| 例文 |
「荒らか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3807件
半旗を掲げて哀悼の意を表わす．
下半旗志哀
- 白水社 中国語辞典
彼はある種の悲しみを表わした．
他露出了一种悲哀。 - 白水社 中国語辞典
1−3． クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例
1-3.在客户机中预存的画面的显示示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−3．クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例］
[1-3.在客户机中预存的画面的显示示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい。
关于上述通知事项，请事先予以了解。 - 中国語会話例文集
私はあなたに心からの感謝を表わします，心から感謝の意を表わします．
我向你表示由衷的感谢。 - 白水社 中国語辞典
彼はあらかじめ余地を残しておいたので，事柄はすらすらと解決した．
因为他事先留了地步，所以事情很顺利地就解决了。 - 白水社 中国語辞典
出没常ならず，現われたり隠れたりして捕らえ難い．
出没无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
たいへんうかつなために，少なからぬ手抜かりが現われる．
由于粗心大意，出现不少漏子。 - 白水社 中国語辞典
あれらの皿はあなたのお母さんが洗ったのですか？
那些盘子是你母亲洗的吗？ - 中国語会話例文集
今日はあられが降って、そのうえ風も強く、とても寒かった。
今天下小冰粒，风也特别打，非常冷。 - 中国語会話例文集
敵のあらゆる暴威も彼を屈服させることができなかった．
敌人的所有淫威不能使他屈服。 - 白水社 中国語辞典
明日は第3課に入るので，皆さんあらかじめ1度予習してください．
明天讲第三课，请同学们先预习一遍。 - 白水社 中国語辞典
弁証法的法則はあらゆる事物の中を貫いている．
辩证规律贯穿于万事万物之间。 - 白水社 中国語辞典
飛行機はダカール上空で砂あらしに遭って大西洋に墜落した．
飞机在达喀尔上空遇到沙暴而坠入大西洋里。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる事柄において先見の明を持つということは不可能なことだ．
在任何事情上都有预见性是不可能的。 - 白水社 中国語辞典
この人は感情を外に表わさないたちだから，なかなか本心がわからない．
这人性格深沉，不易捉摸。 - 白水社 中国語辞典
【図1】通信環境を表す図。
图 1图示出示例性通信环境； - 中国語 特許翻訳例文集
二カ国間の領有権争い
两国间的领有权纠纷 - 中国語会話例文集
謹んで感謝の意を表します。
谨此致谢。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちを表しきれない。
无法表达感谢的心情。 - 中国語会話例文集
彼の新たな一面を発見した。
我发现了他新的一面。 - 中国語会話例文集
すでに効果が現れていた。
已经有效果了。 - 中国語会話例文集
嵐は２週間続いた。
台风持续了2周。 - 中国語会話例文集
彼女は素足で現れた。
她光著腳出現了 - 中国語会話例文集
この色は浄化を表します。
这个颜色代表净化。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちを表しきれない。
感激不尽。 - 中国語会話例文集
お手洗いは２階にあります。
洗手间在二楼。 - 中国語会話例文集
予めご了承ください。
请您事先谅解。 - 中国語会話例文集
彼女はドレッドヘアで現れた。
她梳着一头脏辫出现了。 - 中国語会話例文集
若手の指揮者が現れた。
出现了年轻的指挥者。 - 中国語会話例文集
このセーターは水洗い可能です。
这件毛衣可以水洗。 - 中国語会話例文集
予めご了承ください。
请事先知道。 - 中国語会話例文集
お腹がすくと気が荒くなる。
肚子饿的话脾气会变燥。 - 中国語会話例文集
彼は車を洗い始めた。
他开始洗车了。 - 中国語会話例文集
彼は車を洗い始めました。
他开始洗车了。 - 中国語会話例文集
顔をきれいに洗った．
把脸洗得白白净净的。 - 白水社 中国語辞典
日を改めてお伺い致します．
改日再来拜访。 - 白水社 中国語辞典
感情を表わし気持ちを伝える．
表情达意 - 白水社 中国語辞典
彼はハアハアと荒い息を吐いた．
他喘出一口粗气。 - 白水社 中国語辞典
彼女は声を荒げて夫を呼ぶ．
她粗着嗓子喊男人。 - 白水社 中国語辞典
過ちを改めて生まれ変わる．
改过一新((成語)) - 白水社 中国語辞典
労働改造をする．⇒劳改láogǎi．
劳动改造 - 白水社 中国語辞典
昔ここは一面荒野だった．
过去这里是一片荒野。 - 白水社 中国語辞典
彼は荒い息をついでいた．
他急促地喘气。 - 白水社 中国語辞典
双方の争いに介入するな．
不要介入双方的争端。 - 白水社 中国語辞典
彼は狼狽の色を表わした．
他显出一副狼狈相。 - 白水社 中国語辞典
また改めてお伺いします！
改天再领教！ - 白水社 中国語辞典
おごり高ぶった気持ちを表わす．
流露骄傲情绪 - 白水社 中国語辞典
謹んで遺憾の意を表します．
谨致歉意 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
