「荒」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

战争年代，世上荒乱得很。

戦時中，世の中は乱れていた． - 白水社 中国語辞典

这个论调非常荒谬。

この論調はでたらめ窮まりない． - 白水社 中国語辞典

今年遇上了荒年。

今年は凶作に見舞われた。 - 白水社 中国語辞典

他是个荒唐的败家子。

彼は自堕落な放蕩息子である． - 白水社 中国語辞典

那年三月间闹饥荒。

その年の3月ごろ飢饉になる． - 白水社 中国語辞典

他急促地喘气。

彼は荒い息をついでいた． - 白水社 中国語辞典

救灾救荒

災害を救い凶作を救う． - 白水社 中国語辞典

不可荒废课业

学業をおろそかにしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

小户拉他的饥荒。

貧乏人は彼から借金をする． - 白水社 中国語辞典

狂风怒号

強い風がうなりながら吹き荒れる． - 白水社 中国語辞典

学业抛荒了。

学業がおろそかになっている． - 白水社 中国語辞典

破败得不成个模样。

荒れ果てて見る影もない． - 白水社 中国語辞典

刮十［二］级台风

荒れ狂う革命のあらしが吹く． - 白水社 中国語辞典

这块荒地成了熟地。

この未耕作地が耕地に変わった． - 白水社 中国語辞典

这真是荒唐透顶。

これは本当にでたらめ極まる． - 白水社 中国語辞典

敌人的气焰非常嚣张。

敵の鼻息は非常に荒い． - 白水社 中国語辞典

他的脾气可邪行啦。

彼の気性は本当に荒い． - 白水社 中国語辞典

我们战胜了灾荒。

我々は凶作に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

野兎糟害庄稼。

野ウサギが農作物を荒らす． - 白水社 中国語辞典

骤然间狂风大作。

風がにわかに激しく吹き荒れた． - 白水社 中国語辞典

我们决定把一座荒山变成茶园。

荒れ果てた山を茶畑に変えることを私たちは決めた． - 白水社 中国語辞典

在开荒中，谁也不甘落后。

荒地の開墾中，誰も人に後れをとることに甘んじない． - 白水社 中国語辞典

因为人手少，去年荒了几亩旱地。

人手が足りないため，昨年は何ムーかの畑を荒れさせてしまった． - 白水社 中国語辞典

汽车越野赛在荒漠的草原地带举行。

自動車のラリー大会が荒涼として広がる草原で行なわれた． - 白水社 中国語辞典

往日的荒山今日变成花果山了。

昔の荒れ山は果物がたわわに実る果樹の山に変わった． - 白水社 中国語辞典

落荒而逃((成語))

戦場を離れて荒れ野に落ち延びる，（比喩的に）闘争して大敗を喫する． - 白水社 中国語辞典

这一带是荒无人烟的贫瘠的沙滩。

この一帯は荒れ果てて一軒の人家もない貧しい砂州である． - 白水社 中国語辞典

与荒山要粮的战斗打响了。

荒れ山から食糧を手に入れる闘いの火ぶたは切って落とされた． - 白水社 中国語辞典

连年战火，土地荒芜，老百姓备受灾殃。

連年戦火が打ち続き，土地は荒れ果て，民衆は大いに災厄を被る． - 白水社 中国語辞典

有一天他下定决心离开这个荒废的工业小镇。

彼はいつの日か、この荒廃した工場のまちを出て行こうと心に決めた。 - 中国語会話例文集

在往日热气腾腾的工地，现在变得杂草丛生，一片荒凉。

かつて熱気があふれていた工事現場は，今では雑草がはびこり，あたり一面荒れ果てている． - 白水社 中国語辞典

当初这里是一片荒野，现在已建起高大的厂房。

以前はここは一面の荒野であったが，今は大きな工場が建っている． - 白水社 中国語辞典

这个地方太荒凉了，好像人迹从未到过似的。

ここは全く荒涼としている，誰も足を踏み入れたことがないかのようだ． - 白水社 中国語辞典

在那硝烟弥漫的战争年代，大片土地荒芜了。

硝煙が立ちこめたあの戦争の時代には，土地は広範囲にわたって荒れ果てた． - 白水社 中国語辞典

以前农民遇到荒年就闹荒，吃大户。

昔農民は凶作になると大挙して地主を襲い食糧を強奪するなど騒いだ． - 白水社 中国語辞典

土匪的枪掠、官兵的骚扰，即使这荒僻的山村也未能幸免。

土匪の略奪や官兵の攪乱は，この荒れ果てた辺ぴな山村さえ免れることができなかった． - 白水社 中国語辞典

…造林公司，发行股票引资上山，开发荒山建设林业。

造林会社は，株を発行して山のために資金を集め，荒れ山を開発して林業を興す． - 白水社 中国語辞典

他们踏遍了这一带幽谷和荒滩。

彼らはこの一帯の奥深い谷や荒れ果てた砂漠に至るところ歩を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

仔细一看，山田先生/小姐正喘着粗气。

よく見ると、山田さんは肩で荒い息をしている。 - 中国語会話例文集

那个院子杂草丛生。

その庭は、雑草で荒れ放題だった。 - 中国語会話例文集

士兵们倒下的地方被毁坏了。

兵士らが倒れた場所は荒らされた。 - 中国語会話例文集

在我们开始养狗之前，我家一团糟。

我々が犬を飼い始める前、私の家は荒れていた。 - 中国語会話例文集

小包裹在运送过程中被粗暴地对待。

小包は運送中に手荒く取り扱われていた。 - 中国語会話例文集

那个奴隶主粗暴地对待了他的奴隶。

その奴隷所有者は彼の奴隷を手荒に扱った。 - 中国語会話例文集

我从没听过这样的无稽之谈。

そんな荒唐無稽な話を聞いたことがない。 - 中国語会話例文集

居然会做这样的事真是太荒唐了。

こんなことするなんてばかげている。 - 中国語会話例文集

她性格豪爽我很喜欢。

彼女は気性が荒くて大好きです。 - 中国語会話例文集

他从记事以来就在破庙里安身。

彼は物心がついて以来荒れ寺に住まっていた． - 白水社 中国語辞典

他的脾气一向暴烈。

彼の気性は昔から荒々しかった． - 白水社 中国語辞典

他张着嘴出着粗气。

彼は口を開けて荒い息を吐いている． - 白水社 中国語辞典