| 意味 | 例文 |
「荷引き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 599件
1割引にする．
打九扣
- 白水社 中国語辞典
8掛けに値引きします，2割引する．
按八成打折扣 - 白水社 中国語辞典
手引きをする，手引きになる，手引きを務める．
做眼线 - 白水社 中国語辞典
7掛けにする，3割引にする．
打七折 - 白水社 中国語辞典
更に2日休暇を延ばす．
再续两天假。 - 白水社 中国語辞典
よく響き耳に心地よい．
清脆悦耳 - 白水社 中国語辞典
大空に響きわたる．
响彻云霄 - 白水社 中国語辞典
ビキニ姿の美女
穿着比基尼的美女 - 中国語会話例文集
私は彼のいびきにイライラします。
他的鼾声让我很焦躁。 - 中国語会話例文集
トウモロコシを臼でひいて粗びきにする．
把玉米磨成䜺儿。 - 白水社 中国語辞典
らっぱの音が高らかに響き，空まで響きわたる．
号声激越，响彻云霄。 - 白水社 中国語辞典
ここはあいびきするのによい場所である．
这儿是幽会的好场所。 - 白水社 中国語辞典
8．5掛けにする，1．5割引にする．
打八五折 - 白水社 中国語辞典
電子顕微鏡による画像
电子显微镜显示的图像 - 中国語会話例文集
彼には万引き癖がある。
他有偷东西的癖好。 - 中国語会話例文集
時計が免税で割引になります。
表是免税的可以打折。 - 中国語会話例文集
その代わりに10％お値引きします。
代替那个打9折。 - 中国語会話例文集
メーデーは1日休暇になる．
五一劳动节放一天假。 - 白水社 中国語辞典
土地を分け借金を棒引きにする．
分田废债 - 白水社 中国語辞典
彼はその借金を棒引きにした．
他勾了这笔账。 - 白水社 中国語辞典
（要人の警護に当たる）警備局．
警卫局 - 白水社 中国語辞典
棚卸しのために1日休業する．
盘点货物停业一天。 - 白水社 中国語辞典
（車引きが肩に掛けて引く）輪状の帯．
车襻 - 白水社 中国語辞典
歓呼の声が平野に響きわたる．
欢呼声响彻原野。 - 白水社 中国語辞典
この借金を棒引きにする．
把这笔帐销账去。 - 白水社 中国語辞典
正式党員になるまでの準備期間．
预备期 - 白水社 中国語辞典
次回購入の割引を申し出る
提出下次购买的优惠 - 中国語会話例文集
この家は革命者をおびき出して逮捕するわなに変わった．
这房子已经变成了诱捕革命者的陷阱。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日曜日教会に行きます。
我每周日去教堂。 - 中国語会話例文集
彼女の両手は，絶え間なく小麦粉をこねている，目をやると本当にきびきびしている．
她那一双手，不停地揉面，看上去是那样地玲珑。 - 白水社 中国語辞典
青白いインテリであるけれど，仕事をやらせたら誠に早くてきびきびしている！
别看白净书生，办事可沙楞啦！ - 白水社 中国語辞典
SOC100はさらに、処理コア14およびキャッシュ30を有する。
SOC 100还包括处理核 14和高速缓存 30。 - 中国語 特許翻訳例文集
声が響きますので静かにしてください
因为有声音请安静。 - 中国語会話例文集
いくらまで価格の値引きに応じられますか。
你最多可以打多少折扣呢？ - 中国語会話例文集
彼女の声は食堂に空しく響きわたった。
她的聲音响彻食堂。 - 中国語会話例文集
太郎の家に今度の木曜日来ませんか？
下个周四去太郎家吗？ - 中国語会話例文集
この割引コードは既に使用されています。
这个打折条形码已经被使用过了。 - 中国語会話例文集
めそめそ泣く声が家中に響き渡った。
家里回荡着低声哭泣的声音。 - 中国語会話例文集
今年の手帳は20％引きのセールになっています。
今年的手账现在打八折。 - 中国語会話例文集
この価格からさらにお値引きしますよ。
在这个价格上还可以优惠。 - 中国語会話例文集
さすがにこれ以上の値引きは厳しいものがございます。
真的很难再降价了。 - 中国語会話例文集
価格の割引については、検討していただけますか？
关于价格的打折，能再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集
製品1個につき20円引きとなります。
每个产品都会优惠20日元。 - 中国語会話例文集
敷引きは、西日本の賃貸借契約の一種です。
“敷引き”是西日本租赁合同的一种。 - 中国語会話例文集
当社ではこれ以上の値引きには応じられません。
本公司不能再提供更大的折扣了。 - 中国語会話例文集
太鼓のドンドンという音があたりに響き渡る．
大鼓的咚咚声响彻四方。 - 白水社 中国語辞典
田畑を分配し借金を棒引きにする．
分田废债 - 白水社 中国語辞典
1つの声が高らかに響き渡った．
一个声音高亢地响了起来。 - 白水社 中国語辞典
広場の上空には喜びの歌声が響きわたっている．
广场上空飘扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典
彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した．
他凭常识便作出了正确的判断。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
