「荒げる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

荒涼として雑草が生い茂っている．

荒凉芜秽 - 白水社 中国語辞典

荒れ果てて見る影もない．

破败得不成个模样。 - 白水社 中国語辞典

自動車のラリー大会が荒涼として広がる草原で行なわれた．

汽车越野赛在荒漠的草原地带举行。 - 白水社 中国語辞典

こんなことするなんてばかげている。

居然会做这样的事真是太荒唐了。 - 中国語会話例文集

荒れ狂う風が砂ぼこりを巻き上げる．

狂风卷起沙尘。 - 白水社 中国語辞典

言葉も顔色も厳しい，怖い顔をし声を荒らげる．

声色俱厉((成語)) - 白水社 中国語辞典

はげ山に労働力をつぎ込み資本を投じる．

向荒山投工投资。 - 白水社 中国語辞典

荒れ狂う風が砂を巻き上げ家を揺り動かす．

狂风卷着沙子摇撼房子。 - 白水社 中国語辞典

彼の発言はとてもでたらめである．

他的议论太荒诞了。 - 白水社 中国語辞典

かつて熱気があふれていた工事現場は，今では雑草がはびこり，あたり一面荒れ果てている．

在往日热气腾腾的工地，现在变得杂草丛生，一片荒凉。 - 白水社 中国語辞典

荒れ狂う風が砂を巻き上げ，パラパラと窓に吹きつける．

狂风卷起沙子，啪嗒啪嗒地打在窗上。 - 白水社 中国語辞典

風はとても強く，小船はすさまじい荒波の中で激しく揺れている．

风太大，小船在狂涛恶浪中簸荡。 - 白水社 中国語辞典

人類はすなわち激しい荒波の中で進歩して来たのだ．

人类就是从大风大浪中发展起来的。 - 白水社 中国語辞典

連続5日昼夜を問わず荒れ狂う風がうなり声を上げ，大雨が降ってまるで盆を傾けたようだ．

连续五天五夜狂风呼啸，大雨倾盆。 - 白水社 中国語辞典

山へ行ってわずかな草を刈ったり…しても，地主に縛り上げられつるされ殴られた．

就是到山上割把荒草…，也往往被地主捆绑吊打。 - 白水社 中国語辞典

モーゲージ証券は今の荒れた市場で、確かなポートフォリオを組むもっとも効果的なツールの一つと考えられている。

抵押贷款证券在现如今混乱的市场上被认为的确是一个组成证券组合的有效工具。 - 中国語会話例文集

送信エラーは、同時に送信されている競合する信号（特に、信号が望ましくないほど高いPAPRを有する場合の）、荒れ模様の天候、信号強度の影、電気的干渉、および／またはエアインターフェースに影響を及ぼす他の状態に起因する可能性がある。

发射错误可能归因于同时发射的竞争信号 (尤其在信号具有不期望地高 PAPR的状况下 )、恶劣天气、信号强度遮蔽、电干扰和 /或影响空中接口的其它条件。 - 中国語 特許翻訳例文集