

有一件想不通的事情，沉甸甸地搁在心上。

納得のいかない事柄があり，重苦しく心にのしかかっている． - 白水社 中国語辞典

无论环境多么艰苦，我们的决心绝不动摇。

どんなに環境が厳しくても，我々の決心は絶対に動揺しない． - 白水社 中国語辞典

这孩子可叫人省心了。

この子供には本当に安心させられる，気苦労しないで済む． - 白水社 中国語辞典

一想起你的事情心里就难受。

あなたの事を考えると胸が苦しい。 - 中国語会話例文集

我不擅长传达自己的心情。

自分の気持ちを伝えるのが苦手です。 - 中国語会話例文集