意味 | 例文 |
「荀シン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
期限の件、承知しました。
关于期限的事情,我了解了。 - 中国語会話例文集
なんと美しい景色でしょう。
多么美丽的景色呀! - 中国語会話例文集
回答に安心しました。
这个回答,放心了。 - 中国語会話例文集
昨日は誰も出席しませんでした。
昨天谁也没出席。 - 中国語会話例文集
花子さんが退職しました。
花子退休了。 - 中国語会話例文集
試合をたくさんしました。
我有很多比赛。 - 中国語会話例文集
激しいあらしの中を前進する.
在大风大浪中前進。 - 白水社 中国語辞典
彼女は安心してほっとした.
她放心地松了一口气。 - 白水社 中国語辞典
封建主義と資本主義と修正主義.
封资修 - 白水社 中国語辞典
私たちはしばらく話し込んだ.
我们聊了半天儿。 - 白水社 中国語辞典
自然に発生し自然に消滅する.
自生自灭 - 白水社 中国語辞典
君はおじいさんと親しくしているか?
你跟爷爷亲吗? - 白水社 中国語辞典
彼は1年余り県誌を編修した.
他修了一年多县志。 - 白水社 中国語辞典
天津にしばし仮住まいする.
暂寓于天津。 - 白水社 中国語辞典
彼は何年か刑務所暮らしをした.
他蹲了几年狱。 - 白水社 中国語辞典
今日、新しい運転免許証を入手しました。
我今天拿到了新的驾照。 - 中国語会話例文集
私たちは一緒に勉強したり遊んだりしましょう。
我们一起学习一起玩吧。 - 中国語会話例文集
突然お伺いしてしまい、申し訳ありませんでした。
突然打搅对不起。 - 中国語会話例文集
もし失礼な質問でしたら申し訳ございません。
如果是很失礼的问题的话我很抱歉。 - 中国語会話例文集
私は応援してくれる両親に恩返しをしたいです。
我想要报答支持我的父母。 - 中国語会話例文集
番兵は繰り返し疑わしい人を厳しく尋問した.
哨兵再三盘诘可疑的人。 - 白水社 中国語辞典
私の専門分野は臨床心理学でした。
我的专业领域曾是临床心理学。 - 中国語会話例文集
私たちはたくさん遊んで、満喫しました。
我们玩了很多东西,心满意足了。 - 中国語会話例文集
診断医は私にたくさんの質問をした。
主治醫生問了我很多問題。 - 中国語会話例文集
しかし私は自分の感情を表現できません。
但是我无法表达自己的感情。 - 中国語会話例文集
しかし、私は現在の関係に不満はありません。
但是我对于现在的关系并没有感觉到不满。 - 中国語会話例文集
みんなが元気なので安心しました。
大家都很有精神我就放心了。 - 中国語会話例文集
部品が損失したり破損していないか点検する。
检查零件有没有损失或破损。 - 中国語会話例文集
湿疹・じんましんができやすい体質ですか。
是容易得湿疹或荨麻疹的体质吗? - 中国語会話例文集
3週間分の新聞を検証しなければならない。
我必须查证3个星期的报纸。 - 中国語会話例文集
ジョンさんは夕食前に帰宅しませんでした。
约翰没有在晚餐前回家。 - 中国語会話例文集
艦長は電信係に呼び出しの信号を発信させた.
舰长让报务员发出呼叫。 - 白水社 中国語辞典
侵略者は山間地帯に大挙侵犯した.
侵略者向山区大举进犯。 - 白水社 中国語辞典
『学衡』を拠点として新文化運動に反対したグループ.
学衡派 - 白水社 中国語辞典
自転車がピンポン球をひいてぺしゃんこにした.
自行车把乒乓球轧瘪了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は失神した,早くお医者さんを呼んでください!
她晕过去了,快去请医生! - 白水社 中国語辞典
昔、少し勉強しました。
以前,稍微学习过。 - 中国語会話例文集
私たちは、楽しく演奏しました。
我们开心地演奏了。 - 中国語会話例文集
それを失念してしまいました。
我忘记了那个。 - 中国語会話例文集
実は少し心配していました。
我其实有点担心。 - 中国語会話例文集
私がこの写真を撮影しました。
我拍摄了这张照片。 - 中国語会話例文集
資料整理はどんどん進展している。
资料整理正在顺利进行。 - 中国語会話例文集
こんな時間に電話をして申し訳ありません。
抱歉我在这种时候打电话。 - 中国語会話例文集
この商品は日本でも通信販売でしか買えません。
这个商品在日本只能邮购。 - 中国語会話例文集
これら貧乏人連中は皆洪さんに心服している.
这班穷兄弟都服气老洪。 - 白水社 中国語辞典
展覧会を参観したのは合計して20万人に達する.
参观展览会的共计二十万人。 - 白水社 中国語辞典
なんとまあ,華ちゃんはなんと礼儀正しいのでしょう!
看人家小华多有礼貌哪! - 白水社 中国語辞典
なんだ,お前さんこんなにくどくどしい物の言い方をして!
看你这个贫劲儿! - 白水社 中国語辞典
私はほんの上っ面しか知りません,研究したなどとはとても申せません.
我只知道皮毛,哪里谈得上研究。 - 白水社 中国語辞典
彼はぷんぷんして,握りこぶしを振りかざして門をドンドンとたたいた.
他气急了,伸起拳头把大门撞得震天响。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |