「范围内」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在时间允许范围内

時間の許す限り． - 白水社 中国語辞典

［在］国际范围内

国際的な範囲内で． - 白水社 中国語辞典

在全球范围内

全世界の範囲内で． - 白水社 中国語辞典

在世界范围内，也是罕见的。

世界でも珍しい． - 白水社 中国語辞典

使用目的的范围内

利用目的の範囲内 - 中国語会話例文集

在可能范围内就可以。

可能であればで結構です。 - 中国語会話例文集

必须在表的范围内。

表の範囲内でなければならない。 - 中国語会話例文集

那个是正常范围内的。

それは正常範囲内です。 - 中国語会話例文集

那个在正常范围内。

それは正常範囲内にあります。 - 中国語会話例文集

在可能的范围内回答。

可能な範囲で答えてください。 - 中国語会話例文集

这个不在保修范围内。

これは保証対象外です。 - 中国語会話例文集

要在合理的范围内支付。

合理的な範囲において支払う。 - 中国語会話例文集

在全国（国际）范围内

全国（国際）的規模で． - 白水社 中国語辞典

在力所能及的范围内

力の及び得る範囲内で． - 白水社 中国語辞典

特别明确公开下列范围内的数值：

特に、その範囲内の次の数値： - 中国語 特許翻訳例文集

STEP1在 SPEED_MIN≤ |STEP1|≤ SPEED_MAX的范围内取值。

また、STEP1の取り得る値の範囲をSPEED_MIN≦|STEP1|≦SPEED_MAXとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

STEP2在 SPEED_MIN≤ |STEP2|≤ SPEED_MAX的范围内取值。

また、STEP2の取り得る値の範囲をSPEED_MIN≦|STEP2|≦SPEED_MAXとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在相对于旋转中心具有 3.5mm的宽度的范围内检查纸粉数。

確認範囲は、回転中心から3．5mm幅とした。 - 中国語 特許翻訳例文集

仅在必要范围内进行。

必要な限りにおいて行うものとします。 - 中国語会話例文集

两个结果的差额在计算误差范围内。

二つの結果の差は、計測誤差範囲内であった。 - 中国語会話例文集

这种手机在全世界范围内都可以使用。

この携帯電話は全世界で使えます。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票价格在小范围内持续波动。

その会社の株価は小底入れとなった。 - 中国語会話例文集

关于那个，请告诉我你了解范围内的事。

それについて、あなたが分かる範囲で教えて下さい。 - 中国語会話例文集

公司B包含在公司A的整合范围内。

会社Bは、会社Aの連結の範囲に含まれている。 - 中国語会話例文集

那些在一定范围内分布。

それらは一定の範囲に分布している。 - 中国語会話例文集

保持在合理的范围内。

それを限度を超えないよう留めておく。 - 中国語会話例文集

把剪刀放在手能够到的范围内。

ハサミを手の届く範囲に置いておく。 - 中国語会話例文集

在法律允许范围内的最大限度

法律で許されている最大限 - 中国語会話例文集

让其在我的视线范围内。

私の目が届く範囲にいさせなさい。 - 中国語会話例文集

他的得分在目标值范围内。

彼の得点は目標値の範囲内だった。 - 中国語会話例文集

我在能力所及的范围内把那个翻译成英语了。

私のできる範囲でそれを英語訳しました。 - 中国語会話例文集

这种病在世界范围内蔓延。

この病気は世界的に広がっている。 - 中国語会話例文集

在出题范围内准备考试。

出題範囲に当たりをつけて試験勉強をする。 - 中国語会話例文集

这边的商品不在打折范围内。

こちらの商品はセール対象外です。 - 中国語会話例文集

他们在近距离范围内袭击了敌人。

彼らは敵を近距離から撃った。 - 中国語会話例文集

在可能［的］范围内帮助解决。

可能な範囲で解決に手を貸す． - 白水社 中国語辞典

在权利要求的等同内容的含义和范围内的所有改变应当被包含在它们的范围内。

特許請求の範囲の同等の意味および範囲内に入るすべての変更は、特許請求の範囲内に含まれるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于 H.264/AVC，AVC NAL单元都具有 1-13范围内的 NUT值。

H．264／AVCの下では、AVC−NALユニットはすべて、1〜13の範囲のNUT値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，其他的实施例均在所附权利要求的范围内。

よって、他の実施の形態は、以下の請求の範囲内にある。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些和其它方面在所附权利要求书的范围内。

これらおよび他の態様は以下の特許請求の範囲内に入る。 - 中国語 特許翻訳例文集

其它实施例也在以下权利要求书的范围内。

他の実施形態は以下の特許請求の範囲内のものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

获取器 1010可以收集在带宽范围内保留的信息。

オブテイナ1010は、帯域幅範囲に保持された情報を収集しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，其他实施方式在所附的权利要求的范围内。

したがって、以下の特許請求の範囲内には他の実施も含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

食物中毒病菌在30~40℃范围内最活跃，在0℃或更低温度下则会灭绝。

食中毒菌は３０～４０℃でもっとも活動し０℃いかでは死滅する。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票价格在小范围内持续波动。

その会社の株価は狭い範囲で小競り合いが続いている。 - 中国語会話例文集

关于那个请告诉我你所能说的范围内的事。

それについてあなたの言える範囲で教えてください。 - 中国語会話例文集

我在了解的范围内就你的问题进行回答。

あなたの質問について分かる範囲でお答えします。 - 中国語会話例文集

我觉得那个有在容许范围内的情况也有不在的情况。

それは許容範囲内の場合とそうでない場合があると思う。 - 中国語会話例文集

我觉得那个有在容许范围内的时候也有不在的时候。

それは許容範囲内の時とそうでない時があると思う。 - 中国語会話例文集

因为大家的智慧和改善控制在了规定范围内。

皆さんの知恵と改善で所定の範囲におさめる。 - 中国語会話例文集