「荀シン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は感動のあまり放心状態だった。

我感动之余，很放心的状态。 - 中国語会話例文集

大平原に新たな街の建設を始めました。

你已经开始建设太平原上的新街了。 - 中国語会話例文集

では、上から順番に説明します。

那么，从上面开始按顺序说明。 - 中国語会話例文集

ホテルではまず温泉に入りました。

在宾馆，首先泡了温泉。 - 中国語会話例文集

部品の在庫確認をお願いします。

拜托帮我确认一下零件的库存。 - 中国語会話例文集

去年と同じぐらいの予算を計画してください。

请做一个和去年预算差不多的企划。 - 中国語会話例文集

今週末から2週間の夏休みに入ります。

从这个周末开始进入两周的暑假。 - 中国語会話例文集

千円を小銭に両替してください。

请帮我把一千元换成零钱。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの名曲を生み出した。

他制作了很多名曲。 - 中国語会話例文集

その費用を誰が負担するべきか、後で連絡します。

那个费用应该谁来担负，之后再联系。 - 中国語会話例文集

ゴルフに2回しかいったことがありません。

我只打过两次高尔夫。 - 中国語会話例文集

若い会社への融資は困難だ。

给年轻的公司融资很困难。 - 中国語会話例文集

カンパニー型組織の先駆者はソニーである。

公司制组织的先驱者是索尼。 - 中国語会話例文集

あなたのゴルフ会員権はいくらしたのですか。

你行使了多少你的高尔夫会员权力？ - 中国語会話例文集

彼女はアイドルとしてのパフォ－マンスが抜群です。

她作为偶像的表现是出众的。 - 中国語会話例文集

娘はこの歯科での検診は初めてだった。

女儿是第一次在这家牙诊所接受诊察。 - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんは、日曜の午後何をしますか。

你的姐姐周日的下午会做什么？ - 中国語会話例文集

すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。

对不起，想问一下您。 - 中国語会話例文集

もしも雨が降っていたら、家から出たくありません。

如果下雨的话，就不想出门了。 - 中国語会話例文集

彼は何かを含んだような言い方をした。

他好像用了暗示着什么的说话方式。 - 中国語会話例文集

私の将来の夢は、あなたのお嫁さんになることです。

我将来的梦想是成为你的妻子。 - 中国語会話例文集

涼しい部屋でのんびりするのが良いと思います。

我觉得在凉爽的房间里悠闲自在地度过很好。 - 中国語会話例文集

彼等は参加するだけで満足している。

他们只要参与就满足了。 - 中国語会話例文集

涼しい部屋でのんびりするのが良いです。

在凉爽的房间里自由自在好。 - 中国語会話例文集

サンプルの送り先が変更になりました。

更改了样品的发送地址。 - 中国語会話例文集

その件については、難航しています。

关于那件事，迟迟没有进展。 - 中国語会話例文集

デザインが決まったら連絡します。

设计图定了的话联络你。 - 中国語会話例文集

賞味期限が切れた食品は廃棄される。

扔掉过期食品。 - 中国語会話例文集

その会社では1000人以上の社員が働いてる。

那家公司有1000人以上的员工在工作。 - 中国語会話例文集

そのとき、彼は台所で水を汲んでいました。

那个时候，他在厨房舀了水。 - 中国語会話例文集

私の娘は私の家から遠くに住んでいます。

我的女儿住得离我家远。 - 中国語会話例文集

あなたの提案をよく検討してみます。

我会好好研究看看你的提案。 - 中国語会話例文集

日曜日の新聞にいくつかチラシ広告が入っている。

周日的报纸里夹着几张广告。 - 中国語会話例文集

筋力トレーニングをしてからスタジオに行く。

锻炼了肌肉之后去摄影棚。 - 中国語会話例文集

洪水大変でしたね。今後も気を付けてくださいね。

洪水很严重啊，以后也请小心。 - 中国語会話例文集

私の好きな本のジャンルは推理小説だ。

我喜欢的书的种类是推理小说。 - 中国語会話例文集

これは応援グッズとしては定番のアイテムです。

这个是助威产品的标准项目。 - 中国語会話例文集

これは応援グッズとしては定番のものです。

这个是助威物品的固定商品。 - 中国語会話例文集

高い所が苦手なので、昇りませんでした。

因为我恐高，所以没有上去。 - 中国語会話例文集

今日は郵便ポストの中を確認した？

今天检查过信箱里面了吗？ - 中国語会話例文集

最近擦り切れたジーンズが流行している。

最近很流行磨破的牛仔裤。 - 中国語会話例文集

私のパソコンは最近、とても調子が悪い。

我的电脑最近不好用。 - 中国語会話例文集

10代のころまでそこに住んでいました。

我十岁左右的时候在那里住过。 - 中国語会話例文集

あなたと知り合えて、ほんとうに幸せです。

能和你认识，真的很幸福 - 中国語会話例文集

あなたに知り合えて、ほんとうに幸せです。

能认识你，真的很幸福。 - 中国語会話例文集

マスターってなんだかちょっとだらしないですね。

老板不知道为什么有点吊儿郎当的。 - 中国語会話例文集

マニュアルの細かいところまでしっかり読んで下さい。

请仔细阅读说明书。 - 中国語会話例文集

あなたとそのとき部屋にいませんでした。

你和我那个时候都不在房间。 - 中国語会話例文集

お母さんを大事にしてあげてください。

请好好对待母亲。 - 中国語会話例文集

この留学でいろんな事を学べましたか？

在留学中学到了各种各样的事情吗？ - 中国語会話例文集