「荀且にも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼に日本に来て楽しんでもらうために、いろいろ情報を集めるつもりです。

为了让他来日本之后高兴，我准备收集各种信息。 - 中国語会話例文集

カスタマーサービスに確認してもらって、1週間以内に届くようにしてもらった。

让客服中心帮我确认了，一周内会送到。 - 中国語会話例文集

過去のかなり長い時間にわたって，何事をするにも党書記に断を下してもらっていた．

在过去相当长的时间内，做什么事都要书记拍板。 - 白水社 中国語辞典

君はいつもこんなに口が軽い，次に何かあっても君に話す勇気がない．

你老是这样学舌，下次有话也不敢跟你说了。 - 白水社 中国語辞典

事柄がこのように決定したからには，君がこれ以上論争しても何の役にも立たない．

事情这样决定了，你再争辩也没用。 - 白水社 中国語辞典

ユーザーはしばしば、この情報について全く知識も制御ももたず、その使用において何も得るところがない。

用户经常不知道或没有控制该信息，并且在它的使用中什么也没获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

部屋に戻った時に連絡します。

回屋子时联系。 - 中国語会話例文集

何時頃に家に戻りますか?

你几点回家？ - 中国語会話例文集

何時に事務所に戻ってきますか。

几点回事务所？ - 中国語会話例文集

私には愛の告白に思えた。

我以为是爱的告白。 - 中国語会話例文集

非常に申し上げにくいのですが。

非常难以启齿。 - 中国語会話例文集

9月10日にキャンベラに戻ります。

我9月10日回堪培拉。 - 中国語会話例文集

友達と海に泳ぎに行く。

我和朋友去海边游泳。 - 中国語会話例文集

１８時までに家に戻ります。

我会在18点之前回家。 - 中国語会話例文集

仕事の後に買い物に行きます。

我下班之后会去买东西。 - 中国語会話例文集

ジョンには妹が二人いる。

约翰有两个妹妹。 - 中国語会話例文集

彼女に子供のように甘えます。

我像小孩一样向她撒娇。 - 中国語会話例文集

友達の家に遊びに行く予定だ。

我准备去朋友家玩。 - 中国語会話例文集

ここには子供がよく遊びに来ます。

小孩经常来这玩。 - 中国語会話例文集

買い物に行かないようにしている。

我决定不去买东西。 - 中国語会話例文集

3年ぶりに青森に帰りました。

我时隔三年回到了青森。 - 中国語会話例文集

それについて不満に思う。

我对那个感到不满。 - 中国語会話例文集

新宿に買い物に行きました。

我去新宿购物了。 - 中国語会話例文集

木曜に服をお直しに出します。

星期四把衣服拿去改。 - 中国語会話例文集

彼らを見に、入り口に戻る。

回到入口去看他们。 - 中国語会話例文集

捕食者の様に獰猛になる。

就像是捕食者一样凶猛。 - 中国語会話例文集

ここには5時半ごろに戻る。

我5点半左右回来这里。 - 中国語会話例文集

彼は家に戻ることにした。

他决定了要回家。 - 中国語会話例文集

非常に申し上げにくいのですが。

万分抱歉。 - 中国語会話例文集

それを非常に光栄に思います。

我觉得那个十分光荣。 - 中国語会話例文集

すぐにここに戻ります。

我很快就会回来这里的。 - 中国語会話例文集

たまにそこに友達と行きます。

我偶尔会和朋友去那里。 - 中国語会話例文集

お昼休みには自宅に戻ります。

我午休回自己家。 - 中国語会話例文集

他に必要な物はなに？

还需要其他东西吗？ - 中国語会話例文集

中国の友達に会いに来ました。

来见中国的朋友了。 - 中国語会話例文集

私には２人の子供がいます。

我有两个孩子。 - 中国語会話例文集

デパートに買い物に行きます。

去商场买东西。 - 中国語会話例文集

乗り物に酔わないようにする薬

防止晕交通工具的药。 - 中国語会話例文集

今日は五時までに会社に戻る。

今天五点之前回公司。 - 中国語会話例文集

昔に戻った気分になりました。

感觉像是回到了从前。 - 中国語会話例文集

子供を保育園に迎えに行く。

我去幼儿园接孩子。 - 中国語会話例文集

買い物するために大阪に行きます。

我去大阪买东西。 - 中国語会話例文集

子供に衣食を十分に与える．

要孩子吃好、穿好。 - 白水社 中国語辞典

子供を寒さにあてて病気にさせた．

把孩子冻病了。 - 白水社 中国語辞典

15歳にして学問に志す．

十有五而志于学。 - 白水社 中国語辞典

一笑に付す，問題にしない．

付之…一笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は不思議に思って彼に尋ねた．

我怪异地问他。 - 白水社 中国語辞典

足元に気をつけて，転ばないように．

慢走，当心掼倒了。 - 白水社 中国語辞典

互いに思いやり互いに譲る．

互涼互让 - 白水社 中国語辞典

内外共に困難に見舞われる．

内外交困((成語)) - 白水社 中国語辞典