「苫ぶね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人の口ぶりをまねる．

模拟别人的口吻 - 白水社 中国語辞典

頭にネットをかぶる．

头上戴发网。 - 白水社 中国語辞典

師についたり友を訪ねて学ぶ．

投师访友 - 白水社 中国語辞典

あとで中文に翻訳しますね！

之后翻译成中文啊。 - 中国語会話例文集

随分とはっきり言い切りましたね。

说得真干脆啊。 - 中国語会話例文集

潜水を学ぶには，まず息をとめることを学ばねばならない．

要学潜水，得先学憋气。 - 白水社 中国語辞典

彼女は枝箒にまたがると、飛ぶまねをした。

她骑上扫把后，模仿了飞翔的样子。 - 中国語会話例文集

あなたと二年ぶりに会いました。

时隔两年再次相见。 - 中国語会話例文集

（上まぶたと下まぶたがけんかする→）眠くてまぶたがくっつく．

上眼皮和下眼皮打架((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

パーマ［ネントウェーブ］．

电烫发 - 白水社 中国語辞典

ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ！

你少给我丢人现眼！ - 白水社 中国語辞典

豚肉とタマネギの炒め物．

洋葱炒肉丝 - 白水社 中国語辞典

私たちはずいぶん長いこと会っていませんねえ．

咱们有日子没见面了。 - 白水社 中国語辞典

オレンジとパーブルがあります。お持ちしますね。

有橙色和紫色。我给您拿过来。 - 中国語会話例文集

なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね．

瞧你身体还是这么结实。 - 白水社 中国語辞典

寝不足と思いますが。

我觉得你是睡眠不足。 - 中国語会話例文集

あなたは寝不足だと思います。

我觉得你睡眠不足。 - 中国語会話例文集

いとこの家に一年ぶりに泊まりに行きました。

我时隔一年去表兄弟/妹的家里住了。 - 中国語会話例文集

新聞報道はありのままに書かねばならず，捏造することは許されない．

新闻报导要写实，不允许编造。 - 白水社 中国語辞典

あなたと最後に会ったのはずいぶん前ですね。

最后一次和你见面可以很久以前了呢。 - 中国語会話例文集

小舟が遠くまで流れて行った．

小船漂了很远。 - 白水社 中国語辞典

ストーブの中にはまだ余熱がある．

炉内死灰还有余温。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団にくるまって寝る．

拥被而卧 - 白水社 中国語辞典

自分の理屈が通らないと知っていてまだ理屈をこねる．

知道自己理屈还强辩。 - 白水社 中国語辞典

人様の様式をまねて文章を書く．

套着人家的格式写文章。 - 白水社 中国語辞典

君のライブまであと１０日だね！

还有10天就是你的演唱会了呢！ - 中国語会話例文集

きつねを動物園でしか見たことがありません。

我只在动物园里看到过狐狸。 - 中国語会話例文集

君はまた遅刻したね，きっと油を搾られるぞ．

你又迟到了，非挨剋不可。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団の上にはまだ掛け布団を積み重ねることができる．

被卧上还可以摞被卧。 - 白水社 中国語辞典

君の仕事ぶりはますます練れてきた．

你办事越办越老到啦。 - 白水社 中国語辞典

この機械にはまだ部品を3つ取り付けねばならない．

这部机器还需要配上三个零件。 - 白水社 中国語辞典

君は眠くなると目が二重まぶたになる。

你困的时候，眼睛就变成双眼皮了。 - 中国語会話例文集

昨日１年ぶりに弟に会いました。

昨天时隔一年和弟弟见面了。 - 中国語会話例文集

一人で窓辺につくねんと座って何か文章を書く．

一个人枯坐在窗前写些文章。 - 白水社 中国語辞典

元値は1元2角，今の売り値は9角8分．

原价一元二角，现卖九角八分。 - 白水社 中国語辞典

（眉根を寄せると，よい考えが浮かぶ→）ちょっと考えれば名案が浮かぶ．

眉头一皱，计上心来((成語)) - 白水社 中国語辞典

たぶんネットですぐに見つかります。

可能在网上马上就能找到。 - 中国語会話例文集

農民たちは胸の内に秘めた事をぶちまけた．

农民们说出了心里话。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に人の目をくらます法を弄ぶ．

他常常玩弄障眼法。 - 白水社 中国語辞典

ネパールと日本の文化で違うところはありますか？

尼泊尔和日本的文化中有不同之处吗？ - 中国語会話例文集

そいつときたら久しぶりに訪ねて来た友人を長い間待たせやがって．

这个人让多年不见的好朋友坐冷板凳。 - 白水社 中国語辞典

北京まで一人分のチケットをお願いします。

请给我一张去北京的车票。 - 中国語会話例文集

皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ．

大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ．

大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はぴょんと跳びはねたかと思うと，ザブンと頭から（水中に）飛び込み，たちまち見えなくなった．

他身子一纵，一个猛子就不见了。 - 白水社 中国語辞典

君にとって本当に自分の家に勝るところはないのね。

对你来说真的是没有比自己家更好的地方啊。 - 中国語会話例文集

来年、多分クリケットを始めると思います。

我明年可能会开始打板球。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに寝袋とテントを用意しました。

我为你准备了睡袋和帐篷。 - 中国語会話例文集

君はずいぶん悲観的みたいだね．—私は楽観的にはなれないのだ．

你好像很悲观。—我乐观不起来。 - 白水社 中国語辞典

A株が去年の1月以来の高値顔合わせとなりました。

A股创下了自去年一月份以来的最高价格。 - 中国語会話例文集