意味 | 例文 |
「荀シン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ある教授がこれらの謬論を論破した.
有一位教授驳倒了这些谬论。 - 白水社 中国語辞典
我々はあと2人を補充して参加させる.
我们再补充两个人参加。 - 白水社 中国語辞典
3年待って,やっと知県の官職に就いた.
等了三年,才补了个知县的缺。 - 白水社 中国語辞典
機械の各部分は検査をしなければならない.
机器的各个部分要检查。 - 白水社 中国語辞典
彼は知っているの?—いいえ,彼は知りません.
他知道吗?—不,他不知道。 - 白水社 中国語辞典
その時,世界の情勢は変動し不安定であった.
那时候,世界局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典
この本はあの本ほど難しくない.
这本书不比…那本书难。 - 白水社 中国語辞典
こんなていたらくじゃ大事は成し遂げられない.
这样就办不成大事。 - 白水社 中国語辞典
人類社会は常に絶え間なく進歩するものである.
人类社会总是不断进步的。 - 白水社 中国語辞典
時間がとても差し迫っていて,準備する暇もない.
时间太紧,不及准备。 - 白水社 中国語辞典
こんなに遅くなった,どうやら彼は来ないかもしれない.
这么晚了,我看,他不见得来了。 - 白水社 中国語辞典
もしラジオがあればもうそれで事が済むんだ.
要是有个收音机不就行啦? - 白水社 中国語辞典
…と関係がないわけではない,…と少しは関係がある.
与…不无…关系((型)) - 白水社 中国語辞典
彼らは皆得意満面で,うれしくてたまらない.
他们都眉飞色舞,乐得不行。 - 白水社 中国語辞典
ほんのしばらく待っていたら彼は戻って来た.
我们等了不一会儿他就回来了。 - 白水社 中国語辞典
団結しなければ生存を図ることができない.
非团结不足图存。 - 白水社 中国語辞典
部隊を配置して,戦闘準備にかかれ!
把队伍布置开,准备战斗! - 白水社 中国語辞典
こんな程度まで腐敗しているとは思わなかった.
没想坏到这一步。 - 白水社 中国語辞典
証拠不十分で,裁断の仕様がない.
证据不足,无法裁断。 - 白水社 中国語辞典
このようにしてこそ人民に有利になる.
这样做才对人民有利。 - 白水社 中国語辞典
諸葛孔明はたいへん仕事ができた.
诸葛亮挺有才干。 - 白水社 中国語辞典
農村に出かけて民謡を収集する.
到农村去采风。 - 白水社 中国語辞典
今回私は視察団に加わらなかった.
我这次没有参加考察团。 - 白水社 中国語辞典
本書につけた図表を参照されたい.
请参看本书所附图表。 - 白水社 中国語辞典
戦闘条件は厳しくなる一方だ.
战斗的环境日益残酷。 - 白水社 中国語辞典
わが軍の猛攻を受けて,敵は惨敗した.
在我军的猛攻下,敌军惨败了。 - 白水社 中国語辞典
春の日に太陽の光が燦爛としている.
春天里阳光灿烂。 - 白水社 中国語辞典
空は暗くなって,高原は見渡す限り蒼然としている.
天黑下来了,高原一片苍茫。 - 白水社 中国語辞典
砲兵たちはちょうど野外で実地訓練をしている.
炮兵战士们正在野外实地操演。 - 白水社 中国語辞典
私と彼の関係はよりいっそう親密になった.
我和他的关系更亲密了一层。 - 白水社 中国語辞典
サバを読んで入学生を採る,水増し入学させる.
差额招生 - 白水社 中国語辞典
エロチックな著作の出版を禁止する.
查禁黄色著作 - 白水社 中国語辞典
我々はすぐに事故発生の原因を明らかにした.
我们很快就查明了事故发生的原因。 - 白水社 中国語辞典
事件の背景は,既に調査判明している.
事件背景,现已查明。 - 白水社 中国語辞典
茶わんの割れ目に触れて手を切ってしまった.
碰到碗碴儿上,拉破了手。 - 白水社 中国語辞典
成績不振学生を助け補習レッスンをする.
帮助差生补习功课 - 白水社 中国語辞典
おばあさんがよろよろして入って来た.
老太太颤巍巍地走进来了。 - 白水社 中国語辞典
早急に以前の負債を返済しなければならない.
必须从速偿还旧债。 - 白水社 中国語辞典
病人に万一のことがあれば,どうしよう?
病人若有什么长短,怎么办? - 白水社 中国語辞典
この数日この件で茫然たる思いをした.
这几天为此事感到怅惘。 - 白水社 中国語辞典
皆は心がたいへん晴れ晴れしている.
大家心里很畅快。 - 白水社 中国語辞典
先生が黒板に書いたものを写し取る.
把老师在黑板上写的东西抄下来。 - 白水社 中国語辞典
この数日彼は著名人の名言を書き写した.
这几天他抄录下了名人名语。 - 白水社 中国語辞典
造詣の深さが非凡で聖人の域に達している.
超凡入圣 - 白水社 中国語辞典
彼は昨年50日余り超過勤務をした.
他去年超勤五十多天。 - 白水社 中国語辞典
着物のしわをぴんと引っ張って伸ばす.
把衣裳抻一抻。 - 白水社 中国語辞典
彼のふるまいは沈着で毅然としている.
他的行动沉毅。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん落ち着いたふりをしていた.
他装着非常沉着的样子。 - 白水社 中国語辞典
その土地の大衆は彼らを「特別労働者」と呼んだ.
当地群众称呼他们为“特殊工人”。 - 白水社 中国語辞典
中国人民は未曽有の大事業を成し遂げた.
中国人民成就了前所未有的大业。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |