「荀シン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

少し時間をおいて、お越しください。

请您稍微隔一会儿过来。 - 中国語会話例文集

寝室にエキストラベットが欲しい。

我想在寝室放一张临时的床。 - 中国語会話例文集

是非それをダウンロードしてお試しください。

请一定试试下载那个。 - 中国語会話例文集

先週は母の付き添いで医者通いでした。

上周和医生沟通了妈妈的护理人的事。 - 中国語会話例文集

先日、送った書類の差替えお願いします。

请更换前几天送去的文件。 - 中国語会話例文集

郵便局は市役所の斜め向かいに位置している。

邮政局在市政府的斜对面。 - 中国語会話例文集

戦国時代へタイムスリップしました。

穿越到了战国时代。 - 中国語会話例文集

彼は写真を撮るために京都を訪れました。

他为了拍照去京都了。 - 中国語会話例文集

必要性が高い部署を中心に設置している。

把必要性高的部门设置为中心。 - 中国語会話例文集

勇気を出して相談してみて下さい。

请拿出勇气谈一谈。 - 中国語会話例文集

あちらの会社の書類が来たので転送します。

因为那个公司的文件来了，所以转发给你。 - 中国語会話例文集

新しいアルバムはそろそろ完成しますか？

新的专辑快要完成了吗？ - 中国語会話例文集

素晴らしい一年になるように努力します。

努力过好这一年。 - 中国語会話例文集

朝からぶっ通しで勉強している。

我从早上开始一直在学习。 - 中国語会話例文集

登山ではこのビニール合羽がしばしば役立つ。

这个塑料雨披在登山的时候经常很有用。 - 中国語会話例文集

私たちは名古屋まで商品をお届けします。

我们要把货送到名古屋。 - 中国語会話例文集

私と一緒にサーフィンしてくれてありがとう

谢谢你和我一起冲浪。 - 中国語会話例文集

韓国は食べ物が美味しいらしいね。

听说韩国料理很好吃。 - 中国語会話例文集

もし、予定が確定したら、早めに連絡ください。

如果确定了计划的话，请尽快联系我。 - 中国語会話例文集

安静にしていれば熱はさがるでしょう。

静养的话烧就会退吧。 - 中国語会話例文集

医者に母子共に健康と言われました。

医生说了母子健康。 - 中国語会話例文集

これらの変更を解説に追加いたしました。

将这些更改添加到了解释说明里。 - 中国語会話例文集

すごく充実したレッスンでした。

刚刚是特别充实的一堂课。 - 中国語会話例文集

その後、お元気におすごしでしょうか？

那之后你过得好吗？ - 中国語会話例文集

彼女はいらだちをコントロールしようとした。

她试着控制焦躁的情绪。 - 中国語会話例文集

昔はよく折り紙で手裏剣を作りました。

以前常常折纸做手里剑。 - 中国語会話例文集

この写真、取り直してもらえますか？

这张照片可以再帮我拍一次吗？ - 中国語会話例文集

彼は分離派として活動していた。

他以分离派的身份在行动。 - 中国語会話例文集

その老人はしわがれ声で話していた。

那位老人用沙哑的声音说着话。 - 中国語会話例文集

演出家は舌打ちをして首を振った。

制片人咂着嘴摇了摇头。 - 中国語会話例文集

全国のおいしい物をこのフロアに集めました。

全国的美食都汇集在了这层楼。 - 中国語会話例文集

彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。

他是虚无主义者，否定现有的秩序。 - 中国語会話例文集

思わずベッドにダイブし、その柔らかさを堪能した。

想都没想就跳上床，享受着那份柔软。 - 中国語会話例文集

彼らはとても良い演奏を披露してくれるでしょう。

他们会展现出精彩的演出吧。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日に私を招待してくれてありがとう。

谢谢你邀请我庆祝生日。 - 中国語会話例文集

それをどう算出したのか教えてください。

请你告诉我是怎么算出那个的。 - 中国語会話例文集

日本に来て新しい友達は出来ましたか？

你来日本之后交到了新朋友吗？ - 中国語会話例文集

このレシピは山田先生に教えてもらいました。

那个配方是山田老师教我的。 - 中国語会話例文集

私の趣味は週末に自転車に乗ることです。

我的兴趣是周末的时候骑自行车。 - 中国語会話例文集

パスタと一杯のグラスワインをオーダーしました。

我点了一份意大利面和一杯红酒。 - 中国語会話例文集

パスタと一杯のワインをオーダーしました。

我点了一份意大利面和一杯红酒。 - 中国語会話例文集

いろいろな問題にぶつかり、少し疲れました。

我碰到了各种问题，有点累了。 - 中国語会話例文集

今日、上司の母親の葬式に参列した。

我今天去参加了上司的母亲的葬礼。 - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってください。

请和我一起拍照。 - 中国語会話例文集

私の父は熱心に働きました。

我的爸爸很投入的工作了。 - 中国語会話例文集

とても緊張しますが楽しみです。

虽然我很紧张但是很开心。 - 中国語会話例文集

ピアニストになって素晴らしい演奏がしたいです。

我想成为钢琴家并进行精彩的表演。 - 中国語会話例文集

気乗りしなかったが飲み会に参加することにした。

虽然我没兴趣但是还是决定了去参加酒会。 - 中国語会話例文集

昨日自分で書いたメールを読み返しました。

我重新读了昨天自己写的邮件。 - 中国語会話例文集

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。

时隔两年，我上周日回到了故乡。 - 中国語会話例文集