意味 | 例文 |
「荀シン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今すぐそれをしなければなりません。
你现在必须马上做那个。 - 中国語会話例文集
日本人とお付き合いした事はありますか?
你和日本人交往过吗? - 中国語会話例文集
その日はとても暑くて沢山水分を取りました。
那天非常热,我补充了大量的水分。 - 中国語会話例文集
その部品の要否を検討してください。
请你调查一下这个零件是否需要。 - 中国語会話例文集
その友達は東京都の西東京市に住んでいます。
那个朋友住在东京都的西东京市。 - 中国語会話例文集
それには何の奇妙さもありませんでした。
那个没有任何奇怪之处。 - 中国語会話例文集
それはもう少しお安くなりませんか?
那个可以再便宜一点吗? - 中国語会話例文集
もし、お会いできないとすれば残念です。
如果见不到你的话我会觉得很遗憾的。 - 中国語会話例文集
今日は普通の日に比べて暑くありませんでした。
今天没有比平时热。 - 中国語会話例文集
口にするのは簡単だが実行するのは難しい。
说起来简单做起来难。 - 中国語会話例文集
彼らはこの順番で同じグループでした。
他们按这个顺序是同一组。 - 中国語会話例文集
それをほとんど忘れかけていました。
我几乎已经忘了那个。 - 中国語会話例文集
たくさんの魚を釣ることができて嬉しかった。
我很开心能钓那么多鱼。 - 中国語会話例文集
どんなことに対しても、手を抜くのはダメだと思う。
我觉得对任何事情都不能偷工减料。 - 中国語会話例文集
夏休みに恐竜博物館へ見学に行きました。
我放暑假的时候去了恐龙博物馆参观了。 - 中国語会話例文集
会議の始めに挨拶をしなければなりません。
我必须在会议的开头致辞。 - 中国語会話例文集
今の自分のスキルを確認したい。
我想确认现在自己的技术。 - 中国語会話例文集
今日は頑張って国語の作文を書きました。
我今天努力地写了语文的作文。 - 中国語会話例文集
自分が生きていることを実感した。
我真实地感觉到自己活着。 - 中国語会話例文集
水曜日から金曜日までその打合せに参加します。
我从星期三到星期五参加那个会议。 - 中国語会話例文集
大変有意義な時間を過ごすことが出来ました。
我度过了非常有意义的时间。 - 中国語会話例文集
動物の進化過程に焦点があてられています。
动物的进化过程是关注的焦点。 - 中国語会話例文集
全体での合意を簡潔にしたい。
想将全体达成的协议简洁化。 - 中国語会話例文集
一人で演技を発揮できるのはすばらしい。
能一个人发挥演技真是很棒。 - 中国語会話例文集
武力攻撃により破壊しないようにする判断
为了不因武力袭击而遭破坏的判断 - 中国語会話例文集
彼女はふかふかの羽ぶとんが欲しい。
她想要的羽绒被褥。 - 中国語会話例文集
あの古い城が伝説的な戦士の墓となっている。
那座古城是傳說中的戰士的墓。 - 中国語会話例文集
自民族中心主義がその国の孤立を招いた。
自我民族中心主義導致那個國家被孤立了。 - 中国語会話例文集
その欄は空欄のままにしておいて下さい。
那一栏请就那么空着。 - 中国語会話例文集
飲料水、給水、そして飲料水設備
饮用水、供水还有饮用水设备 - 中国語会話例文集
被験者の活動範囲の追跡システムの目的
被试验对象活动范围的追踪系统的目的 - 中国語会話例文集
監督は設計図面を採用した。
监督者采用了设计画面。 - 中国語会話例文集
今後注文をすることにした場合
今后决定下单的情况下 - 中国語会話例文集
自分のグループを確認してください。
请确认自己的小组。 - 中国語会話例文集
彼らはこの順番で同じグループでした。
按这个顺序他们曾是一组的。 - 中国語会話例文集
扇形の尾をした鳥が数羽電線に止まった。
几只有扇形尾巴的鳥落在了電線上。 - 中国語会話例文集
彼は自分がスーパーマンだったらと夢想した。
他幻想自己是超人就好了。 - 中国語会話例文集
私はそのバンドのファン雑誌に記事を書いた。
我给那个乐队粉絲的雜誌写了报道。 - 中国語会話例文集
詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。
详细的日程表还没修改。 - 中国語会話例文集
ラベルの運送先は変更しますか。
标签的输送目的地改了吗? - 中国語会話例文集
現時点で提出されている資料によると
根据目前正在提交的资料 - 中国語会話例文集
クレジットカードの払い戻しはありません。
没有信用卡的退还。 - 中国語会話例文集
以下の条件のどれかが存在しているとき
在存在任一以下条件中时 - 中国語会話例文集
それは大変実用的で便利でした。
那个很是实用而且方便。 - 中国語会話例文集
私は25%塩酸をもう1滴を加えた。
我加了1滴浓度25%的盐酸。 - 中国語会話例文集
戦闘機は航空母艦に着陸した。
戰鬥機降落在了航空母艦上。 - 中国語会話例文集
こんないまいましいゲームは大嫌いだ。
討厭這種煩人的遊戲。 - 中国語会話例文集
私は仕事の合間に頻繁に休憩を取る。
我在工作间歇频繁地休息。 - 中国語会話例文集
21世紀に、民主主義は発展を続けている。
在21世纪,民主主义持续发展。 - 中国語会話例文集
その女性は階段から転落した。
那名女性从楼梯上滚落了下来。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |