「荀シン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自分自身を導くものがあるということは幸せだ。

有指引自己的东西是幸福的。 - 中国語会話例文集

彼が目を覚ますと、熊はもうここにはいませんでした。

他睁开眼睛的时候熊已经不在这里了。 - 中国語会話例文集

彼の言葉は私を精神的に不安にさせた。

他的话让我感到精神不安。 - 中国語会話例文集

彼の話を聞いて私たちはとても喜んだ。

听了他的话我们很高兴。 - 中国語会話例文集

彼は、私が一番尊敬できる上司です。

他是我最尊敬的上司。 - 中国語会話例文集

彼はホテルと飛行機の予約をしなくてはなりません。

他不得不预约酒店和飞机。 - 中国語会話例文集

彼は保険の代理店を経営している。

他正在经营保险代理店。 - 中国語会話例文集

彼女は今日の午後何をしなければなりませんか。

她在今天下午必须做什么？ - 中国語会話例文集

会社Bは、会社Aの連結の範囲に含まれている。

公司B包含在公司A的整合范围内。 - 中国語会話例文集

労働者名簿の保存期間は3年です。

职工名册的保存期限是三年。 - 中国語会話例文集

ここのところ株式市場が伸び悩んでいる。

眼下，股票市场正处于停滞不动的状态。 - 中国語会話例文集

シシャモは日本人にとってなじみのある食べ物だ。

胡瓜鱼对日本人来说是熟识的食物。 - 中国語会話例文集

カルシトニンはカルシウム調節ホルモンの1つである。

降钙素是钙调节激素之一。 - 中国語会話例文集

その場所は最も人気のある観光名所です。

那个地方是最具人气的旅游胜地。 - 中国語会話例文集

その植物工場は関心を集めている。

那个植物工厂引起了大家的关注。 - 中国語会話例文集

それは思っていたよりは簡単でした。

那比想象中还要简单。 - 中国語会話例文集

この論文の中で、しだいに事実が明らかにされる。

在这篇论文中，事实逐渐明了。 - 中国語会話例文集

私に夕食を作っていただけませんか?

你能给我做晚饭吗？ - 中国語会話例文集

それは自分の経験では成功しない。

以我的经验那个是不会成功的。 - 中国語会話例文集

それら全ては、デザイン基準を満たします。

那些全部都满足设计的标准。 - 中国語会話例文集

だから俺は恥ずかしくて、顔を出せません。

所以我害羞得都不把脸露出来。 - 中国語会話例文集

でも、たくさん歩いたのでとても疲れました。

但是因为走了很多路我很累了。 - 中国語会話例文集

でもたくさんの魚が釣れたので、楽しかったです。

但是因为钓到了很多鱼，所以我很开心。 - 中国語会話例文集

なぜバレンタインにチョコレートを贈るのでしょう。

为什么情人节要送巧克力啊？ - 中国語会話例文集

もちろんすでにそのパスワードを変えました。

我已经换了那个密码。 - 中国語会話例文集

皆さんにも果たしていただく役割があります。

大家也有需要完成的任务。 - 中国語会話例文集

高い志を持つ人が死ぬことは残念です。

拥有远大志向的人死去是令人遗憾的。 - 中国語会話例文集

明日は剣道の試合を見物するつもりだ。

明天打算去旁观剑道比赛。 - 中国語会話例文集

ダウザーは自分のペンデュラムを取り出した。

探矿者拿出了自己的单摆。 - 中国語会話例文集

ディスカウンター間の激しい競争

折扣店之间激烈的竞争。 - 中国語会話例文集

彼はディフェンスマンをかわしてゴールを決めた。

他躲开防守队员踢进了一个球。 - 中国語会話例文集

新しいトカマクが現在建設中だ。

新的托卡马克聚变实验装置正在建设中。 - 中国語会話例文集

放射性物質は線量計で検知できる。

用剂量计可以检测放射性物质。 - 中国語会話例文集

教師と生徒と親との三者関係

老师、学生和家长三者之间的关系 - 中国語会話例文集

彼は昨日野球をすることを楽しんだ。

他昨天开心地打了棒球。 - 中国語会話例文集

彼は足の指の骨折と診断された。

他被诊断出脚趾骨折了。 - 中国語会話例文集

彼女の二人の息子は元気に暮らしています。

她的两个儿子正健康地生活着。 - 中国語会話例文集

彼女はその時ケーキを作っていませんでした。

那个时候她没有做蛋糕。 - 中国語会話例文集

父の助言は問題解決に役立つでしょう。

爸爸的建议会有助于解决问题的吧。 - 中国語会話例文集

登山とスポーツクライミングをしています。

我在从事着登山和攀岩的运动。 - 中国語会話例文集

それが彼女に悪いと思いませんでしたか？

你不认为那样很对不起她吗？ - 中国語会話例文集

ここで日本酒の試飲会が催されます。

在这里会举行日本酒的品尝会。 - 中国語会話例文集

このボードは鈴木さんが作りました。

这艘船是铃木先生做的。 - 中国語会話例文集

それを自分で選択するのは難しい。

那个很难由自己来选择。 - 中国語会話例文集

みんながいないので、寂しいです。

因为大家都不在所以我很寂寞。 - 中国語会話例文集

現在、母親の姉が母親を看病しています。

现在母亲的姐姐正在照看母亲。 - 中国語会話例文集

映画を見たかったのですが、見れませんでした。

虽然我想看电影但是没看成。 - 中国語会話例文集

夏期休暇にその温泉に行ってきました。

我暑假的时候去了那个温泉。 - 中国語会話例文集

今までこんなに英語を話したことはない。

我从来没说过这么多英语。 - 中国語会話例文集

今月末までには必ず返事します。

我一定会在这个月月底之前回信。 - 中国語会話例文集